O que significa bus em Inglês?
Qual é o significado da palavra bus em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bus em Inglês.
A palavra bus em Inglês significa ônibus, barramento, levar de ônibus, viajar de ônibus, integrar, limpar mesas, transportar de ônibus, motorista de ônibus, passagem de ônibus, faixa para ônibus, linha de ônibus, linha de ônibus, abrigo de ônibus, rodoviária, ponto de ônibus, passagem, barramento, ajudante de garçom, ajudante de garçonete, de ônibus, ônibus fretado, ônibus panorâmico, ônibus de dois andares, perder o ônibus, perder o ônibus, ônibus, ônibus escolar, ônibus de turismo, ônibus de turismo, ônibus elétrico, ônibus elétrico, porta USB, USB, ônibus anfíbio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bus
ônibusnoun (passenger vehicle) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There is a bus leaving for London at three o'clock. Há um ônibus saindo para Londres às três horas. |
barramentonoun (computer: connector) (computação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer. Esse computador tem um barramento completamente remodelado para transferências de dados mais rápidas. |
levar de ônibus(convey by bus) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The kids were bussed to the park for the trip. As crianças foram levadas de ônibus ao parque para a viagem. |
viajar de ônibusintransitive verb (travel by bus) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We bussed into town for the concert. Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto. |
integrartransitive verb (US (school: racial integration) (educação de crianças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate. |
limpar mesastransitive verb (US (restaurant: clean tables) Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef. |
transportar de ônibusphrasal verb, transitive, separable (bring by bus) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start. |
motorista de ônibusnoun ([sb] employed to drive a bus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The bus driver stopped to pick up a passenger. |
passagem de ônibusnoun (amount charged for a bus journey) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. |
faixa para ônibusnoun (road: lane for buses) |
linha de ônibusnoun (company that runs buses) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. |
linha de ônibusnoun (itinerary of a city bus) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. |
abrigo de ônibusnoun (covered bus stop) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. |
rodoviárianoun (coach terminal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
ponto de ônibusnoun (where bus takes on passengers) (BRA) Three passengers were waiting at the bus stop. Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus. |
passagemnoun (ticket: bus ride) (de ônibus) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home. |
barramentonoun (electrical conductor) (condutor elétrico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ajudante de garçomnoun (US (restaurant employee who clears tables) A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
ajudante de garçonetenoun (US (assistant waitress) |
de ônibusadverb (travel or transport: on a bus) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Amy usually travels to work by bus. |
ônibus fretadonoun (bus hired for private use) We are going on our company picnic on a chartered bus. |
ônibus panorâmiconoun (colloquial (double-decker bus) (ônibus com dois andares) Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. |
ônibus de dois andaresnoun (bus with two levels) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perder o ônibusverbal expression (informal, figurative (lose opportunity) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance. |
perder o ônibusverbal expression (fail to catch bus) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I was late to work because I missed the bus. |
ônibusnoun (road transport: bus, coach) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ônibus escolarnoun (vehicle transporting schoolchildren) (BRA) School buses are usually painted yellow in the U.S. Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA. |
ônibus de turismonoun (vehicle used for guided tourist visits) (veículo usado para visitas turísticas) |
ônibus de turismonoun (coach used by a touring group) (ônibus usado por um grupo turístico) |
ônibus elétriconoun (bus powered by overhead cable) Bill took the trolleybus into town. |
ônibus elétriconoun (bus powered by overhead cable) (ônibus com cabo de energia sobre o teto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bill took the trolleybus into town. |
porta USBnoun (USB: standard computer port) (USB: porta comum de computador) The Universal Serial Bus is technology that makes it possible to connect an electronic device to a computer. |
USBnoun (initialism (Universal Serial Bus) (informática) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Does this device support USB? |
ônibus anfíbionoun (small passenger boat on canal or river) (pequeno barco em canal ou rio) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bus em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bus
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.