Что означает en contra в испанский?
Что означает слово en contra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en contra в испанский.
Слово en contra в испанский означает вразрез, обратный, против, противоположный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en contra
вразрезadjective Sería imposible poner en vigor una ley en contra de la naturaleza. Невозможно заставить соблюдать закон, идущий вразрез с природой. |
обратныйadjective La propuesta no sólo fracasó sino que provocó una reacción política en contra. Предложение не только провалилось, но и вызвало обратную политическую реакцию. |
противadposition Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa. Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды. |
противоположныйadjective Sigue habiendo problemas, porque hay ejemplos que van en contra de cada una de esas seis dimensiones. Проблема останется, так как есть противоположные примеры для всех шести свойств. |
Посмотреть больше примеров
Milita en contra de todo lo que representa la Carta de las Naciones Unidas y sus principios Это противоречит всему, чему служат Устав Организации Объединенных Наций и ее принципы |
Ahora reconocemos que hay un voto abrumador en contra de cualquier medida adicional Теперь мы видим, что большинство стран выступает против каких-либо дальнейших шагов |
No es solo porque tanta gente está en contra, ¿o sí? Ведь не только потому, что все говорят тебе " нет ", правда? |
Resultados: 1668 votos a favor, 14 en contra. Результаты: 1.668 — за, 14 — против. |
- ¿Quién va a estar en contra de tan buena cosa? – Кто же супротив такого добра будет? |
¿La habían secuestrado y poseído en contra de su voluntad! Ее похитили и удерживают против воли! |
Va en contra de mis creencias..., de mi religión. Это идет вразрез с моими убеждениями... с моей религией. |
Cuatro miembros votaron a favor de la decisión de proceder, cuatro votaron en contra y dos se abstuvieron Четыре члена проголосовали за решение применить меры, четыре члена проголосовали против и два члена воздержались |
Los árabes no están en contra de los judíos. Арабы не выступают против евреев. |
Gibbon claramente estaba en contra del concepto estadounidense del crisol de razas. Гиббон явно не одобрял применение американской концепции плавильного котла. |
Que esto estaba muy en contra de su temperamento natural se ha dejado ya suficientemente claro. Насколько это не соответствовало ее природным устремлениям, мы уже показали со всей откровенностью. |
Era evidente que no le perdonaba a Gardner que hubiera cerrado filas con Hicks en contra de Tom. Он явно не забыл, что Гарднер встал на сторону Хикса против Тома. |
3 El testimonio de traidores nunca volverá a tu pueblo en contra de ti. 3 И народ твой никогда не восстанет против тебя из-за свидетельства предателей. |
Y le pedí a millones de personas, sin cuestionar mi derrecho de hacerlo, ir en contra del gobierno. Я попросил миллионы людей, не подвергая сомнению моё право сделать это, идти против правительства. |
En los últimos años, había surgido una nueva razón para estar en contra de la colonia. А в последние несколько лет появилась и еще одна причина неприязни к колонии. |
Consejo, no estoy en contra de la pornografía. Господа, я не противник порнографии. |
Estoy en contra de esta boda. Я против свадьбы. |
Eh, que univerisdad enseña cómo tomar decisiónes importantes Sin una lista estúpida de A FAVOR / En contra? В какой школе лучше учат, как принять важное жизненное решение без составления глупых списков " За " и " против "? |
Por lo tanto instamos encarecidamente a todos los Estados Miembros a votar en contra de la moción Поэтому мы настоятельно призываем все государства-члены проголосовать против этого предложения |
Este parecer suscitó opiniones a favor y en contra Это предложение встретило как поддержку, так и возражения |
Como si no sólo tuvieran a los quintanos en contra de ellos, sino también a su propio ordenador. Словно против них были не только квинтяне, но и собственный компьютер |
Salía al encuentro de todas las dificultades y suministraba en contra suya argumentos sin réplica. Он предупреждал любые затруднения, сам приводил против себя неопровержимые доводы. |
Eso iba en contra de todos los códigos de conducta que siempre había respetado. Ведь это шло вразрез с правилами поведения, которых он придерживался. |
Voto en contra de esto. Я голосую против. |
Bobby, Piney y Juice están en contra. Бобби, Пайни и Джус против. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en contra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en contra
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.