सामने होना trong Tiếng Ấn Độ nghĩa là gì?

Nghĩa của từ सामने होना trong Tiếng Ấn Độ là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ सामने होना trong Tiếng Ấn Độ.

Từ सामने होना trong Tiếng Ấn Độ có các nghĩa là đương đầu, mặt trước, day, chạm trán, mỏ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ सामने होना

đương đầu

(face)

mặt trước

(face)

day

(face)

chạm trán

(face)

mỏ

(face)

Xem thêm ví dụ

मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है।
Tuy nhiên, cuối cùng cả hai phải đối mặt với thực tế.
विनाश और उपद्रव तो मेरे सामने होते रहते हैं। झगड़ा होता है और विवाद बढ़ता जाता है।”
Nhân sao Chúa khiến tôi thấy sự gian-ác, và Ngài nhìn-xem sự ngang-trái?
2 आखिरकार वह घड़ी आती है जब दोनों भाइयों का आमना-सामना होता है।
2 Cuối cùng, giây phút gặp mặt cũng đã đến!
वह भी धीरे धीरे छोटा होता जाता है ताकि जीवित खिलाड़ी एक दूसरे के आमने सामने हो सकें।
Những hộc cũng có thể được sắp xếp lại để liên tục làm giảm cơ hội chiến thắng của người chơi.
रोमी अखाड़े में खड़े, हथियारों से लैस दो ग्लैडियेटरों का आमना-सामना होता है।
Hai đấu sĩ được trang bị vũ khí giáp mặt nhau trong một đấu trường La Mã.
क्लैप्टन ने ओटावा, कनाडा में मेक्डोनाल्ड कार्टिअर हवाई अड्डे पर आमना-सामना होने पर वोलोसचुक को धन्यवाद दिया।
Clapton sau đó cảm ơn Woloschuk trong một lần gặp gỡ tại sân bay Macdonald Cartier ở Ottawa, Ontario, Canada.
प्रभारी से आमना-सामना होने पर, मैं कहती: “मैं यहोवा की एक साक्षी हूँ।
Một khi đối diện với người có trách nhiệm, tôi nói: “Tôi là Nhân-chứng Giê-hô-va.
जैसे ही वह तट पर पैर रखता है, दो मनुष्यों से उसका सामना होता है।
Khi ngài đặt chân lên bờ thì có hai người đến đón đường.
मगर, हम बिलकुल भी तैयार नहीं थे उस भयानक रोग के लिए जिस का हमसे सामने होने वाला था।
Nhưng không có gì có thể giúp chúng tôi chuẩn bị tinh thần trước chẩn đoán dị thường mà chúng tôi sắp phải đối mặt.
आज के कई खेलों में जहाँ खिलाड़ियों का एक-दूसरे से आमना-सामना होता है, वहाँ हिंसा की गुंजाइश होती है।
Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.
जब हम प्रार्थना में लगातार यहोवा से बात करते हैं, तो वह एक भरोसेमंद दोस्त की तरह हमारे सामने होता है।
Khi thường xuyên nói chuyện với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, Ngài trở nên có thật đối với chúng ta như một người bạn đáng tin cậy.
मिसाल के लिए, दुश्मन के ज़ुल्मों या किसी गंभीर बीमारी के शिकार होने की वजह से शायद मौत से हमारा सामना हो
Chẳng hạn, mạng sống chúng ta có thể bi đe dọa vì sự ngược đãi hoặc sự khủng hoảng nào đó về sức khỏe.
तो अब अगली बार जब आपका सामना हो किसी अप्रत्याशित, अनचाहे और अनिश्चित चीज़ से, सोचिये यह सिर्फ एक उपहार हो सकता है
Vì thế, nếu sắp tới bạn phải đối mặt với những gì bất ngờ, không mong đợi và không chắc chắn, hãy xem như nó có thể là một món quà.
सच, इंसान हमेशा तक जीने के लिए बनाया तो गया है, लेकिन जब मौत से उसका सामना होता है तो वह कुछ नहीं कर पाता।
Quả thật, bất kể tiềm năng để sống đời đời, người ta bất lực trước sự chết.
हम उनके दिमाग के अंदर घुस कर यह होते हुए देखना चाहते हैं जब बच्चे टीवी के सामने होते हैं, बजाए इसके की इन्सानों के सामने.
Chúng tôi muốn vào trong bộ não của chúng và xem sự khác biệt này xảy ra khi những đứa trẻ xem tivi thay vì tiếp xúc với con người.
मगर अकसर ऐसा होता है कि जब सच्चाई से उसका सामना होता है तो उसके सारे सपने चकनाचूर हो जाते हैं और वह हकीकत की ज़मीन पर आ गिरता है।
Nhưng thường thì các vấn đề thình lình xen vào thế giới mộng mơ này và phũ phàng phá tan cảm giác hạnh phúc, làm người mơ mộng trở về với thực tế.
+ पहरेदारों का एक दल, दूसरे दल के सामने होता था। 25 मत्तन्याह,+ बकबुक्याह, ओबद्याह, मशुल्लाम, तल्मोन और अक्कूब+ पहरेदार थे+ और मंदिर के दरवाज़ों के पास भंडारों पर पहरा देते थे।
25 Những người gác cổng gồm Ma-ta-nia,+ Bác-bu-kia, Áp-đia, Mê-su-lam, Tanh-môn và A-cúp+ thì đứng canh+ các phòng kho gần các cổng.
यहाँ याकूब १:२ में दिया गया यूनानी मूलपाठ एक आकस्मिक या अवांछित भेंट को सूचित करता है, जैसे कि जब एक व्यक्ति का एक डाकू के साथ सामना होता है।
Đoạn văn Hy Lạp ở đây nơi Gia-cơ 1:2 có ý nói về sự gặp gỡ bất ngờ hoặc không mong đợi như khi một người gặp phải một tên cướp.
सारी सृष्टि के महाराजा और मालिक के सामने होने की वजह से, साराप अपने आप को छिपाना चाहते हैं, ताकि किसी का भी ध्यान यहोवा की महिमा से हटकर उनकी तरफ न जाए।
Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.
5 माता-पिताओ, आपको अपने बच्चों पर चौबीसों घंटे नज़र रखने की तो ज़रूरत नहीं है मगर जब वे कंप्यूटर के सामने होते हैं, तो आपको ज़रूर उन पर कड़ी नज़र रखनी है।
5 Nếu là cha mẹ, dù không cần kiểm soát nhất cử nhất động của con, bạn cần giám sát việc chúng dùng máy vi tính.
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था।
Dù đi đường nào, họ cũng phải mất nhiều tháng, dãi dầu mưa nắng gió sương và nguy cơ gặp thú rừng lẫn người dữ giống như thú.
आप कार्डबोर्ड और YouTube मोबाइल ऐप्लिकेशन से वीआर180 और 360-डिग्री वाले वीडियो देख सकते हैं. इन वीडियो को देखते समय आपको ऐसा लगेगा जैसे सब कुछ असल में आपके सामने हो रहा है.
Bạn có thể dùng kính Cardboard kết hợp cùng ứng dụng YouTube dành cho thiết bị di động để xem video VR180 và video 360 độ nhằm tận hưởng trải nghiệm thực tế ảo sống động.
यदि प्रेस में विकृत जानकारी से आपका सामना होता है तो नीतिवचन १४:१५ की सलाह को ध्यान में रखिए: “भोला तो हर बात को सच मानता है, परन्तु चतुर मनुष्य समझ बूझकर चलता है।”
Nếu bạn gặp những tin xuyên tạc của báo chí thì hãy nghe theo lời khuyên ở Châm-ngôn 14:15: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
यीशु अगर चाहता तो पहले पतरस, यूहन्ना या किसी और पुरुष-चेले के सामने प्रकट हो सकता था।
Chúa Giê-su đã có thể hiện ra trước tiên cho Phi-e-rơ, Giăng hay một môn đồ nam khác.
14 यीशु अपने पुनरुत्थान के बाद, गलील सागर के पास अपने चेलों के सामने प्रकट होता है।
14 Sau khi sống lại, Chúa Giê-su hiện ra cùng các môn đồ gần Biển Ga-li-lê.

Cùng học Tiếng Ấn Độ

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ सामने होना trong Tiếng Ấn Độ, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ấn Độ.

Bạn có biết về Tiếng Ấn Độ

Tiếng Ấn Độ hay Tiếng Hindi là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Chính phủ Ấn Độ, cùng với tiếng Anh. Tiếng Hindi, được viết bằng chữ viết Devanagari. Tiếng Hindi cũng là một trong 22 ngôn ngữ của Cộng hòa Ấn Độ. Là một ngôn ngữ đa dạng, tiếng Hindi là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ tư trên thế giới, sau tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.

© Copyright 2021 - 2022 | nghiatu.com | All Rights Reserved