Τι σημαίνει το minha στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης minha στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του minha στο πορτογαλικά.

Η λέξη minha στο πορτογαλικά σημαίνει μου, δικός μου, ποτέ μου, ποτέ στη ζωή μου, όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου, κατά τη γνώμη μου, όπως το βλέπω εγώ, αν σου λέει κάτι, αν έχει καμιά σημασία, κατά τη γνώμη μου, κατ' εμέ, ωχ, ω, αχ, α, ορκίζομαι στη ζωή μου, ορκίζομαι να πεθάνω, Ο Χριστός κι η Παναγία!, Θεέ και Κύριε!, Ο Χριστός κι η Παναγία!, Θεέ και Κύριε!, φύγε από εδώ, αγάπη μου, καρδιά μου, ψυχή μου, σου δίνω τον λόγο μου!, σας δίνω τον λόγο μου!, αγάπη μου, καρδιά μου, ψυχή μου, είμαι μοναχικός τύπος, όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου, μόνος μου, Θεέ μου!, ο δικός μου, Πιάσε κόκκινο!, κυρά μου, κέρασμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης minha

μου

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το δικό μου αυτοκίνητο είναι το κόκκινο.

δικός μου

pronome (pertence a mim)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Aquele chapéu é meu.

Αυτό το καπέλο είναι δικό μου.

ποτέ μου, ποτέ στη ζωή μου

locução adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ μου τόσο άσχημο σκυλί!

όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano.

Κατά τη γνώμη μου αυτή ήταν η καλύτερη ταινία της χρονιάς.

κατά τη γνώμη μου

locução adverbial

Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos.

Κατά τη γνώμη μου είναι πολύ μικρή για να παντρευτεί και να κάνει παιδιά.

όπως το βλέπω εγώ

locução adverbial (μεταφορικά)

αν σου λέει κάτι, αν έχει καμιά σημασία

locução adverbial

κατά τη γνώμη μου, κατ' εμέ

expressão

ωχ, ω, αχ, α

(informal) (έκπληξη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

ορκίζομαι στη ζωή μου, ορκίζομαι να πεθάνω

expressão

Ο Χριστός κι η Παναγία!, Θεέ και Κύριε!

(espanto)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Ο Χριστός κι η Παναγία!, Θεέ και Κύριε!

(espanto)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

φύγε από εδώ

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

αγάπη μου, καρδιά μου, ψυχή μου

(vocativo afetuoso)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

«Ειλικρινά, καρδιά μου, δεν δίνω δεκάρα!» είναι η περίφημη ατάκα του Ρετ Μπάτλερ στο «Όσα παίρνει ο άνεμος».

σου δίνω τον λόγο μου!, σας δίνω τον λόγο μου!

(όρκος)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Σου δίνω το λόγο μου! Θα είμαι εκεί εγκαίρως. Αυτό το αυτοκίνητο είναι, πραγματικά, σε άριστη κατάσταση. Έχετε τον λόγο μου!

αγάπη μου, καρδιά μου, ψυχή μου

(vocativo, afetuoso)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

είμαι μοναχικός τύπος

expressão verbal (não ser muito sociável)

όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου

locução adverbial

Por mim, nunca quero comer outro bife de jacaré frito.

Όσον με αφορά, δεν θέλω να φάω τηγανητή μπριζόλα αλιγάτορα ποτέ ξανά.

μόνος μου

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Θεέ μου!

Πω πω, αυτή η καραμέλα είναι πραγματικά ξινή! Πω πω, τι όμορφη γυναίκα!

ο δικός μου

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

A minha é a azul.

Το δικό μου είναι το μπλε.

Πιάσε κόκκινο!

(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

κυρά μου

(informal, irônico) (καθομιλουμένη)

Escute, minha senhora, eu estava aqui primeiro, então espere sua vez!

κέρασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta!

Θες να πάμε για ένα ποτάκι; Κερνάω εγώ!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του minha στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του minha

Τι σημαίνει το algibeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το antes στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apaixonado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aquém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arranhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrumadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assombrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compartilhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το constar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το daqui στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το defrontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το disposição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dodói στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το eis στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emprestar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enfrentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το eu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gastar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το harmonizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inspiração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το minerar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mingau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το minguante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το minguar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το minha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το minhoca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το miniatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το minério στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το muito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opinião στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το por στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senhor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tu στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.