brasserie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brasserie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brasserie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า brasserie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อุตสาหกรรมเบียร์, โรงเบียร์, ภัตตาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brasserie
อุตสาหกรรมเบียร์noun |
โรงเบียร์noun euh, la meilleur brasserie locale de la cote Pacifique nord-ouest. อืม โรงเบียร์อันดับหนึ่งในแถบแปซิฟิกนอร์ธเวสต์ |
ภัตตาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'avais donné ton nom pour la brasserie de Marietta. ฉันย้ายเธอไปยังที่ใหม่ในมารีเอ็ตต้า |
Mais il y avait tellement de courant ce jour-là... qu'à chaque brassée que je faisais, je reculais de deux. แต่กระแสน้ําวันั้น แรงมาก ฉันว่ายไปหนึ่ง ถอยกลับไปสอง |
Au lieu de faire du crawl, fais de la brasse. แทนที่จะว่ายท่าฟรีสไตล์ ให้นายว่ายท่ากบ |
Je te rejoins à la brasserie dans 40 min. เจอกันที่โรงเบียร์ ในอีก 40 นาที |
Une fois que le degré voulu de fermentation est atteint, les feuilles sont brassées dans des récipients à 120 °C. เมื่อ หมัก ใบ ชา ได้ ตาม ที่ ต้องการ แล้ว ก็ จะ นํา ใบ ชา ไป คั่ว ผ่าน ความ ร้อน ประมาณ 120 องศา เซลเซียส. |
" J'ai perdu 200 brasses de ligne, des crochets et des cannes. ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี |
L’industrie pharmaceutique brasse des sommes colossales, de l’ordre de 170 milliards de dollars l’année, selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). อุตสาหกรรม ยาระ ดับ โลก นับ ว่า เป็น ธุรกิจ ใหญ่ โต มี ราย ได้ 4.25 ล้าน ล้าน บาท ต่อ ปี ตาม รายงาน ของ องค์การอนามัย โลก (WHO). |
Je ne dois pas brasser la cage. ผมทราบ อย่าเขย่าเรือ |
Une autre grande industrie allait bénéficier des recherches de Pasteur : la brasserie. อุตสาหกรรม ขนาด ใหญ่ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ วิจัย ของ ปาสเตอร์ คือ อุตสาหกรรม การ ปรุง เบียร์. |
Alors nous commençons par brasser le thé. ก่อนอื่น เราจะต้องเริ่มจากการต้มน้ําชาก่อน |
Cet homme travaillait à l’entrepôt d’une brasserie. ชาย คน นี้ ทํา งาน ที่ โกดัง โรง งาน เบียร์. |
Je suis également allé à des réunions chrétiennes que les Témoins tenaient dans le sous-sol d’une brasserie, au cœur d’Alger. ผม ยัง เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน อีก ด้วย ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ชั้น ใต้ ดิน ของ ร้าน อาหาร แห่ง หนึ่ง ใจ กลาง กรุง แอลเจียร์. |
" Mille brasses ", rien que ça! ชื่อเพราะดีนี่ |
Je t'ai vu à la brasserie, et je ne savais pas que tu étais de retour. ฉันเห็นคุณตะกี้ ไม่เห็นรู้เรื่องเลยว่าคุณกลับมาแล้ว |
Il reste 30 brasses, M. Joy. สามสิบไสวซ้าย, นายจอย |
Brass en demande un. พวกชั้นประทวนเหรอ |
euh, la meilleur brasserie locale de la cote Pacifique nord-ouest. อืม โรงเบียร์อันดับหนึ่งในแถบแปซิฟิกนอร์ธเวสต์ |
J'ai brassé jusqu'à 30 litres de thé en une fois, et après, pendant qu'il est encore chaud, j'ai ajouté quelques kilos de sucre. ดิฉันต้มครั้งหนึ่งก็ราวๆ 30 ลิตร ตอนที่ชายังร้อนๆอยู่ ก็เติมน้ําตาลไปสองสามกิโล |
La 14e nuit de la tempête, les matelots font une découverte surprenante : l’eau n’a une profondeur que de 20 brasses*. พายุ กระหน่ํา จน กระทั่ง ถึง คืน ที่ สิบ สี่ พวก กะลาสี ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น—น้ํา ลึก ประมาณ 40 เมตร. |
Moins de 50 brasses, Monsieur. ลงไป 50 ไสวเซอร์ |
Au bout de milliers d'années, la Garde devrait savoir brasser la bière. ท่านอาจจะนึกนะว่าต่อจากนี้ซักพันปี Night Watch คงจะหัดทําเหล้าดีๆดื่มได้บ้าง |
Et dans un autre : “ Chaque année, un million d’enfants entreraient dans le marché du sexe, un marché qui brasse des milliards. อีก ข้อมูล หนึ่ง กล่าว ว่า “เชื่อ กัน ว่า แต่ ละ ปี เด็ก ประมาณ 1 ล้าน คน เข้า สู่ ตลาด ค้า ประเวณี ผิด กฎหมาย ซึ่ง ทํา เงิน หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์.” |
Notre industrie brasse 300 milliards par année. ผมเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรม มูลค่าสามแสนล้านเหรียญต่อปี |
Une brasserie, c'est en fait un bio-réacteur. ถังหมักนั้นหลักๆแล้วก็คือเครื่องปฎิกรณ์ชีวภาพ |
Il brasse la terre avec l'herbe. พัดพาดินมาผสมกับต้นกัญชา ในวิธีที่แสนพิเศษ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brasserie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ brasserie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ