au hasard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au hasard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au hasard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au hasard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตามอําเภอใจ, อย่างสุ่ม, อย่างสุ่มเดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au hasard
ตามอําเภอใจadverb |
อย่างสุ่มadverb D'après les circonstances, cela ne semble pas être une attaque au hasard. ในสถานการณ์แบบนี้ มันดูไม่เหมือนการฆ่าสุ่มน่ะครับ |
อย่างสุ่มเดาadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce n'est pas de la violence au hasard. นี่ไม่ใช่การก่อความรุนแรงแบบสุ่มๆ |
Un exercice intéressant consiste à choisir au hasard des complexes. จํานวนเชิงซ้อนอีกตัวหนึ่ง และแบบฝึกหัดที่น่าสนใจสําหรับคุณคือ, เลือกจํานวน |
Attribuera- t- il cette découverte au hasard ? เขา จะ บอก ว่า หิน นั้น เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม? |
Étant donné qu’elles se produisent en mer, on ne les détecte généralement qu’au hasard d’observations. เนื่อง จาก มัน เกิด ใน ทะเล การ จะ เห็น พวย น้ํา ได้ มัก เป็น ความ บังเอิญ. |
Vous voyez, tout semble avoir été éparpillé au hasard à travers l'espace. อย่างที่คุณเห็น ทุกอย่างดูเหมือนจะกระจัดกระจายไปทั่วทุกทิศ |
Klaus ne laissera rien au hasard. คลาวส์จะไม่จะไม่ปล่อยให้มีโอกาส |
Nous devons donc nous demander : Pourquoi laisser la santé des femmes au hasard ? ดังนั้น เราต้องถามตัวเองว่า ทําไมต้องปล่อยให้สุขภาพของผู้หญิงอยู่กับความเสี่ยง |
Roy, pourquoi tu espionnes une famille au hasard? ทําไมนายถึงเลือกแอบตามครอบครัวพวกนั้น |
C'est simplement mon obsession de ne rien laisser au hasard. ด้วยแรงผลักดันของฉันที่ไม่ยากเย็น เพื่อที่จะค้นหาอย่างจริงจัง |
T'as pris Fordham au hasard? ดังนั้น โฟดแฮม ก็เหมือนกับโรงเรียนสุ่ม? |
Au hasard, je pense. คาดเดา ผมคิดว่า |
Je ne laisse plus rien au hasard. แล้วตอนนี้ เกิดอะไรขึ้นล่ะ? |
Au hasard? แบบสุ่มเอางั้นหรอ? |
Rien n'est laissé au hasard. ไม่มีอะไรในสถานที่แห่งนี้เป็นแบบสุ่ม |
Si, dans 20 ans, nos enfants sautent dans n'importe quel endroit au hasard dans l'océan, que verront-ils ? ในอีก 20 ปีต่อจากนี้ ถ้าลูกหลานของเรา กระโดดลงไปในท้องทะเลสักแห่งหนึ่ง พวกเขาจะได้เห็นอะไร |
en tuant neuf personnes au hasard? โดยการสุ่มฆ่าคน 9 คน? |
Il ne laisse aucune place au hasard, mais il n'est pas entièrement prévisible. ไม่มีการสุ่่มเลือกเข้ามาเกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิง แต่มันก็ไม่คาดเดาได้ทั้งหมดด้วย |
Je voulais rien laisser au hasard. ยังไงซะ ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเอง พลาดโอกาสนี้น่ะ |
J'ai ouvert une copie au hasard. ชื่อในตัวอักษรสีทอง ผมเปิดสําเนาที่สุ่ม |
Pensez- vous que ce soit dû au hasard, ou croyez- vous qu’elle a été conçue par un Créateur ? คุณ รู้สึก ว่า นี่ เป็น แค่ ความ บังเอิญ หรือ เชื่อ ว่า ถูก ออก แบบ โดย พระ ผู้ สร้าง? |
Il souffrait de syndromes post traumatiques, mais on pense qu'elle est une victime au hasard. แต่เราคิดว่าเธอเป็นเหยื่อที่ถูกผู้ร้ายคนนั้นเลือกสุ่มเอามากกว่า |
Ce que la Bible enseigne : Harmaguédon ne détruit pas des populations au hasard. คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า: อาร์มาเก็ดดอน ไม่ ใช่ ภัย พิบัติ ที่ ล้าง ผลาญ ชีวิต ผู้ คน โดย ไม่ เลือก หน้า. |
Rien de ce que je fais n'est dû au hasard ou involontaire. ทุกสิ่งที่ฉันทําลงไปไม่ใช่การสุ่ม หรือไม่เจตนา |
Jenny ne fait rien au hasard. เจนนี่ไม่ทําอะไรส่งเดชหรอกค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au hasard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au hasard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ