en tout ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en tout ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en tout ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en tout ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พร้อม, ด้วยกัน, ทั้งหมด, รวมทั้งหมดแล้ว, กัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en tout
พร้อม(together) |
ด้วยกัน(together) |
ทั้งหมด(overall) |
รวมทั้งหมดแล้ว(in all) |
กัน(together) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trois fois en tout. ตอนนี้ก็ครั้งที่ 3 |
Qu’il est dangereux de penser qu’on peut sortir en toute impunité des limites fixées ! การ คิด ว่า เรา สามารถ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า ได้ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ เป็น อันตราย เพียง ไร! |
En menant une vie qui, en toutes circonstances, reste conforme aux lois et aux principes divins. โดย ดําเนิน ชีวิต ใน แนว ทาง ที่ สอดคล้อง กับ กฎหมาย และ หลักการ ของ พระเจ้า ตลอด เวลา. |
En tout cas, c’est ce que j’ai constaté », déclare Jéhovah. + เรา เห็น นะ ว่า พวก เจ้า ทํา อะไร อยู่” พระ ยะโฮวา พูด ไว้ อย่าง นี้ |
En toute non-innocence. ความปิติอันไม่บริสุทธิ์จ้ะ |
Le grand intérêt qu’il porte en tout temps aux humains l’a incité à prendre l’initiative de s’occuper d’eux. เพราะ ความ ใฝ่ พระทัย อัน ล้ํา ลึก ที่ พระองค์ มี ต่อ ครอบครัว มนุษย์ นี่ เอง พระองค์ จึง เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ติด ต่อ กับ พวก เขา. |
Restons courtois en toutes circonstances แสดง ความ มี มารยาท ใน สถานการณ์ ที่ ยุ่งยาก |
Seul le vrai Dieu, qui a ce pouvoir, peut porter ce nom en toute légitimité. — Isaïe 55:11. เฉพาะ แต่ พระเจ้า เที่ยง แท้ ผู้ ทรง มี อํานาจ จะ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ได้ เท่า นั้น จึง จะ คู่ ควร กับ พระ นาม นี้.—ยะซายา 55:11. |
“ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses. ” — Hébreux 13:18. “เรา ปรารถนา จะ ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.”—เฮ็บราย 13:18, ล. ม. |
b) De quoi pouvons- nous être sûrs si nous prions en toutes circonstances ? (ข) เรา จะ มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด หาก เรา อธิษฐาน ใน ทุก โอกาส? |
En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เด็ก วัยรุ่น ที่ มี โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง สามารถ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต ได้ อาจ มี ปัญหา ยุ่งยาก ใน ภาย หลัง. |
Pas moi, en tout cas. ก็คุณไม่ได้ทําให้ฉันมีความสุข |
Merci d’écouter en tout temps nos prières, ขอบคุณ ทรง ให้ สิทธิ์ อธิษฐาน ทุก เรื่อง ราว |
Le Créateur a doté le visage d’une multitude de muscles (plus de 30 en tout). พระ ผู้ สร้าง ได้ จัด ใส่ กล้ามเนื้อ จํานวน มาก ไว้ ใน ใบ หน้า ของ คุณ ทั้ง หมด มาก กว่า 30 มัด. |
Je n'ai pas baisé depuis 6 mois. Avec quelqu'un, en tout cas. ไม่มีเซ็กซ์กับใคร 6 เดือนแล้ว ช่วยตัวเองล้วนๆ |
Ils l'ont brûlé en vitesse, en tout cas. ดูเหมือนว่า, ตอนนั้น พวกเขารีบเผามันมาก |
Croyez- vous qu’il deviendra possible de circuler la nuit dans la rue en toute sécurité?” คุณ คิด ว่า อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ เรา จะ รู้สึก ปลอด ภัย เมื่อ เดิน ตาม ถนน ตอน กลางคืน?” |
Une question pose encore plus de problèmes : comment éliminer les déchets nucléaires ou chimiques en toute sécurité ? สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? |
En tout cas, vous n'êtes plus Carl Lucas. คุณไม่แน่นอนคาร์ลลูคัสได้มากกว่านี้ |
Je n'ai rien senti sur place, en tout cas. ฉันไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนฉันอยู่ในนั้น |
En tout cas, c'était un sacré engin. แต่นั่นล่ะคือสิ่งที่ผมจะบอก คือเจ้าพาหนะนี้ล่ะ |
Nous ne sommes pas parfaits et nous ne pouvons pas être les meilleurs en tout. เรา รู้ ว่า เรา ไม่ ใช่ มนุษย์ สมบูรณ์ เรา ไม่ สามารถ จะ ทํา ได้ ดี เยี่ยม ใน ทุก ๆ เรื่อง. |
En toute honnêteté, non. กล่าว อย่าง จริง ใจ แล้ว ผม ไม่ สามารถ บอก ได้ ว่า ผม ติด ตาม ตัว อย่าง นั้น. |
En tout cas, il ne veut pas juste vous tuer. ยังไงก็ตาม เขาไม่ได้ต้องการแค่จะฆ่าคุณ |
En fait, nous ‘ nous conduisons d’une manière droite en toutes choses ’. จริง ที เดียว เรา “ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en tout ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en tout
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ