Что означает en definitiva в испанский?
Что означает слово en definitiva в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en definitiva в испанский.
Слово en definitiva в испанский означает в конце концов, наконец, в конечном счете, в конечном счёте, последнее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en definitiva
в конце концов(in the end) |
наконец(ultimately) |
в конечном счете(ultimately) |
в конечном счёте(all in all) |
последнее(ultimately) |
Посмотреть больше примеров
Una racionalización que hiciera peligrar la corriente de financiación podría resultar, en definitiva, contraproducente Рационализация, ставящая под угрозу приток ресурсов, может в итоге оказаться контрпродуктивной |
En definitiva, estamos ocupándonos del conflicto entre árabes e israelíes, no tan sólo entre israelíes y palestinos. В конце концов, мы имеем дело с арабо-израильским конфликтом, а не только конфликтом между Израилем и палестинцами. |
; y en definitiva, ¿qué mejoraría la situación y a ella? Что, в конечном счете, изменит эту ситуацию к лучшему? |
En definitiva, en la vida real, tendemos a depositar la confianza de forma diferenciada. Короче говоря, в обычной жизни мы разделяем доверие. |
Es una intervención peligrosa, sobre todo porque ha provocado la contraintervención y porque, en definitiva, es contraproducente Оно также в конечном счете контрпродуктивно |
¿De qué se componía en definitiva la casa? Из чего, в общем, состоял этот дом? |
En definitiva, la inoperancia no es una opción aceptable В конечном итоге, бездействие- это не вариант |
En estas condiciones, no sólo pierden las personas sino en definitiva también los Estados От этого проигрывают не только отдельные лица, но и государства в целом |
¿Acaso no era un vip, en definitiva? Разве он не VIP, в конце концов? |
En definitiva, al menos tanto como recuerdo. По крайней мере, насколько мне помнится. |
En definitiva, la Terraza Disponible se llamaba así porque allí estaban los terrarios de los animales. Одним словом, Доступная Терраса называлась доступной, потому что там стояли террариумы с питомцами. |
Las respuestas del segundo tipo se derivan en definitiva del horror visceral hobbesiano por el «hombre sin freno». Ответы второго типа в конечном счете происходят от ужаса Гоббса перед «беспутным человеком». |
En definitiva, a nuestro juicio, nos estamos refiriendo a la consolidación de la paz. С нашей точки зрения, под этим в конечном счете подразумевается именно миростроительство. |
La sociedad, la cultura, las naciones... en el mundo, en definitiva, hay quien ataca y quien defiende. Общество, культура, нация — в мире есть нападающие и защищающиеся. |
En definitiva, la profesión parece estar subordinada en gran medida al hecho de poseer o no un título Таким образом, профессиональная деятельность, по-видимому, тесно связана с наличием диплома |
Para otro tipo de operaciones, en definitiva existe una necesidad de otros métodos basados en estructura. Другим видам операций определённо необходимы подходы с использованием клеточных каркасов. |
En definitiva, sólo podía proporcionarle la dicha de convencerla de que le era útil. В общем-то, единственное счастье, которое он мог дать ей — убедить ее, что она нужна ему. |
En definitiva, se trata de transformar el mundo y hacerlo un mejor lugar. В конченом счёте наша цель — изменить мир, сделать его лучше. |
Supongo que, en definitiva, puedo perdonarle muchas cosas a Mary Fisher. Думаю, сама я, в конце концов, многое могу простить Мэри Фишер. |
En definitiva, desarrolló los componentes de la civilización más que el conjunto de las anteriores. Эта империя развила цивилизацию больше, чем все ее предшественники вместе взятые. |
En definitiva, todos nosotros tuvimos que deslizamos una y otra vez hasta Winnerrow para robar. В итоге нам вновь и вновь приходилось спускаться в Уиннерроу и воровать. |
[Aquí figurará el texto del programa, tal como se apruebe en definitiva.] [Здесь будет помещен окончательно утвержденный текст повестки дня] |
¡Qué privilegio es la existencia, en definitiva! И вообще привилегия ли это — существовать? |
En definitiva, siempre jugamos a vida o muerte. В конечном счете мы всегда играем на жизнь и смерть. |
Para seguir viviendo, en definitiva, alimentando todas sus costumbres, sus deseos y sus necesidades. Он продолжал жить, подкармливая все привычки, желания и прихоти. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en definitiva в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en definitiva
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.