Que signifie so dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot so dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser so dans Espagnol.

Le mot so dans Espagnol signifie sous, espèce de, ho, SO, S.-O., système d'exploitation, sous peine de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot so

sous

preposición (debajo de, bajo)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")
El tirano prohibió las manifestaciones en la vía pública so pena de cárcel.
Le tyran a interdit les manifestations sur la voie publique sous peine d'emprisonnement.

espèce de

adverbio (énfasis de un insulto)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
¡So bestia! Si no bajas la velocidad vas a atropellar a un peatón.
Si tu ne réduis pas ta vitesse, tu vas écraser un piéton, espèce d'animal !

ho

interjección (orden al caballo)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
El caballo se desbocó, no obedecía a su jinete cuando le gritaba ¡So, caballo!
Le cheval s'est emballé, il n'écoutait pas son cavalier quand il lui criait ho !

SO, S.-O.

nombre masculino (abreviatura (sudoeste) (sud-ouest)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")
Chiapas se encuentra al SO de México.

système d'exploitation

locución nominal masculina (programa para gestionar recursos) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Necesito actualizar el sistema operativo de mi computadora.
J'ai besoin de mettre à jour le système d'exploitation de mon ordinateur.

sous peine de

locución preposicional (anticuado (introduce posible castigo)

El secreto profesional es obligatorio so pena de multa.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de so dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de so

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.