broncher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า broncher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ broncher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า broncher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลังเล, ชะงัก, หยุดชะงัก, สะดุ้ง, ผงะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า broncher
ลังเล(hesitate) |
ชะงัก(hesitate) |
หยุดชะงัก(hesitate) |
สะดุ้ง(flinch) |
ผงะ(flinch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils achèteraient la moitié de Londres sans broncher. พวกเขาซื้อครึ่งหนึ่งของลอนดอนได้โดยขนหน้าแข้งไม่ร่วง |
Quelqu’un qui a été agressé doit- il donc se croiser les bras et accepter sans broncher ce qui lui arrive? ดัง นั้น แล้ว เหยื่อ ของ อาชญากรรม ควร นั่ง เฉย ๆ และ ยอม รับ การ ทารุณ โดย ไม่ ขัด ขืน หรือ? |
Ne bronche pas, surtout. ไม่ว่าเจ้าทําอะไร จงอย่าท้อถอย |
Non. Cette merveille qu’est l’arbre bronchique sert à la fois à faire entrer l’air et à le faire sortir. “ต้น ไม้” แห่ง ท่อ อากาศ ใน ปอด ของ คุณ นี้ ถูก ออก แบบ อย่าง มหัศจรรย์ เพื่อ ใช้ ทั้ง สําหรับ อากาศ เข้า และ อากาศ ออก. |
Bronche principale หลอด ลม |
Et il n'a pas bronché? แล้วเขาไม่ว่าอะไร เจ้าเลยรึ |
Les filles n'ont pas bronché. เด็กๆ ไม่ได้แอบลงมาเลย |
Il ne requiert pas de pneus coûteux et bronche rarement sur les sols glissants. พวก มัน ไม่ ต้อง อาศัย ยาง รถยนต์ ราคา แพง และ แทบ ไม่ เคย มี ปัญหา กับ พื้น ถนน ที่ ลื่น. |
* Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, Ja 3:1–13. * ถ้าผู้ใดมิได้ทําผิดทางวาจา, ผู้นั้นก็เป็นคนดีรอบคอบแล้ว, ยากอบ ๓:๑–๑๓. |
Alors que son médecin s’apprête à ausculter ses bronches, un cafard tombe de son chemisier et court sur la table d’examen ! เมื่อ หมอ จะ ฟัง เสียง ปอด ของ เธอ แมลง สาบ ตัว หนึ่ง ก็ ร่วง ลง มา จาก เสื้อ ของ แอชลีย์ และ วิ่ง ข้าม โต๊ะ หมอ ไป. |
Il ne bronche pas du tout quand il perd un doigt ou deux. แทบไม่สะดุ้งสะเทือนเลย ถึงแม้จะเสียไปซักนิ้วสองนิ้ว |
Rien ne va broncher, en tout cas pas moi d'ici demain matin. ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก ไม่ใช่ผมแน่ อย่างน้อยก็จนกว่าพรุ่งนี้เช้า |
Quand je l'ai poignardé, il n'a pas bronché. ผมแทงเขา แค่เขาไม่สะดุ้งเลย |
Aucun de nous n’est parfait tandis qu’il demeure dans la chair ; mais l’homme qui, avec une confiance humble en Dieu, ne bronche jamais dans la défense du bien, ne flanche jamais dans son allégeance à la vérité et garde toujours inviolées ses alliances, est quelqu’un que nous pouvons tous prendre le temps d’admirer et nous efforcer, avec l’aide du ciel, d’imiter18. พวกเราไม่มีใครดีพร้อมขณะอยู่ในเนื้อหนัง แต่คนที่วางใจพระผู้เปีนเจ้าด้วย ความอ่อนน้อมถ่อนตนจะไม่อิดออดในการต่อสู้เพื่อความถูกด้อง จะไม่สั่นคลอน ในความภักดีต่อความจริง และจะไม่ฝ่าแนพันธสัญญาของเขา เขาคือคนที่เรา ทุกคนจะหันมาชมเชย และพยายามเลียนแบบโดยความช่วยเหลือของสวรรค์18 |
À l’intérieur des poumons, ces bronches se subdivisent encore en d’autres conduits. ภาย ใน ปอด หลอด ลม เหล่า นี้ จะ แบ่ง ออก เป็น อีก หลาย สาขา. |
Pendant ses épreuves, il n’a pas bronché, alors qu’il aurait pu appeler à l’aide des légions d’anges. — Matthieu 26:53. พระองค์ ทรง รักษา ความ สงบ เยือกเย็น ระหว่าง การ พิจารณา คดี ถึง แม้ สามารถ เรียก กอง กําลัง ทูต สวรรค์ หลาย กอง มา ช่วย พระองค์ ได้ ก็ ตาม.—มัดธาย 26:53. |
Tu as déterré ces corps sans broncher. เธอขุดสุสานพวกนั้นโดยแทบไม่กระพริบตา |
Il est également possible de provoquer volontairement la toux pour s’éclaircir la gorge ou les bronches. การ ไอ อาจ เป็น ความ พยายาม โดย เจตนา เพื่อ ทํา ให้ ลําคอ และ หลอด ลม โล่ง. |
À son extrémité, la trachée se divise en deux conduits de 2,5 centimètres de long: les bronches principales. แล้ว หลอด คอ จะ แยก ออก เป็น สอง สาขา แต่ ละ สาขา ยาว 2.5 ซม. ซึ่ง เรียก ว่า หลอด ลม (main bronchi). |
* Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, Ja 3:2. * ถ้าผู้ใดมิได้ทําผิดทางวาจา, ผู้นั้นก็เป็นคนดีรอบคอบแล้ว, ยากอบ ๓:๒. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ broncher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ broncher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ