Что означает allí в испанский?
Что означает слово allí в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allí в испанский.
Слово allí в испанский означает там, туда, вон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова allí
тамadverb (Aquel lugar.) Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos. Она тихо сидела там со слезами на глазах. |
тудаadverb Depende de ti decidir si vamos allí o no. От тебя зависит, пойдём мы туда или нет. |
вонnoun Esta mesa está sucia. ¿Por qué no nos sentamos en aquella de allí? Этот стол грязный. Почему бы нам не сесть за вон тот? |
Посмотреть больше примеров
Pero había ido a estudiar allí para encontrarse a sí misma, para que su vida por fin comenzara. Но она приехала сюда, в школу, чтобы найти себя, чтобы ее жизнь началась по-настоящему. |
¿Allí, tras esos campos, esos pueblos, esos tejados iluminados por el sol? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? |
No es que fueran buenas, pero estaban allí. Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине. |
El conductor aparcó allí y se marchó inmediatamente después del tiroteo. Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее. |
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí. Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда. |
Un gran motín, pero no en alta mar, allí es ya demasiado tarde; hay que parar el barco antes de que zarpe. Великий мятеж, но не в открытом море: там уже будет поздно, необходимо не дать кораблю отчалить из порта. |
Las excavaciones realizadas allí en 1946, 1961 y 1974 parecen confirmarlo. (Véase AFEQ núm. Это согласуется с результатами раскопок, проведенных там в 1946, 1961 и 1974 гг. (См. |
Allí tenían un hervidor cuya existencia los hombres desconocían. Там у них был чайник, о котором мужчины не подозревали. |
Prahevajra transmitió allí las enseñanzas a Manjushrimitra, que se considera su discípulo principal. Прахеваджра передал учения Манджушримитре, который был его главным учеником. |
No sabía qué era lo que esperaba yendo allí, pero no había pensado que vería así a Dean. Не знаю, чего я ожидала от этой встречи, но уж точно не предполагала, что увижу Дина таким. |
Es una postura teatral, pero está dispuesto a ir allí adonde lo lleven sus impulsos. Поза театральна, но он готов повиноваться любому позыву, куда бы тот его ни привел. |
Me imaginé que si me escondía allí, no me verían. Я прикинула, что если я там спрячусь, меня не будет видно. |
Él podría oírla mejor desde allí. Там Ему было бы лучше слышно ее. |
No vendría si mamá se hubiera quedado allí, ¿verdad? Он бы не приехал, если бы мама осталась там, правильно? |
Pero allí, en Dubh-linn, eso no iba a ocurrir. Однако здесь, в Дуб-Линне, ничего подобного случиться не могло. |
–¿Y por eso enviaron allí a soldados americanos? — И поэтому туда отправились американские солдаты? |
¿Estuviste allí la semana pasada en los disparos de cañón de la Sexta Compañía de Maine? Ты был здесь на прошлой неделе, на стрельбах Шестой Майнской батареи? |
Se preguntó si su padre llevaría allí a Vivian. Она думала: там ли сейчас отец вместе с Вивиан? |
—La estabas esperando frente a la oficina de Lana el día que nos reunimos allí. – Вы ждали ее в тот день у конторы Ланы, когда мы все там встретились. |
Allí todo es diferente. Там все по-другому. |
Por allí corrían gallinas, gatos y niños sucios y desnudos con el ombligo retorcido. Бегали куры, кошки и грязные голые дети с криво завязанными пупками. |
Allí delante está su madre y otra mujer. А впереди мать с другой женщиной. |
Allí se detuvo, comió un sandwich, bebió un poco de cerveza, apagó las luces y se acurrucó en el asiento para dormir. Там он остановился, съел бутерброд, выпил пива, погасил фары, свернулся на сиденье и уснул. |
No tendrás pensado quedarte allí, ¿verdad? – Ты же не собираешься остаться там? |
La aparición estuvo allí sólo un instante y desapareció antes que Caroline pudiera gritar. Одно мгновение — и видение исчезло, Кэролайн не успела даже закричать. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении allí в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова allí
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.