en somme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en somme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en somme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en somme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ด้วยประการทั้งปวง, ในเวลาอันใกล้, โดยรวม, สุดท้าย, ทั้งหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en somme
ด้วยประการทั้งปวง(all in all) |
ในเวลาอันใกล้(finally) |
โดยรวม(all in all) |
สุดท้าย(finally) |
ทั้งหมด(on the whole) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Applaudissements) Nous en sommes aussi ravis que vous. (เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ |
En somme, ‘ ils avaient dépouillé les Égyptiens* ’. อัน ที่ จริง “เขา จึง ได้ ริบ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ของ ชาว อายฆุบโต.” |
Où en sommes-nous? เราอยู่ตรงไหน |
En somme, la prospérité des Israélites dépendait de leur fidélité. — Deutéronome 28:1-19. อัน ที่ จริง ความ เจริญ เฟื่องฟู ของ ชาติ ยิศราเอล ขึ้น อยู่ กับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เขา นั่น เอง.—พระ บัญญัติ 28:1-19. |
Nous en sommes heureux, conscients que cela également favorise le dessein de Jéhovah. เรา รู้สึก ขอบคุณ ใน เรื่อง นั้น และ ยอม รับ ว่า นี่ มี ส่วน ช่วย ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น กัน. |
Nous en sommes à deux mois et demi, presque trois, et on s'est bien amusé. เราใช้เวลาไปแล้วกว่า 2 เดือนครึ่งถึง 3 เดือน และค่อนข้างสนุกสนานทีเดียว |
Nous en sommes encore à nous demander qui nous sommes, pourquoi nous existons et où nous allons.” เรา ยัง คง จม อยู่ กับ คํา ถาม ที่ ว่า เรา เป็น ใคร และ ทําไม เรา จึง อยู่ ที่ นี่ และ เรา จะ มุ่ง ไป สู่ ที่ ใด.” |
Alors, quand t = 0, où en sommes- nous? เมื่อ t=0, เราอยู่ตรงไหน? |
Nous en sommes très reconnaissants. เรายินดีมากครับ |
Et vous avez résolu en somme l'équation du second degré. และคุณเองก็สามารถหาสมการกําลังสองได้อย่างสวยงาม |
Comment nous, Témoins de Jéhovah, en sommes- nous venus à adopter cette méthode de prédication apostolique ? 10:16) พวก เรา ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เริ่ม รับ เอา วิธี การ ประกาศ นี้ ของ เหล่า อัครสาวก อย่าง ไร? |
Et je vais finir sur ces remarques, parce que c'est là que nous en sommes. แต่เราต้องการไอเดียมากกว่านี้ และดิฉันขอจบการพูดของตัวเองลงตรงนี้ |
Dan est mon rendez-vous mystérieux, et nous en sommes très heureux. และเราไม่อาจจะมีความสุขมากขึ้น |
Où en sommes-nous là-dessus? มันไปถึงไหนแล้ว? |
Et je vais finir sur ces remarques, parce que c'est là que nous en sommes. และดิฉันขอจบการพูดของตัวเองลงตรงนี้ เพราะนี่คือตําแหน่งที่เราอยู่ |
Cette année, nous en sommes environ à 10. ที่จนถึงทุกวันนี้เติบโตมาเป็นราวสิบแห่ง |
Où en sommes-nous avec le mandat de recherche? หมายค้นสําหรับเราอยู่ไหน? |
Et nous en sommes là. และตอนนี้เราอยู่ที่จุดนั้นแล้ว |
Où en sommes nous avec Gorka? ตามกอร์กาไปถึงไหนแล้ว? |
Nous ne nous en sommes jamais servi. เรา ไม่ ได้ ประโยชน์ อะไร จาก รถ คัน นั้น เลย. |
En sommes-nous capables ? » ผมอยากรู้ว่าพวกเราจะทําได้มั้ย" |
b) Comment Jéhovah nous guide- t- il aujourd’hui, et comment montrerons- nous que nous en sommes conscients ? (ข) เรา จะ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ การ ชี้ นํา ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน แก่ เรา ใน ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Il sait également où nous en sommes dans la réalisation de son dessein. พระองค์ ยัง ทราบ ด้วย ว่า เรา อยู่ ตรง ไหน ใน กระแส เวลา แห่ง การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ เป็น จริง. |
En somme, ces bénédictions sont pour nous des choses “ qui ne se voient pas ”. พระ พร เช่น นั้น อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น สิ่ง ที่ เรา “แล ไม่ เห็น” ใน ปัจจุบัน. |
Pourquoi en sommes- nous sûrs ? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en somme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en somme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ