O que significa it's em Inglês?
Qual é o significado da palavra it's em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar it's em Inglês.
A palavra it's em Inglês significa ser, estar, ter, tão bom como dizem, chorar pelo leite derramado, em minha opinião, coisa boa, ainda bem, ainda bem que, ser melhor assim, é um país livre, É moleza!, já era hora de, já era hora, O resto vai ser mais fácil, Daqui para a frente só piora, Para mim dá na mesma, faz tempo, faz tempo que, há anos que, é brincadeira de criança, fácil como tirar doce de criança, mais do que na hora, é inconcebível, bem a tempo, não é fácil, não é nada, terminou! acabou!, está caindo um toró, palavra de Deus, você é quem decide, em vão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra it's
ser, estarcontraction (colloquial, abbreviation (it is) (contração este/esta/isto) It's almost time for us to leave. É quase hora de irmos. |
tercontraction (colloquial, abbreviation (it has) It's been a difficult year for the whole family. Tem sido um ano difícil para toda a família. |
tão bom como dizemverbal expression (be as good as claimed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) That film's not all it's cracked up to be; I didn't enjoy it at all! |
chorar pelo leite derramadoexpression (figurative (it's pointless to regret what is done) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
em minha opiniãoadverb (informal (in my opinion) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I know you won't change, but for what it's worth, I think that skirt looks awful on you. |
coisa boa, ainda beminterjection (UK, informal (it is fortunate) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Good job you remembered your umbrella! Coisa boa você ter lembrado do guarda-chuva! |
ainda bem queexpression (informal (just as well, fortunately) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Someone drove into the back of my car yesterday; good thing I'm insured! |
ser melhor assimexpression (outcome is beneficial) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I lost my job, but it's all for the best since now I can start a business, just like I always wanted. |
é um país livreexpression (informal (can do what we want) I can eat with my fingers if I want to; it's a free country! |
É moleza!interjection (informal (it's very easy) (figurado) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") I don't think that arithmetic problem is difficult. It's a piece of cake! |
já era hora deinterjection (informal (impatience) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") It's about time you returned my book! |
já era horainterjection (informal (impatience) (figurado, impaciência) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "I'm going to apply for a job." "It's about time!" |
O resto vai ser mais fácilinterjection (figurative, informal (the task will now get easier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) That's the hard part over with. It's all downhill from here! |
Daqui para a frente só piorainterjection (figurative, informal (things will now get worse) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Happy 50th birthday! I'm afraid it's all downhill from here! |
Para mim dá na mesmaexpression (informal (I have no preference.) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You can stay or leave; it's all the same to me. |
faz tempoexpression (a lot of time has passed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's been a long time since I last saw him. |
faz tempo que, há anos quepreposition (it's been a very long time since) (fazer muito tempo desde que) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's been ages since we all sat down together. |
é brincadeira de criançaexpression (it's extremely easy) (extremamente fácil) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's so easy to do -- it's child's play, really. |
fácil como tirar doce de criançaexpression (informal (it's extremely easy) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mais do que na horaexpression (informal (urgency) (urgência) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's high time I went to the doctor; I've postponed it four times. It's high time you found a job. |
é inconcebível(informal (it's unthinkable or impossible) It's inconceivable that he will fail his exams after all the work he's done. |
bem a tempoexpression (informal (it is overdue) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. |
não é fácilexpression (informal (it's difficult) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) It's not easy to find a partner in this day and age. |
não é nadaexpression (informal (it is not important) (não importante) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "What's the problem?" "Oh, it's nothing." |
terminou! acabou!interjection (informal (it has finished) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
está caindo um toróexpression (informal (it's raining heavily) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'm not going to walk the dog right now, it's pouring down; I'll do it later on. |
palavra de Deusexpression (figurative, informal (it's the absolute truth) (verdade absoluta) He can make nonsense sound as if it's the gospel truth. |
você é quem decideinterjection (informal (it is your decision) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you. |
em vãoexpression (it is pointless) (inútil) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de it's em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de it's
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.