Что означает moda в испанский?
Что означает слово moda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moda в испанский.
Слово moda в испанский означает мода, тренд, причуда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова moda
модаnounfeminine (conjunto de tendencias repetitivas, ya sea de ropa, accesorios, estilos de vida o maneras de comportarse, que marcan o modifican la conducta de las personas) María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. Мария говорит, что она хочет стать моделью, но она знает очень мало о моде. |
трендnounmasculine Puedo ponerme una bolsa de papel y comenzar una moda. Я могу надеть мешок и начать новый тренд. |
причудаnoun Se desestimó el valor representado por los accionistas como una moda pasajera y un fraude. Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как "новомодная причуда" и мошенничество. |
Посмотреть больше примеров
Toda la gente aquí es fanática de la moda o poetas callejeros. Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов. |
En muchos países, los medios de difusión, la propaganda y la industria de la moda suelen presentar a las mujeres como objeto e influir sobre su pensamiento ensalzando la violencia y reduciendo los valores de la mujer. Во многих странах в средствах массовой информации, в рекламе и в индустрии моды женщин и девочек зачастую изображают в качестве объектов и воздействуют на их мировоззрение, восхваляя насилие и принижая их ценность. |
Por supuesto, la seductora atmósfera central han contribuido a hacer de este antiguo barrio de los artesanos un lugar de moda con clubes nocturnos, bares y vida nocturna. Благодаря его центральному местонахождению и его соблазняющей красоте, Brera превратился из квартала ремесленников в самый модный район города, с клубами, кафе, с барами с живой музыкой для ценителей ночной жизни. |
Bien, en aquel entonces, estamos hablando de los 80's era la moda. Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно. |
¡Es posible que imponga la moda! Возможно, он положит начало новой моде! |
Un grupo vestido a la última moda esperaba en el cruce, o en la sección transversal central, del Palacio de Cristal. Хорошо одетые люди ждали в трансепте или центральной части Хрустального Дворца. |
Y este fue el texto - "En las palabras como en la moda la misma norma se mantendrá/ Igual de fantástico tanto si demasiado nuevo o viejo / No seas el primero que prueba lo nuevo/ Ni tampoco el último en dejar a un lado lo viejo ". Текст был такой: «В словах, как в моде, есть правило одно/ Всё фантастично, если слишком ново или чересчур старо/ Не будь же первым, кто опробует новинку/ Но и не последним из живущих по старинке». |
¿Estaban las pulseras de cuero de moda en 1995? Разве кожаные браслеты были популярны в 1995? |
Ayuda para los que no entendemos de moda. В помощь модникам. |
El mensaje es que la moralidad está pasada de moda, la conciencia es para los débiles y el único mandato preponderante es: ‘No permitirás que te descubran’”1. Главный посыл таков: нравственность устарела, совесть – для зануд, и единственная наиважнейшая заповедь – ‘Не попадайся’»1. |
Es muchísimo más fácil ser buena cuando las ropas están a la moda. Гораздо легче быть хорошей, если модно одеваешься. |
Si actuara de otra manera, el magnetismo animal sería considerado como una moda. Если бы я действовал иначе, то к животному магнетизму отнеслись бы как к моде. |
¿Quieres un teléfono pasado de moda de esos que son tan grandes como tu cabeza? Хочешь устаревший сотовый телефон- раскладушку размером с твою голову? |
¡Dice que eso produciría un efecto impresionante e instauraría una moda nueva en la composición operística! Он утверждает, что это произведет поразительный эффект и возвестит новый способ написания опер! |
Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara: Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления «притеснения матерей»: |
El proceso objetivo de la formación de un sistema multipolar, en el que emergen nuevos polos de crecimiento económico, de poder financiero (que se traduce en poder político) contradice el intento del -como estáde moda denominarlo- 'Occidente histórico' encabezado por EEUU de mantenerlo todo bajo su control. Процесс объективного формирования многополярной системы, в которой появляются новые центры экономического роста, финансовой мощи (с чем приходит и политическое влияние) вступают в противоречие с попытками удержать всё под своим контролем, которые предпринимает, как сейчас модно говорить, «исторический Запад» во главе с США. |
Eso es... tal vez sólo cambiarlo a " bares de moda ". Это.. возможно просто измени на " трендовые " бары. |
Todos los ojos se volvían hacia Atenas y estaba de moda compadecerse y apoyar a los griegos. Тогда было в моде жалеть и поддерживать греков. |
—¿Vas a iniciar una nueva moda? — Надеетесь положить начало новому модному тренду? |
La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA) cree que los dálmatas, raza que se ha hecho popular con una película reciente, serán los próximos en pasar de moda y ser abandonados. Королевское общество предупреждения жестокости по отношению к животным ожидает, что следующими выйдут из моды — и окажутся на улице — далматинцы, ставшие популярными благодаря недавнему фильму. |
—¡Es usted la que está leyendo absurdas revistas de moda! — А кто читает безмозглые модные журналы? |
Sus composiciones ya no tenían tanta estima como antes en Venecia, ya que habían cambiado rápidamente los gustos musicales y eran consideradas pasadas de moda. Его композиции были уже не в таком почете, как когда-то в Венеции; изменение музыкальных вкусов быстро сделали их устаревшими. |
El conde dice que en la actualidad cantar está muy de moda. Граф говорит, что это нынче очень в моде – петь. |
No sabía gran cosa de moda, a diferencia de Pippa, pero entendía que se trataba de un artículo especial. Она почти ничего не знала о моде, не то что ее подруга Пиппа, но чувствовала, что эта вещь – особенная. |
¡En todos los locales de Petersburgo se cantaba aquella cancioncilla de moda! Положительно эту модную песенку пели тогда во всех кабаре Петербурга! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова moda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.