Que signifie result dans Anglais?
Quelle est la signification du mot result dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser result dans Anglais.
Le mot result dans Anglais signifie résultat, résultat, donner lieu, conduire, résultats, résultats, résultats, résulter, résultat, entraîner, provoquer, par conséquent, en conséquence de, résultat final, résultat (final), résultat final, tourné vers les résultats, axé sur les résultats, résultats d'exploitation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot result
résultatnoun (outcome) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Do you know the result of the elections? Connaissez-vous le résultat des élections ? |
résultatnoun (usually plural (positive outcome) (souvent au pluriel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My customers usually see results in the first few weeks! Mes clients disent constater des résultats dès les premières semaines. |
donner lieu, conduireintransitive verb (terminate in a given way) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") His lies resulted in his dismissal from the company. Ses mensonges ont donné lieu (or: ont conduit) à son licenciement de la société. |
résultatsplural noun (academic: test score) (Scolaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Thousands of nervous students are awaiting their results. |
résultatsplural noun (medical: findings of a test) (médicaux) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The doctor's office called to let me know they had my results. Le cabinet du médecin m'a appelé pour me dire qu'il avait les résultats. |
résultatsplural noun (financial statement) (Finance) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The annual results were not as good as the company had hoped. Les résultats annuels n'étaient pas aussi bons qu'espérés par l'entreprise. |
résulterintransitive verb (be the outcome) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Our success results from our cooperation as a team. Notre succès résulte de notre coopération en tant qu'équipe. |
résultatnoun (mathematics: solution) (Mathématiques) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He worked for 15 minutes before finding the result of the equation. Il a travaillé pendant un quart d'heure avant de trouver le résultat de l'équation. |
entraîner, provoquerphrasal verb, transitive, inseparable (lead to, bring about) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Failing the test will result in a poor class grade. Rater ce test aura pour conséquence une mauvaise note. |
par conséquentadverb (consequently) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The little girl kept jumping in puddles, and as a result her new shoes were ruined. La petite fille n'arrêtait pas de sauter dans les flaques et a donc abîmé ses chaussures. |
en conséquence deexpression (due to, because of) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") As a result of your disobedience, your parents punished you. En raison de votre désobéissance, vos parents vous ont puni. |
résultat finalnoun (product created by a process) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The end result of the process is a new recyclable plastic. Le résultat final du processus est un nouveau plastique recyclable. |
résultat (final)noun (consequence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The end result of a failure to follow safety procedures could be injury or death. La conséquence d'un manquement aux procédures de sécurité peut être un blessure ou la mort. |
résultat finalnoun (outcome) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The net result of all the conflict was poverty and more instability. Le résultat final de tout le conflit fut la pauvreté et plus d'instabilité. |
tourné vers les résultats, axé sur les résultatsadjective (targeted towards outcomes) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
résultats d'exploitationplural noun (finance: outcome of trade) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de result dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de result
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.