Hvað þýðir introduction í Franska?

Hver er merking orðsins introduction í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota introduction í Franska.

Orðið introduction í Franska þýðir kynning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins introduction

kynning

noun

Introduction : Nous montrons cette courte vidéo sur la vie de famille.

Kynning: Við erum að sýna fólki stutt myndskeið sem fjallar um fjölskyldulíf.

Sjá fleiri dæmi

Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour une brève conclusion.

Notið efnið í fyrstu og síðustu grein fyrir stuttan inngang og niðurlag.

une pensée tirée de la brochure Introduction à la Parole de Dieu.

Efni úr bæklingnum Kynning á orði Guðs (igw).

Peut-être pourrions- nous modifier notre question d’introduction ou utiliser un autre verset biblique.

Þú getur kannski breytt byrjunarspurningunni eða fléttað öðrum ritningarstað inn í samræðurnar.

Dans son introduction aux Évangiles, Lefèvre explique qu’il les a traduits en français pour que « les simples membres [de l’Église] [...] puissent être aussi certains de la vérité évangélique comme ceux qui l’ont en latin* ».

Í inngangi að guðspjöllunum greindi Lefèvre frá því að hann hefði þýtt þau á frönsku til þess að „venjulegt fólk“ innan kirkjunnar „gæti verið jafn vel heima í sannleika fagnaðarerindisins og þeir sem gátu lesið latínu“.

” (Ecclésiaste 3:1, 7). Comme l’a montré l’altercation citée en introduction, certaines différences d’opinion peuvent susciter des émotions très fortes.

(Prédikarinn 3:1, 7) Rifrildi hjónanna í byrjun greinarinnar sýnir skýrt að sum vandamál geta vakið sterk viðbrögð.

Paroles d’introduction limitées à moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses.

Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum.

15 min : « Comment préparer une introduction efficace ».

15 mín.: „Undirbúum árangursríkar kynningar.“

Introduction : Nous montrons aux gens une courte vidéo qui explique où trouver des réponses satisfaisantes aux grandes questions de la vie.

Inngangur: Mig langar að sýna þér stutt myndskeið sem útskýrir hvar við getum fengið skýr svör við stóru spurningunum í lífinu.

Concernant ce livre, Joseph Smith, le prophète, qui le traduisit par le don et le pouvoir de Dieu, a dit : « Je dis aux frères que le Livre de Mormon était le plus correct de tous les livres de la terre et la clef de voûte de notre religion, et qu’un homme se rapprocherait davantage de Dieu en en suivant les préceptes que par n’importe quel autre livre » (voir Introduction au début du Livre de Mormon).

Varðandi þessa heimildaskrá sagði spámaðurinn Joseph Smith, sem þýddi bókina með gjöf og krafti Guðs: „Ég sagði bræðrunum, að Mormónsbók væri réttari en allar aðrar bækur á jörðinni og burðarsteinn trúar okkar og að maðurinn gæti komist nær Guði með því að fara eftir kenningum hennar, fremur en nokkurrar annarrar bókar“ (sjá Inngang fremst í Mormónsbók).

La partie à lire est en général suffisamment courte pour permettre à l’élève de faire de brefs commentaires lors de l’introduction et de la conclusion.

Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti komið með nokkrar fræðandi útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar.

Après trois chapitres d’introduction, il se compose de quatre parties, intitulées “ Il est ‘ vigoureux en force ’ ”, “ Il ‘ aime la justice ’ ”, “ Il ‘ est sage de cœur ’ ” et “ Il ‘ est amour ’ ”.

Eftir fyrstu þrjá kaflana skiptist bókin í fjóra hluta sem nefnast „Voldugur að afli“, „Jehóva ‚hefir mætur á réttlæti‘ “, „Vitur í hjarta“ og „Guð er kærleikur“.

[Montrer la vidéo Introduction à Jean.]

[Spilaðu myndskeiðið Kynning á Jóhannesarguðspjalli.]

Paroles d’introduction limitées à moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses.

* Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum.

La partie à lire est en général suffisamment courte pour permettre à l’élève de faire de brefs commentaires lors de l’introduction et de la conclusion.

Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti í fáum orðum komið með fræðandi upplýsingar og útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar.

Ne jugez pas cette introduction superflue; profitez- en au contraire pour observer la personne que vous avez en face de vous: tout en vous adressant à elle, regardez- la, mais de façon respectueuse.

Líttu ekki á slíkar kveðjur sem óþarfar heldur notaðu tímann til að virða húsráðanda fyrir þér og ná góðu sambandi við hann.

Ils préparent aussi une introduction simple et une question qui peut être posée à la fin de la discussion.

Þeir undirbúa einnig einföld inngangsorð og spurningu sem hægt er að varpa fram í lok heimsóknarinnar.

Introduction de moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses.

Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum.

Dans l’introduction de l’Évangile selon Jean, nous lisons: “Ce qui est venu à l’existence par [le] moyen [de Jésus] était vie, et la vie était la lumière des hommes.

Í inngangsorðum Jóhannesarguðspjalls lesum við: „Í honum [Jesú] var líf, og lífið var ljós mannanna.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu introduction í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð introduction

Hvað þýðir chapeau í Franska?

Hvað þýðir entrée í Franska?

Hvað þýðir est-ce que í Franska?

Hvað þýðir ici í Franska?

Hvað þýðir immeuble í Franska?

Hvað þýðir important í Franska?

Hvað þýðir imposer í Franska?

Hvað þýðir incontournable í Franska?

Hvað þýðir inquiet í Franska?

Hvað þýðir inscrire í Franska?

Hvað þýðir insertion í Franska?

Hvað þýðir installer í Franska?