Co znamená carro v Portugalština?
Jaký je význam slova carro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carro v Portugalština.
Slovo carro v Portugalština znamená auto, vozík, super auto, skvělé auto, auto, auto, alegorický vůz, vůz, lůžkový vůz, cisterna, vlajková loď, vlečka, drahá kára, autem, pohřební vůz, malé auto, malé úsporné auto, policejní auto, sportovní auto, automobil se zadními sedadly oddělenými sklem, výlet autem, závodní automobil, autonehoda, havárie, požární vůz, pronajaté vozidlo, jít se projet, odjet, jet autem, hasičské vozidlo, střelba z projíždějícího auta, , jet v těsném závěsu, střelba z projíždějícího auta, nízký vozík, čumák, odvézt, zavézt, svézt, jet v těsném závěsu za, dělat řidiče, auto na ruční ovládání, odvézt, jízda, projížďka, anton, jet autem, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova carro
autosubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O carro disparou pela rodovia abaixo. Automobil (or: vůz) uháněl po dálnici. |
vozíksubstantivo masculino (máquina de escrever) (psací stroj) |
super auto, skvělé autosubstantivo masculino Cara, que carro legal! Quando você ganhou este carro? |
autosubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
auto
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A adolescente mal podia esperar para pegar seu possante. |
alegorický vůzsubstantivo masculino (karneval) Paul construiu um dos carros alegóricos da parada. |
vůz(veículo antigo) (starodávný válečný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
lůžkový vůz
|
cisternasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vlajková loď(BR, figurado) (přeneseně: nejdůležitější) A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira. |
vlečka(BRA) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
drahá kára(informal) (hovorový výraz: drahé auto) |
autemlocução adverbial (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pohřební vůz
|
malé auto
|
malé úsporné auto
|
policejní autosubstantivo masculino |
sportovní auto
|
automobil se zadními sedadly oddělenými sklemsubstantivo masculino |
výlet autem
|
závodní automobil
o carro de corrida acelerou até 150 milhas por hora. |
autonehoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
havárie(automobilová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
požární vůz
|
pronajaté vozidlo
|
jít se projetlocução verbal (autem, bezcílně) Vamos passear de carro até a praia com nossas crianças. |
odjetexpressão verbal (vozidlem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela enxugou uma lágrima do olho enquanto ele partia de carro. |
jet autemlocução verbal |
hasičské vozidlo
Três caminhões de bombeiro atenderam o incêndio doméstico de ontem. Ke včerejšímu požáru se sjela tři hasičská vozidla. |
střelba z projíždějícího autaexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
|
jet v těsném závěsu(BRA) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
střelba z projíždějícího autaexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nízký vozíksubstantivo masculino |
čumák(informal) (hovorový výraz: auta) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
odvézt, zavézt, svéztexpressão verbal (osobu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu vou me atrasar para o show, a menos que você me leve de carro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Každé ráno vozím děti do školy. |
jet v těsném závěsu za(BRA) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
dělat řidičeexpressão verbal |
auto na ruční ovládání
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
odvéztexpressão verbal (někam autem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você pode me levar de carro até a estação? Mohl byste mě odvézt na nádraží? |
jízdasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O passeio foi realmente cansativo. Ta jízda byla velmi únavná. |
projížďka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vamos dar uma volta de carro pelo país. |
antonsubstantivo masculino (slang: policejní vozidlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jet autemexpressão verbal Vamos de carro ou de trem? |
locução verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu carro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova carro
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.