Что означает ella в испанский?

Что означает слово ella в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ella в испанский.

Слово ella в испанский означает она, он, оно, она. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ella

она

pronoun

Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.

Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.

он

pronoun

Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.

Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.

оно

pronoun

Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.

Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.

она

pronoun (pronombre personal, tercera persona singular femenina)

Ella se enfurece cuando digo que está gorda.

Она приводит в бешенство, когда я говорю ей, что она толстая.

Посмотреть больше примеров

Ella era la única mujer aborigen de toda la tribu que pesaba más de cincuenta y cinco kilos.

Она — единственная среди женщин племени весила больше ста двадцати фунтов.

–No empieces con el «tía Mari» hasta que no termine de echarte la bronca -dijo ella, pero con mucha más calma.

– Я тебе не «тетушка Мари», пока я не кончила тебя отчитывать, – уже более спокойно сказала женщина.

Ella se enojó y no habló conmigo por mucho tiempo.

Она рассердилась и долго не разговаривала со мной.

Ella había respondido que Declan ya la había enviado.

Она сказала, что Деклан уже отправил ее.

Pero, en cuanto a ella no creo que Tario obtenga tan buen resultado como ha logrado conmigo.

Но ради нее же я надеюсь, что Тарно не удастся преуспеть в этом деле, как это удалось ему со мной.

Todavía la veo y duermo con ella, pero duermo con otras mujeres también.

Я все еще вижусь с ней и сплю с ней, но я сплю и с другими женщинами тоже.

Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.

Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию.

Pero ella no me ama

Но она не любит меня

¿Qué quieres decir con ella no?

Что ты имеешь в виду, не она?

Y ella dice, " Alquilamos una combi y le escribimos al costado:

Она сказала, что можно арендовать грузовичок и написать на нём

Una vez más, no estoy desechando la idea del riesgo, pues yo mismo he hecho uso de ella.

Повторю еще раз: я не хочу дискредитировать идею риска как такового — я сам рискую.

Es mejor que subas ya mismo, si no quieres toparte aquí con ella y con el señor Miller.

Вы идите, идите к себе, не то столкнетесь тут с ней и мистером Миллером.

Sin darse cuenta, ella repetía las ideas de él, imitando su estilo e imágenes como si fueran propios.

Не сознавая этого, она вторила его мыслям, подражала стилю, обращалась к образам, как если бы они были рождены ею.

Debemos observarla, asegurarnos de que su presión no se desplome otra vez... pero, sí, ella estará bien.

Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.

Con un pie en ella.

В ней лапа.

Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.

Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).

Porque... aquí hay artículos de periódicos sobre ella.

Потому что... тут в газете статья о ней.

Ella lo sabía desde hacía tiempo, le sentía debatirse contra sí mismo.

Она давно знала это, давно чувствовала, как он борется с собой.

Pero ella le explicó enseguida que yo no era ningún ladrón y la actitud del hermano cambió al instante.

Но она объяснила ему, что он ошибся, и его поведение немедленно изменилось.

A ella le funcionaba y el equipo salió beneficiado.

Знаете, ей это помогало, и команда в выигрыше.

Cuando la escuchabas, aunque no te dieras cuenta, le estabas prestando toda tu atención y enfocándote en ella.

Когда вы слушали ее, вы — возможно, даже не заметив того — сфокусировали на ней все свое внимание и мысли.

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.

В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.

Ella le dijo: «Sólo te perdonaré si me lames los pies».

«Я прощу тебя только в том случае, – сказала жена, – если ты вылижешь мою ногу».

Murió antes de que ella se hiciera cargo de las cuentas de Avano y empezara a viajar a Italia.

Он умер до того, как к ней перешли обязанности Авано и она отправилась в Италию.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ella в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова ella

Что означает antes в испанский?

Что означает aparentar в испанский?

Что означает con в испанский?