brouette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brouette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brouette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า brouette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รถเข็นแบบล้อเลื่อน, รถเข็น, รถเข็นล้อเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brouette
รถเข็นแบบล้อเลื่อนnoun |
รถเข็นnoun nous aurions besoin de brûler 34 de ces brouettes เราต้องเผาไหม้ปริมาณที่อยู่ในรถเข็นนี้ถึง 34 คันรถ |
รถเข็นล้อเดียวnoun avec des leviers et du bois, et voilà sa brouette, ที่มีคานและไม้ และนี่คือรถเข็นล้อเดียวของเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il glisse son avant-bras droit dans une bride métallique fixée à l’extrémité d’une pelle ; il peut ainsi, d’un geste sûr, remplir de terre sa brouette. เขา สอด ปลาย แขน ขวา เข้า ใน ห่วง โลหะ ซึ่ง ติด อยู่ กับ ด้าม พลั่ว แล้ว ตัก ดิน ทราย ใส่ รถ เข็น ด้วย ความ ชํานาญ. |
Ce que vous avez vu dans la brouette était simplement un morceau gras de toast après une longue et sèche saison d'hiver. สิ่งที่เธอเห็นในเกวียนยังไม่ถึง ครึ่งหนึ่งของแป้งหลังจากฤดูหนาว |
À cause d'une brouette qu'il avait l'habitude de pousser. ตั้งชื่อตามรถเข็นล้อเดียวที่เขาเคยใช้ |
Auriez-vous une brouette? เธอมีรถเข็นไหม? |
Et j'aimerais examiner comment prendre une simple brouette de Kaboul et la mettre sur le mur au milieu de l'appel de Kipling de 1899 pour engendrer un dialogue à propos de ma perception des initiatves contemporaines pour le développement comme étant enracinées dans la rhétorique coloniale d'hier à propos du " fardeau du blanc " pour sauver le basané de lui- même et peut- être le civiliser un peu. และผมอยากลองดูว่า การเอารถเข็น ไปแปะไว้บนผนังท่ามกลางบทประพันธ์ของ รัดยาร์ด คิปลิง เมื่อปี 1899 เพื่อสร้างหัวข้อสนทนาเกี่ยวกับ วิธีที่ผมเอาการพัฒนาความคิดริเริ่มแบบร่วมสมัย ไปใส่ไว้ในวาทกรรมยุคล่าอาณานิคม เกี่ยวกับ " ภาระของคนขาว " ที่ต้องช่วยชาวพื้นเมืองผิวสีน้ําตาล |
On emportait les cadavres boursouflés sur des petites brouettes. ต้อง ใช้ รถ เข็น ขน ซาก ศพ ที่ ขึ้น อืด ไป ทิ้ง. |
Un jour, j’ai transporté les publications dans une brouette jusqu’à la gare, car, en ce temps- là, nous ne disposions pas toujours d’une camionnette. บาง โอกาส ผม เอา สรรพหนังสือ ที่ พิมพ์ แล้ว ไป ยัง สถานี รถไฟ โดย ใช้ รถ เข็น เนื่อง จาก ใน สมัย นั้น เรา ไม่ สามารถ หาร ถลํา เลียง สินค้า ได้ เสมอ ไป. |
En terme de charbon, nous aurions besoin de brûler 34 de ces brouettes chaque minute, sans interruption, chaque jour, pendant une année entière, pour obtenir 2 térawattheures d'électricité. และสองเทราวัตต์ชั่วโมง เมื่อเทียบกับปริมาณของถ่านแล้ว เราต้องเผาไหม้ปริมาณที่อยู่ในรถเข็นนี้ถึง 34 คันรถ ในทุกๆ นาที ทุกๆ วัน ตลอดทั้งปีเลยทีเดียว |
Quant à l’équipement, il passerait aujourd’hui pour primitif: des rivelaines, des pelles, des brouettes et une foreuse pour poser la dynamite. เครื่อง ไม้ เครื่องมือ ที่ ใช้ กัน อยู่ ตาม มาตรฐาน ปัจจุบัน ก็ เป็น แบบ โบราณ—ใช้ จอบ, พลั่ว, รถ เข็น ลําเลียง และ สว่าน เจาะ เพื่อ วาง ระเบิด ไดนาไมท์. |
Donc il a construit ce modèle, cette machine démente avec des leviers et du bois, et voilà sa brouette, des seaux, un gros marteau de forgeron. เขาสร้างแบบจําลองนี้ เครื่องมือแสนประหลาด ที่มีคานและไม้ และนี่คือรถเข็นล้อเดียวของเขา ตะกร้า และค้อนยักษ์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brouette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ brouette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ