en avant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en avant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en avant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en avant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้างหน้า, ด้านหัว, ตรงไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en avant
ข้างหน้าadverb Certaines marchaient en avant et, dès qu’elles flairaient le moindre danger, elles lançaient leurs bonnets en l’air. พี่น้องหญิงบางคนจะเดินอยู่ข้างหน้า และโยนหมวกขึ้นไปในอากาศเมื่อสงสัยว่าอาจมีอันตรายบางอย่าง. |
ด้านหัวadverb |
ตรงไปadverb Asseyez-vous sur l’avant du tabouret, le dos droit et votre poids en avant. นั่งชิดมาทางขอบม้านั่งด้านหน้า หลังตรง และทิ้งน้ําหนักมาด้านหน้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Encouragez- le à mettre en avant la Bible dans le ministère. ▪ สนับสนุน เขา ให้ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ใน งาน ประกาศ. |
En arrière, en avant... ก็แค่ก้าว ถอย ก้าว... |
Je pensais que nous deux on était en train de faire des pas en avant. ฉันคิดว่า คุณกับฉันทําอะไรด้วยกันมาหลายอย่าง |
Témoins, soyons courageux ! Témoins, en avant ! ก้าว ไป ก้าว ต่อ ไป พยาน ฯ ไป ด้วย ใจ กล้า หาญ |
Nous avons besoin que nos chefs fassent un pas en avant. เราต้องการผู้นํา เพื่อจะก้าวขึ้นไป |
Une demi-lieue, une demi-lieue Une demi-lieue en avant ครึ่งหนึ่งของลีก, ครึ่งหนึ่งของลีก, ครึ่งหนึ่งของลีก เบื้องหน้านั่น |
La troisième tentation mettait particulièrement en avant la question de la souveraineté. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง การ ล่อ ลวง ครั้ง ที่ สาม ทํา ให้ ประเด็น เกี่ยว กับ สิทธิ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ชัดเจน. |
En avant malgré les épreuves รุด หน้า ต่อ ไป แม้ ว่า จะ มี การ ทดลอง |
Nous avons présenté en avant- première le film " Chicago 10 " au festival de Sundance cette année. เราเพิ่งพรีเมียร์หนังเรื่อง " The Chicago 10 " ที่เทศกาลซันแดนซ์ปีนี้ |
Des bonds en avant significatifs! ก้าวกระโดดที่ยิ่งไหญ่ไปข้างหน้า! |
En avant. สู่ศึก |
En avant! มุ่งหน้าเต็มกําลัง! |
En avant! เพียงแค่เปิดกล่องเล็กๆ นี่ซะ |
9, 10. a) En quoi le désir d’être mis en avant peut- il constituer une épreuve ? 9, 10. (ก) ความ ปรารถนา ที่ จะ เป็น คน เด่น อาจ ก่อ ให้ เกิด การ ทดลอง อย่าง ไร? |
Saints, en avant! รีบรุดสิทธิชน |
Pendant des années, La Tour de Garde avait mis en avant le nom de Jéhovah. วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ได้ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา โดด เด่น ตลอด มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
1. a) Quelle qualité la Bible met- elle en avant? 1. (ก) คุณลักษณะ ใด ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก? |
Libérés de l’influence babylonienne, ils ont la hardiesse de mettre en avant la gloire de Dieu. พวก เขา หลุด พ้น แล้ว จาก อิทธิพล ของ บาบูโลน และ ได้ รับ แรง หนุน ให้ กล้า หาญ เพื่อ จะ ฉาย สง่า ราศี ของ พระเจ้า ออก ไป. |
Que le traître fasse un pas en avant. และฉันขอร้องให้คนทรยศนั้น ก้าวไปข้างหน้า. |
L’équipe a fait expédier en avant d’elle des publications bibliques. เขา จัด ส่ง สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ล่วง หน้า. |
” Jean n’était manifestement pas homme à se mettre en avant. นี่ บ่ง ชี้ ว่า โยฮัน ไม่ ใช่ บุคคล ที่ โอ้อวด. |
24 Frissonnant d’excitation, il se lance en avant* ; 24 มัน ตัว สั่น ด้วย ความ ตื่นเต้น และ พุ่ง ทะยาน ออก ไป* |
Faite un pas en avant si vous préféreriez ne pas être là. ก้าวมาข้างหน้าถ้าเธอรู้สึกไม่อยากอยู่ที่นี่ |
Deux pas en avant, un pas en arrière. สองก้าวไปข้างหน้า หนึ่งก้าวถอยหลัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en avant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en avant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ