en accord avec ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en accord avec ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en accord avec ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en accord avec ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตามที่, ตาม, เป็นไปตาม, อย่าง, สู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en accord avec
ตามที่(in accordance with) |
ตาม(in accordance with) |
เป็นไปตาม(in compliance with) |
อย่าง
|
สู่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sont- elles en accord avec les enseignements de la Bible ? หรือ มี ผลลัพธ์ ที่ ทํา ให้ คน เรา ต้อง พิจารณา ว่า การ ทํา เช่น นี้ จะ ฉลาด หรือ ไม่? |
Néanmoins, il est parfois difficile de trouver un travail qui soit en accord avec les principes bibliques. กระนั้น บาง ครั้ง เป็น เรื่อง ยาก ที่ คริสเตียน จะ พบ งาน อาชีพ ที่ ประสาน กับ มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
En accord avec ce qui précède, Dieu seul est désigné comme celui ‘ qui entend la prière ’. สอดคล้อง กับ เรื่อง ที่ กล่าว ไป แล้ว มี พระเจ้า แต่ องค์ เดียว ที่ ได้ รับ ฉายา ว่า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน.” |
Lui qui allait établir la justice se devait de l’aimer et de vivre en accord avec elle. พระองค์ ผู้ ซึ่ง จะ ตั้ง ความ ยุติธรรม ขึ้น ต้อง รัก ความ ยุติธรรม และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เที่ยงธรรม. |
Agis en accord avec la prière bienveillante de Jésus ทํา สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระ เยซู |
• Que révèle sur nous le fait de penser et d’agir en accord avec les principes bibliques ? • ความ คิด และ การ กระทํา ของ เรา ที่ เป็น ไป ตาม หลักการ ของ พระ คัมภีร์ เผย ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ ตัว เรา? |
Pourquoi est- il sage de vivre en accord avec les valeurs de Jéhovah ? ทําไม การ ใช้ ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า จึง เป็น เรื่อง ฉลาด? |
Ce Dieu véridique exige que nous vivions en accord avec ses normes pour recevoir son approbation. พระเจ้า องค์ สัตย์ จริง องค์ นี้ ทรง เรียก ร้อง ให้ เรา ดําเนิน ตาม มาตรฐาน ของ พระองค์ เพื่อ ที่ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย ของ พระองค์. |
Mais est- elle en accord avec la Bible ? แต่ “หลัก คํา สอน ที่ ว่า พระเจ้า บันดาล ความ ร่ํารวย” สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? |
Même ses opposants reconnaissaient qu’il enseignait “ la voie de Dieu en accord avec la vérité ”. (1 เปโตร 2:22) แม้ แต่ ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ก็ ยัง ยอม รับ ว่า พระองค์ สอน “ทาง ของ พระเจ้า จริง ๆ.” |
Est- il possible que Dieu veuille répondre à vos demandes personnelles qui sont en accord avec sa volonté ? ดัง นั้น ถ้า เรื่อง ที่ คุณ เป็น ห่วง สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า เห็น ชอบ คุณ ก็ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า พระองค์ อยาก จะ ช่วย คุณ แน่นอน |
Visiblement, la Bible n’est pas en accord avec la notion païenne selon laquelle l’homme possède une âme immortelle. ดัง นั้น แล้ว ปรากฏ ชัด ว่า พระ คัมภีร์ ไม่ เห็น ด้วย กับ ความ คิด แบบ นอก รีต ที่ ว่า มนุษย์ มี จิตวิญญาณ อมตะ. |
Fais ce qui est raisonnablement possible, en accord avec les principes bibliques, pour remédier à la situation. ทํา สิ่ง ที่ คุณ ทํา ได้ ตาม หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ให้ สถานการณ์ ดี ขึ้น |
Parle à Jéhovah de ton désir d’aller le servir à l’étranger et agis en accord avec tes prières. เมื่อ อธิษฐาน จง บอก ความ ปรารถนา ของ คุณ ที่ จะ ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ แล้ว ก็ ลง มือ ทํา ตาม คํา อธิษฐาน ของ คุณ. |
Vivons en accord avec l’offrande de notre personne à Dieu การ ดําเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา |
Vivons en accord avec notre baptême ดําเนิน ชีวิต ให้ สม กับ ที่ เรา ได้ รับ บัพติสมา |
Jéhovah disciplina son peuple dans l’Antiquité parce qu’il ne vivait pas en accord avec les louanges qu’il exprimait. พระ ยะโฮวา ทรง ตี สอน ไพร่ พล ของ พระองค์ ใน สมัย โบราณ เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ ได้ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ คํา กล่าว สรรเสริญ ของ พวก เขา |
Pourquoi est- il capital de continuer à vivre en accord avec l’offrande de sa personne à Dieu ? เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ เรา จะ ดําเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา ต่อ ๆ ไป? |
Être disposé à vivre en accord avec les vérités que Dieu a révélées. เต็มใจดําเนินชีวิตตามความจริงที่พระผู้เป็นเจ้าทรงเปิดเผย |
Vous êtes loin de vivre en accord avec vos enseignements. ” คุณ ไม่ ได้ เริ่ม ดําเนิน ชีวิต ตาม คํา สอน ที่ คุณ มี อยู่.” |
Vis en accord avec la prière modèle (1re partie) ใช้ ชีวิต สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ตอน ที่ 1 |
(Jean 3:19-21.) Quel bonheur de travailler en accord avec la volonté et le dessein de Jéhovah! (โยฮัน 3:19-21, ล. ม.) ช่าง เป็น พระ พร เสีย นี่ กระไร ที่ จะ ทํา งาน ประสาน กับ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์! |
Morgan a rappelé à sa maîtresse qu’elle pensait que cette fête n’était pas en accord avec la Bible. มอร์แกน ย้ํา กับ ครู ว่า เธอ รู้สึก ว่า เทศกาล นี้ ไม่ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Vis en accord avec la prière modèle (2e partie) ใช้ ชีวิต สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ตอน ที่ 2 |
Comment être organisés en accord avec la Parole de Dieu ? คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย พวก เรา ให้ เป็น ระเบียบ ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en accord avec ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en accord avec
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ