bourgeon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bourgeon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bourgeon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bourgeon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตาต้นไม้, สิว, ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bourgeon
ตาต้นไม้noun |
สิวnoun |
ตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais ce printemps-là, des bourgeons surgirent de terre à nouveau. แต่ในฤดูใบไม้ผลินั้น ต้นกล้ากลับงอกออกมาจากพื้นโลก |
Les cerfs n’hibernent pas et ne font pas de réserves de nourriture ; ils paissent et broutent brindilles et bourgeons tendres, comme le montre la photo ci-dessus prise en Allemagne. กวาง ไม่ ได้ จําศีล หรือ สะสม อาหาร ไว้ แต่ พวก มัน หา อาหาร โดย เล็ม กิ่ง ไม้ อ่อน และ ดอก ตูม ดัง ที่ คุณ เห็น ได้ ใน ภาพ ประกอบ จาก ประเทศ เยอรมนี. |
Pourquoi les plantes échelonnent- elles leurs bourgeons justement à cet angle singulier qu’on appelle angle d’or ? อะไร ทํา ให้ พืช มี โครง สร้าง แรก เริ่ม งอก ขึ้น ตรง กับ มุม ทอง ที่ น่า ทึ่ง นี้ ได้ อย่าง พอ ดิบ พอ ดี? |
Pour inciter ses disciples à être vigilants, Jésus leur a dit : “ Regardez le figuier et tous les autres arbres : quand déjà ils ont des bourgeons, en le remarquant, vous savez de vous- mêmes que maintenant l’été est proche. เพื่อ สอน สาวก ของ พระองค์ เกี่ยว กับ ความ สําคัญ ของ การ เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ พระ เยซู ตรัส แก่ เขา ว่า “จง ดู ต้น มะเดื่อ เทศ และ ต้น ไม้ ทั้ง ปวง เถิด เมื่อ ผลิ ใบ ออก แล้ว ท่าน ทั้ง หลาย ก็ เห็น และ รู้ อยู่ เอง ว่า ฤดู ร้อน จวน จะ ถึง แล้ว.” |
Il est d'oiseaux propres à la nature qui vit sur les bourgeons et les boissons diète. มันเป็นนกของตัวเองของธรรมชาติที่มีชีวิตอยู่บนตาอาหารและเครื่องดื่ม |
7 C’est pourquoi, ne ferai-je pas bourgeonner et fleurir les lieux asolitaires, et ne les ferai-je pas produire en abondance ? ๗ ฉะนั้น, เราจะไม่ทําให้สถานที่โดดเดี่ยวกแตกหน่อและบานสะพรั่ง, และออกผลอย่างอุดมสมบูรณ์หรอกหรือ ? |
” Bien qu’on ait souvent divisé la langue en zones gustatives spécialisées, on pense aujourd’hui que n’importe quel bourgeon peut détecter plusieurs de ces saveurs, sinon toutes. แม้ โดย ทั่ว ไป มี การ กําหนด บริเวณ ที่ ไว ต่อ รส ต่าง ๆ บน ลิ้น แต่ ปัจจุบัน เชื่อ กัน ว่า ปุ่ม รับ รส ปุ่ม เดียว ไม่ ว่า จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม บน ลิ้น สามารถ ตรวจ จับ ได้ หลาย รส หรือ ทุก รส จาก รสชาติ ทั้ง สี่ นี้. |
pour voir si les vignes ont bourgeonné, ไป ดู ว่า ต้น องุ่น ออก ดอก หรือ ยัง |
La langue de l’homme peut être dotée de 10 000 bourgeons comme de 500. ลิ้น ของ มนุษย์ อาจ จะ มี ปุ่ม รับ รส มาก ถึง 10,000 ปุ่ม หรือ อาจ จะ มี แค่ 500 ปุ่ม ก็ ได้. |
Le bâton d’Aaron bourgeonne (1-13) ไม้เท้า ของ อาโรน ออก ดอก เพื่อ เป็น เครื่อง เตือน ใจ (1-13) |
À l’intérieur de ces papilles se blottissent les minuscules bourgeons gustatifs. ตุ่ม เหล่า นี้ เรียก ว่า พาพิลลา. |
Émission de pousses ou de bourgeons การแตกยอดหรือหน่อ |
Au-dessous du rhizome s’enfoncent des racines, tandis qu’au-dessus se dressent les feuilles, et plus tard un gros bourgeon floral violacé. ราก จะ งอก ออก มา จาก เหง้า ส่วน ใบ และ ดอก สี ม่วง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เรียก ว่า ปลี ก็ จะ งอก ออก มา จาก เหง้า ใน เวลา ต่อ มา. |
Un bourgeon peut agir sur de nombreux neurones, et chaque neurone recevoir des messages de plusieurs bourgeons. น่า ทึ่ง ปุ่ม รับ รส ปุ่ม เดียว สามารถ กระตุ้น นิวรอน ต่าง ๆ ได้ มาก มาย และ นิวรอน เซลล์ เดียว ก็ อาจ จะ รับ ข้อมูล จาก ปุ่ม รับ รส หลาย ปุ่ม. |
Fait remarquable, une simulation sur ordinateur de la croissance de primordiums nés d’un point central ne donne des spirales reconnaissables que si la valeur de l’angle entre les bourgeons est très précisément celle de l’angle d’or. น่า สังเกต ว่า ใน การ จําลอง แบบ โดย ใช้ คอมพิวเตอร์ โครง สร้าง แรก เริ่ม ที่ งอก ออก มา จาก จุด ศูนย์กลาง จะ เรียง ตัว เป็น แนว เส้น โค้ง รูป ก้น หอย อย่าง เห็น ได้ ชัด ก็ ต่อ เมื่อ โครง สร้าง ใหม่ ทุก อัน งอก ขึ้น ทํา มุม กัน ใน องศา ที่ ตรง กับ มุม ทอง. |
Insertion du bourgeon d'une plante dans la tige d'une autre plante; pour le phénomène naturel utiliser การรวมกันของพืชที่แตกต่างกัน # ต้น โดยการติดตาของพืชชนิดหนึ่ง ลงไปที่ต้นพืชอีกต้นหนึ่ง, สําหรับการเกิดขึ้นของตาโดยธรรมชาติใช้ |
Le palmite, ou chou palmiste, ou encore cœur de palmier, substance blanche et tendre contenue dans le bourgeon terminal de l’açayer, est un aliment délicieux qui agrémente les salades. ปาลมีตู หรือ ยอด ปาล์ม ซึ่ง เป็น เนื้อ อ่อน ๆ สี ขาว บน ยอด ของ ต้น ก็ เป็น อาหาร รส เลิศ ที่ ใช้ ทํา สลัด. |
Considérez ceci : Sur notre langue, comme ailleurs dans notre bouche et notre gorge, des cellules de la peau sont regroupées en bourgeons gustatifs. ขอ พิจารณา: ลิ้น ของ คุณ รวม ทั้ง อวัยวะ ส่วน อื่น ๆ ใน ปาก และ ลําคอ ของ คุณ มี กลุ่ม เซลล์ ผิวหนัง ที่ เรียก ว่า ปุ่ม รับ รส. |
Suspendre des bourgeons. แขวนต้นอ่อนอยู่ |
Voilà pourquoi l’apôtre Paul parlera de “ l’arche de l’alliance [...] dans laquelle se trouvaient la jarre d’or contenant la manne, et le bâton d’Aaron qui avait bourgeonné, et les tablettes de l’alliance ”. — Hébreux 9:4. อัครสาวก เปาโล อ้าง ถึง “หีบ สัญญา ไมตรี . . . มี โถ ทองคํา ใส่ มานา, และ มี ไม้ ของ อาโรน ที่ ออก ช่อ และ มี ศิลา สอง แผ่น จารึก คํา สัญญา ไมตรี.”—เฮ็บราย 9:4. |
pour voir si la vigne avait bourgeonné, ดู ว่า ต้น องุ่น ออก ดอก หรือ ยัง |
Au printemps, on épince les pointes des nouveaux bourgeons. ทุก ๆ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปลาย ของ ช่อ ใหม่ จะ ถูก เด็ด ออก. |
La hausse des températures provoque un bourgeonnement précoce des plantes, qui ne sont plus synchronisées avec les insectes et les oiseaux du tissu alimentaire. อุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นทําให้ต้นไม้ผลิออกเร็วกว่าแต่ก่อน และทําให้จังหวะของมันไม่สัมพันธ์กับแมลงและนก ที่อยู่ในสายใยอาหาร |
Après cela, il reste environ 25 mm de bourgeon au bout de chaque ramille; c’est ainsi que l’on maîtrise la croissance des branches. ทั้ง นี้ ปล่อย ให้ เหลือ ไว้ ประมาณ หนึ่ง นิ้ว ที่ ปลาย ของ แต่ ละ กิ่ง จึง เป็น การ ควบคุม การ แตก แขนง ของ กิ่ง ต่าง ๆ. |
Ce bourgeon d'amour, par le souffle de maturation de l'été, peut s'avérer une fleur belle quand notre prochaine rencontre. ตาของความรักนี้โดยการทําให้สุกในช่วงฤดู ร้อนลมหายใจของอาจพิสูจน์เป็นดอกไม้ที่สวยงามต่อไปเมื่อเราได้พบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bourgeon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bourgeon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ