pourtour ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pourtour ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pourtour ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pourtour ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขอบ, เส้นรอบรูป, ริม, เส้นขอบ, เส้นแบ่งเขต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pourtour
ขอบ(edge) |
เส้นรอบรูป(perimeter) |
ริม(edge) |
เส้นขอบ(circumference) |
เส้นแบ่งเขต(edge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le chêne-liège se cultive dans d’autres endroits du monde, mais c’est principalement sur le pourtour méditerranéen, où il pousse naturellement, qu’il fait l’objet d’une exploitation commerciale. มี ต้น โอ๊ก ที่ ใช้ ทํา ไม้ ก๊อก ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ โลก ด้วย แต่ ส่วน ใหญ่ การ ผลิต ไม้ ก๊อก เพื่อ การ ค้า มา จาก แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ที่ ซึ่ง ต้น โอ๊ก ขึ้น ตาม ธรรมชาติ. |
Au pourtour, Optimus se dirige vers vous! ปริมณฑลปติมัสย้ายวิธีการของคุณ! |
Comme nombre de Juifs s’établissaient sur tout le pourtour méditerranéen, ils se retrouvaient dans des villes de culture hellénistique, où l’on parlait grec. เมื่อ ชาว ยิว จํานวน มาก ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ตั้ง รกราก อยู่ รอบ ๆ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน พวก เขา ก็ พบ ว่า เมือง ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ไป อยู่ นั้น เต็ม ไป ด้วย วัฒนธรรม กรีก และ พูด ภาษา กรีก. |
Vendre par petits morceaux, émietter le pourtour. ขายบิตน้อย, การแกะออกไปที่ขอบ |
Les grains de Baily*, points lumineux dus aux rayons de soleil qui percent par les vallées et les irrégularités du sol lunaire, étincellent sur le pourtour de l’astre. จุด แสง อัน แวว วาว หลาย จุด ซึ่ง เรียก ว่า ปรากฏการณ์ ลูกปัด เบลีย์* ก็ ส่อง แสง เป็น ประกาย อยู่ ตรง ขอบ นอก ของ ดวง จันทร์ เมื่อ แสง อาทิตย์ ลอด ผ่าน หุบเขา และ พื้น ผิว ที่ ขรุขระ ของ ดวง จันทร์. |
Il y a soit un bouton en dôme avec une petite queue ou il y a cette chose ronde avec un pourtour ou non et deux ou quatre trous. ไม่ว่าจะเป็นกระดุมทรงหลังเต่า ที่มีก้านเล็ก ๆ หรือเป็นอะไรกลม ๆ ที่อาจมีขอบหรือไม่มีก็ได้ มันอาจมีสองรู หรือสี่รู |
Prenons le cas du tsunami qui s’est produit en décembre 2004 sur le pourtour de l’océan Indien. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ เหมาะ คือ ภัย พิบัติ สึนามิ เมื่อ เดือน ธันวาคม 2004 ใน พื้น ที่ รอบ มหาสมุทร อินเดีย. |
Sur le pourtour du dispositif étaient inscrits les degrés ou parfois les heures du jour. แผ่น โลหะ นี้ ยึด อยู่ กับ แผ่น รอง ด้าน ล่าง ซึ่ง มี การ สลัก องศา หรือ เวลา ใน รอบ วัน ไว้ ที่ ขอบ ด้าน นอก. |
Un cube parfait de 12 000 stades (environ 2 220 kilomètres) de pourtour, entouré d’une muraille de 144 coudées (64 mètres) de hauteur. เป็น รูป สี่ เหลี่ยม ลูก บาศก์ ที่ สมบูรณ์ วัด ได้ โดย รอบ 12,000 สตาดิอน (ประมาณ 2,200 กิโลเมตร) ล้อม รอบ ด้วย กําแพง สูง 144 ศอก หรือ 210 ฟุต. |
Les religions non juives du pourtour méditerranéen étaient, elles aussi, bien implantées, avec leurs temples et leurs prêtrises. ศาสนา ต่าง ๆ ของ ชาติ อื่น ๆ แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ก็ ถูก ก่อ ตั้ง ขึ้น อย่าง มั่นคง พร้อม ด้วย วิหาร และ พวก พระ. |
Ces insectes aptères vivent sur le chêne kermès (Quercus coccifera), espèce endémique du Moyen-Orient et du pourtour méditerranéen. แมลง ไม่ มี ปีก เหล่า นี้ อาศัย อยู่ บน ต้น เคอร์เมส โอ๊ก (Quercus coccifera) ซึ่ง เป็น พืช พื้นเมือง ทาง ตะวัน ออก กลาง และ แถบ ชายฝั่ง ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน. |
En soumettant tout ce qui se trouvait sur son passage par la force, l’Empire romain finit par couvrir un territoire qui englobait les îles Britanniques, la plus grande partie de l’Europe, le pourtour méditerranéen et les régions au-delà de Babylone jusqu’au golfe Persique. โดย ใช้ กําลัง ทหาร ปราบ ทุก สิ่ง ที่ ขวาง หน้า ใน ที่ สุด จักรวรรดิ โรมัน ขยาย ขึ้น ครอบ คลุม เขต แดน ตั้ง แต่ หมู่ เกาะ อังกฤษ ลง ไป จน ถึง ส่วน ใหญ่ ของ ยุโรป รอบ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน และ เลย บาบูโลน ไป ถึง อ่าว เปอร์เซีย. |
Témoins d’une époque révolue, plusieurs chapelles jalonnent en effet la route qui suit le pourtour de l’île, chaque paroisse ayant sa propre église. โบสถ์ เก่า แก่ ที่ ตั้ง อยู่ ริม ถนน ซึ่ง ชวน ให้ นึก ถึง สมัย อดีต ก็ ยัง มี ให้ เห็น ตาม เส้น ทาง ที่ วน รอบ เกาะ นี้ และ แต่ ละ เขต ก็ มี โบสถ์ ของ ตัว เอง. |
Ce même mouvement fait coulisser le sol du Pacifique contre les masses continentales avoisinantes et d’autres parties du fond marin, causant nombre des grands tremblements de terre qui surviennent sur le pourtour de l’océan Pacifique. การ เคลื่อน ตัว อย่าง เดียว กัน นี้ ครูด บด ก้น มหาสมุทร แปซิฟิก กับ มวล ทวีป และ ส่วน อื่น ๆ ของ ก้น มหาสมุทร ที่ อยู่ ข้าง เคียง ทํา ให้ เกิด แผ่นดิน ไหว ใหญ่ มาก มาย ตาม แนว ขอบ มหาสมุทร แปซิฟิก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pourtour ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pourtour
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ