Cosa significa cidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola cidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cidade in Portoghese.

La parola cidade in Portoghese significa città, città, comune, città, città natale, centro extraurbano, città-stato, paese di pendolari, cittadino, abitante di città, di tutta la città, che attraversa la città, città gemellata, città natale, centro, cittadina, donna di città, città natale, giardinetto pubblico, cittadino, città-fabbrica, città fabbrica, Città del Capo, Città del Messico, New York, notte brava, grande città, luogo di nascita, città portuale, città romana, villaggio turistico, centro della città, centro cittadino, centro città, NYC, centro storico, città cosmopolita, ragazza di città, mura cittadine, filarsela, fuori città, in tutta la città, città di residenza, alveare, città aziendale, quartieri alti, città natia, luci della città, nella parte settentrionale della città, della parte settentrionale della città, dei quartieri alti, del centro, in centro, del centro città, abitante della zona est, città di mercato, soggiorno breve. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cidade

città

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bruce quer achar um emprego na cidade.

Bruce vuole trovare un lavoro in città.

città

substantivo feminino (população) (cittadini)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Metade da cidade foi ao protesto.

Mezza città è venuta alla manifestazione.

comune

substantivo feminino (designação legal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A cidade tem designação de cidade desde 1842.

Il paese è stato riconosciuto come comune dal 1842.

città

substantivo feminino (centro comercial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você vai para a cidade hoje?

Vai in centro oggi?

città natale

substantivo feminino (cidade na qual alguém mora)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale.

centro extraurbano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

città-stato

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La città-stato di Singapore è politicamente indipendente.

paese di pendolari

substantivo feminino (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vivo in un paese dormitorio appena a sud della città.

cittadino, abitante di città

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di tutta la città

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

che attraversa la città

locução adjetiva

città gemellata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La città gemellata con noi è in Germania.

città natale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu não tinha visitado minha cidade havia vinte anos.

Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale.

centro

(di città)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel centro città la scena teatrale è florida.

cittadina, donna di città

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

città natale

(local onde alguém cresceu)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni.

giardinetto pubblico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nei primi anni '50, le giostre erano un evento annuale nei giardinetti pubblici.

cittadino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I cittadini hanno modi diversi di vivere rispetto ai campagnoli.

città-fabbrica, città fabbrica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tutti i dipendenti dell'azienda dovevano vivere nella città-fabbrica.

Città del Capo

(cidade na África do Sul)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Città del Capo è la seconda città più popolosa del Sudafrica.

Città del Messico

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alcune delle migliori pitture murali di Diego Rivera si trovano nei musei di Città del Messico.

New York

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

New York è nota come "la grande mela".

notte brava

(notte di festa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois de ganhar minha promoção, meus amigos e eu fomos para uma noitada na cidade para comemorar.

Dopo essere stato promosso sono andato coi miei amici a fare una notte brava per festeggiare.

grande città

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tokio è una grande città.

luogo di nascita

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Muitas pessoas nunca viajam para longe de suas cidades natal.

Molte persone non viaggiano molto lontano dal proprio luogo di nascita.

città portuale

(cidade com um porto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Porto Novo è la capitale, tuttavia, Cotonou è la città portuale principale del Benin.

città romana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

villaggio turistico

substantivo feminino (cidade visitada por turistas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro della città, centro cittadino, centro città

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non voglio guidare per il centro all'ora di punta.

NYC

expressão (sigla) (acronimo New York City)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

centro storico

(parte histórica de uma cidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

città cosmopolita

(cidade importante internacionalmente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ragazza di città

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mura cittadine

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

filarsela

expressão (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

fuori città

locução adverbial

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in tutta la città

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

città di residenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência?

Che ci fai così distante dalla tua città di residenza?

alveare

(the great wen) (figurato: città)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

città aziendale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

quartieri alti

(figurato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

città natia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela sempre considerou Detroit sua cidade da infância.

Per lei Detroit è sempre stata la sua città natia.

luci della città

(figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le luci della città attirano gente dai piccoli paesi.

nella parte settentrionale della città, della parte settentrionale della città

locução adjetiva

L'hotel si trova nella parte settentrionale della città.

dei quartieri alti

locução adjetiva (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il Ritz-Carlton è un hotel dei quartieri esclusivi.

del centro, in centro, del centro città

substantivo masculino

abitante della zona est

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

città di mercato

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

soggiorno breve

substantivo masculino (in una città)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cidade

Cosa significa alagar in Portoghese?

Cosa significa alta in Portoghese?

Cosa significa alugar in Portoghese?

Cosa significa ao in Portoghese?

Cosa significa armar in Portoghese?

Cosa significa baixa in Portoghese?

Cosa significa caro in Portoghese?

Cosa significa centro in Portoghese?