bourgade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bourgade ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bourgade ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bourgade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เมือง, หมู่บ้าน, นคร, พารา, กรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bourgade
เมือง(settlement) |
หมู่บ้าน(village) |
นคร
|
พารา
|
กรุง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'exemple que je prends c'est le siège d'une entreprise appelée Willis and Faber, dans une petite bourgade du nord-est de l'Angleterre, dont les habitants viennent travailler à Londres. ตัวอย่างหนึ่งที่ผมขอยกมาให้ดูก็คือสํานักงานใหญ่ขององกรค์หนึ่ง ที่ใช้ชื่อบริษัทว่า Willis and Faber ตั้งอยู่ที่เมืองการค้าเล็กๆในทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เดินทางไปกลับจากนครลอนดอนได้ |
En quatre ans (entre 1869 et 1873), une bourgade constituée d’une poignée de fermiers est devenue une ville de 50 000 habitants : Kimberley. ใน ช่วง สี่ ปี ตั้ง แต่ 1869 ถึง 1873 ประชากร ที่ อาศัย อยู่ รอบ ๆ เมือง ซึ่ง ปัจจุบัน คือ เมือง คิมเบอร์ลี ได้ เพิ่ม ขึ้น จาก ที่ มี ชาว ไร่ ไม่ กี่ คน เป็น 50,000 คน. |
J’ai grandi à Nkhoma, bourgade des environs de Lilongwe, la capitale du Malawi. ฉัน เติบโต ใน อึง โคม เมือง เล็ก ๆ ใกล้ ลิลองเว เมือง หลวง ประเทศ มาลาวี. |
La famille de David vit à Bethléhem, une bourgade sur les hauteurs et les pentes des montagnes de Juda. ครอบครัว ของ ดาวิด อาศัย อยู่ ใน เบทเลเฮม เมือง เล็ก ๆ บน ยอด เขา ซึ่ง ทอด ตัว ลง มา ตาม แนว สันเขา ใน เขต ยูดาห์. |
Si l’on emprunte les routes actuelles, 150 kilomètres de collines séparent Nazareth de cette bourgade du sud. (มีคา 5:2) หาก เดิน ทาง โดย ใช้ ถนน ใน ปัจจุบัน นาซาเรท จะ อยู่ ห่าง จาก หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ นี้ ไป ประมาณ 150 กิโลเมตร และ เป็น เส้น ทาง ที่ ต้อง ขึ้น เขา. |
FINALEMENT, Jésus arrive aux abords de Béthanie, une bourgade à environ trois kilomètres de Jérusalem. ใน ที่ สุด พระ เยซู ก็ เสด็จ มา ถึง นอก หมู่ บ้าน เบธาเนีย ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก กรุง ยะรูซาเลม ประมาณ สาม กิโลเมตร. |
Je me suis installé dans une bourgade d’Australie-Occidentale avec ma copine, qui était serveuse à l’hôtel du coin. ต่อ มา ผม ย้าย ไป อยู่ เมือง เล็ก ๆ ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย และ อยู่ กับ แฟน ซึ่ง ทํา งาน ที่ บาร์ แห่ง หนึ่ง ใน เมือง นั้น. |
Dans une bourgade comme la sienne, on remarque vite les étrangers. ใน เมือง เล็ก ๆ อย่าง เมือง ที่ เธอ อยู่ นี้ สังเกต ได้ ง่าย ว่า ใคร คือ คน แปลก หน้า. |
L’idée de quitter sa congrégation d’origine et ses amis, avec qui il avait grandi, pour aller vivre dans une petite bourgade ne l’enchantait pas vraiment. ความ คิด ที่ ว่า เขา ต้อง จาก เพื่อน สนิท ที่ เติบโต มา ด้วย กัน ใน ประชาคม บ้าน เกิด และ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง เล็ก ๆ ไม่ เคย อยู่ ใน หัว เขา เลย. |
Il a grandi dans une autre bourgade, où il a travaillé dans un atelier de charpentier jusqu’à l’âge de 30 ans. ทรง เติบโต ขึ้น ใน อีก หมู่ บ้าน หนึ่ง ที่ ซึ่ง พระองค์ ทํา งาน ใน ร้าน ของ ช่าง ไม้ จน กระทั่ง พระ ชนมายุ สาม สิบ พรรษา. |
Le mois suivant, un autre forcené tuait 32 personnes dans la tranquille bourgade de Port Arthur, en Australie. เดือน ต่อ มา มือ ปืน ที่ บ้า คลั่ง อีก คน หนึ่ง ได้ สังหาร หมู่ 32 คน ใน เมือง พอร์ตอาเทอร์ ที่ สงบ บน เกาะ แทสเมเนีย ออสเตรเลีย. |
Durant la journée, je parcourais à vélo des routes poussiéreuses pour aller prêcher dans les bourgades disséminées à travers la péninsule. ระหว่าง ช่วง กลางวัน ผม ถีบ จักรยาน ไป บน ถนน ไม่ ลาดยาง ประกาศ ให้ คํา พยาน ตาม เมือง เล็ก ๆ ที่ กระจาย อยู่ ทั่ว แหลม. |
Depuis Sečovce, son ancienne bourgade où il s’était réinstallé, il organisait l’œuvre d’évangélisation en Tchécoslovaquie. เขา กลับ ไป ยัง หมู่ บ้าน เซคอฟเซ ใกล้ ๆ หมู่ บ้าน ของ เรา คือ หมู่ บ้าน ที่ เขา เคย อยู่ แต่ ก่อน และ เขา ได้ ช่วย จัด ระเบียบ งาน เผยแพร่ ใน เชโกสโลวะเกีย. |
En 1857, au moins 12 000 Chinois ont transité en seulement cinq mois par cette bourgade de 100 à 200 habitants. เมือง โรบ มี ประชากร ประมาณ 100 ถึง 200 คน และ ใน ช่วง เวลา ห้า เดือน ของ ปี 1857 มี ชาว จีน อย่าง น้อย 12,000 คน ที่ ผ่าน เมือง นี้. |
De plus, Bethléhem, la ville natale de cet enfant, était une bourgade insignifiante. นอก จาก นั้น เบทเลเฮม บ้าน เกิด ของ เขา ก็ ไม่ ใช่ เมือง ที่ โดด เด่น. |
Avant l’arrivée des Romains en Espagne, les Celtes et les Ibères avaient déjà édifié une bourgade sur l’emplacement stratégique décrit plus haut. ก่อน ที่ ชาว โรมัน จะ เข้า มา ใน สเปน ชาว เคลต์ และ ชาว ไอบีเรีย ได้ สร้าง เมือง หนึ่ง ไว้ แล้ว บน ชัยภูมิ ที่ มี ข้อ ได้ เปรียบ ทาง ยุทธศาสตร์ นี้. |
Mais qu’est- ce qui fait de cette bourgade paisible et de son port abrité un endroit singulier et fascinant ? อะไร ทํา ให้ ชุมชน เรด เบย์ ที่ สงบ เงียบ กับ ท่า เรือ ที่ ปลอด ภัย นี้ โดด เด่น และ น่า สนใจ เป็น พิเศษ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bourgade ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bourgade
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ