¿Qué significa effort en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra effort en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar effort en Inglés.
La palabra effort en Inglés significa esfuerzo, esfuerzo, resultado, muchísimo esfuerzo, trabajo conjunto, gran esfuerzo, ahínco, esfuerzo humano, último recurso, hacer un esfuerzo, hacer un esfuerzo, hacer el esfuerzo, esfuerzo mental, no merecer la pena, no valer la pena, trabajo de investigación, no escatimar esfuerzos, esfuerzo colectivo, trabajo colectivo, esfuerzo de guerra, con esfuerzo, con mucho esfuerzo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra effort
esfuerzonoun (attempt) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards. Hizo el intento de aprender a cocinar pero se dio por vencido. |
esfuerzonoun (exertion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He hurt his back after so much effort cutting wood. Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. |
resultadonoun (achievement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory. Si se tiene en cuenta que el cuadro fue hecho de memoria, el resultado es bastante bueno. |
muchísimo esfuerzonoun (a lot of work) I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. Puse muchísimo esfuerzo en este proyecto y realmente me ofendí cuando mi jefe lo ignoró. |
trabajo conjuntonoun (joint action) The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter. |
gran esfuerzonoun (hard work, exertion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It was a great effort for her to walk up the hill. |
ahínconoun (sincere attempt) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. |
esfuerzo humanonoun (work done by people) Completar este proyecto requirió mucho esfuerzo humano. |
último recursonoun (desperate final attempt) |
hacer un esfuerzoverbal expression (try very hard, be unusually conscientious) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I have to make a special effort to get along with my co-worker. It's your mum's birthday so please make a special effort to behave. Tengo que hacer un esfuerzo para llevarme bien con mi compañero de trabajo. |
hacer un esfuerzoverbal expression (try hard) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You could give up smoking if you just made an effort. Let's all make an effort to get along. Podrías dejar de fumar si sólo pusieras algo de tu parte. |
hacer el esfuerzoverbal expression (try) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I didn't manage to finish, but at least I made the effort. No pude terminar, pero al menos hice el esfuerzo. |
esfuerzo mentalnoun (intense concentration) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She made a concerted mental effort to remember all the details. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuvo que estrujarse las neuronas para recordar la matrícula de su propio coche. |
no merecer la pena, no valer la penaverbal expression (be a waste of time) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No vale la pena que te esfuerces en arreglarlo, esta tarde llega el nuevo. |
trabajo de investigaciónnoun (work done in studying or investigating) |
no escatimar esfuerzosverbal expression (do all you can) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Please spare no effort to find my sister's killer. Por favor no escatimen esfuerzos para encontrar al asesino de mi hermana. |
esfuerzo colectivo, trabajo colectivonoun (cooperation, [sth] achieved jointly) La Fundación es el resultado de un esfuerzo colectivo. |
esfuerzo de guerranoun (work done for one's country during war) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
con esfuerzoadverb (by hard work) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She was able to complete her degree with effort. Pudo completar sus estudios con esfuerzo. |
con mucho esfuerzoadverb (by hard work) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) With much effort, he was able to reach the top of the mountain. Pudo llegar a la cima de la montaña con mucho esfuerzo. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de effort en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de effort
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.