vispa trong Tiếng Thụy Điển nghĩa là gì?
Nghĩa của từ vispa trong Tiếng Thụy Điển là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ vispa trong Tiếng Thụy Điển.
Từ vispa trong Tiếng Thụy Điển có các nghĩa là đánh, khuấy, đập, quấy, trộn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ vispa
đánh(beat) |
khuấy(beat) |
đập(beat) |
quấy(stir) |
trộn(mix) |
Xem thêm ví dụ
Sedan vispar hon dem, Mac. Rồi bà ấy đánh trứng, Mac. |
Utan att tänka något mer om hur de skulle kunna ge Gregor speciella nöje, sparkade syster nu lite mat eller andra mycket snabbt in i hans rum i morgonen och vid middagstid, innan hon sprang iväg för att hennes butik, och på kvällen, ganska likgiltig till om livsmedlet hade kanske bara smakat eller, vad hände oftast förblev helt ostörd, hon vispat ut den med ett svep av sin kvast. Không cần suy nghĩ thêm về làm thế nào họ có thể có thể cung cấp cho Gregor đặc biệt niềm vui, chị em bây giờ đá một số thực phẩm hoặc khác rất nhanh chóng vào phòng của mình trong buổi sáng và buổi trưa, trước khi cô chạy đi cửa hàng của cô, và vào buổi tối, hoàn toàn không quan tâm đến liệu thực phẩm đã có lẽ chỉ được nếm hoặc, những gì đã xảy ra thường xuyên nhất, vẫn hoàn toàn không bị xáo trộn, cô gạt nó ra với một quét của chổi của cô. |
Jag såg hennes kjolar visp, och han gick efter henne. Tôi thấy váy của cô whisk, và ông đã đi sau khi cô. |
Rusade mot den precis som det vispat upp skorsten. Đổ xô về phía nó cũng giống như nó chóng lên ống khói. |
De såg någon som vispa runt hörnet mot vägen, och Mr Huxter utför ett komplicerat språng i luften som slutade på sitt ansikte och axlar. Họ thấy một người nào đó whisk vòng quanh góc đối với đường, và ông Huxter thực hiện một bước nhảy phức tạp trong không khí kết thúc vào mặt và vai. |
Jag kan säkert vispa ihop nåt. Tôi chắc là mình có thể chuẩn bị ăn thứ gì đó. |
Med extra mycket vispad grädde. Với nhiều kem sữa. |
Ibland kunde de ta ihop två rep och veva dem som ett rep tillsammans men man kunde också dela på dem och veva dem som en visp mot varandra. Đôi khi, họ có thể xoắn hai sợi dây làm một để cùng nhảy với nhau. nhưng bạn cũng có thể tách nó ra và xoay vòng như một cái máy đánh trứng. |
Chirk, Chirk, Chirk, det gick, ljudet av en sked att snabbt vispat runt en bassängen. Vui vẻ, vui vẻ, vui vẻ, nó đã đi, những âm thanh muỗng nhanh chóng vòng một |
Han gjorde inget svar, och hade vänt sitt ansikte bort från henne igen, och fru Hall, känsla att hennes konversera framsteg var olägligt, som resten av tabellen saker i en snabb staccato och vispas ut ur rummet. Ông không trả lời, và đã quay mặt của mình ra khỏi cô ấy một lần nữa, và bà Hội trường, cảm giác những tiến bộ đàm thoại của mình là không đúng lúc, đặt phần còn lại của những điều bảng Staccato nhanh chóng và chóng ra khỏi phòng. |
Cùng học Tiếng Thụy Điển
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ vispa trong Tiếng Thụy Điển, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thụy Điển.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thụy Điển
Bạn có biết về Tiếng Thụy Điển
Tiếng Thụy Điển (Svenska) là một ngôn ngữ German Bắc, được dùng như tiếng mẹ đẻ bởi 10,5 triệu người sinh sống chủ yếu ở Thụy Điển và vài khu vực thuộc Phần Lan. Người nói tiếng Thụy Điển có thể hiểu người nói tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch. Tiếng Thụy Điển có liên hệ mật thiết với tiếng Đan Mạch và tiếng Na Uy, thường ai hiểu một trong hai tiếng đó đều có thể hiểu tiếng Thụy Điển.