caiet trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

Nghĩa của từ caiet trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ caiet trong Tiếng Rumani.

Từ caiet trong Tiếng Rumani có các nghĩa là vở, tập, quyển vở, sổ tay, cuốn tập. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ caiet

vở

(book)

tập

(book)

quyển vở

(notebook)

sổ tay

(notebook)

cuốn tập

(notebook)

Xem thêm ví dụ

Pe o linie numar, nostru " Total Indicator de lectură " este trei de zece miimi ( 0. 0003 " sau 0. 0076mm ) TIR care pune noastre ax matura măsurare în caietul de sarcini

Trên một số dòng, " Tất cả chỉ đọc của chúng tôi " là mười ba- thousandths ( 0. 0003 " hoặc 0. 0076mm ) TIR đó đặt của chúng tôi đo lường quét trục chính đặc điểm kỹ thuật

Invitaţi cursanţii să copieze tabelul în caietul pentru seminar sau în jurnalul pentru studiul scripturilor.

Mời học sinh sao chép biểu đồ trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Referințe din Caietul pentru întrunirea „Viața creștină și predicarea”

Tài liệu tham khảo cho Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức

Dacă matura ax nu este în caietul de sarcini pe axa y, putem folosi şuruburi de mijloc a face foarte mici ajustări la lecturi matura în timp ce schimbarea valorile de arc şi poftă de mâncare cu o cantitate neglijabilă

Nếu các góc trục chính không phải là bên trong đặc điểm kỹ thuật cùng trục Y, chúng tôi có thể sử dụng các Trung vít để thực hiện điều chỉnh rất nhỏ để đọc góc trong khi thay đổi các giá trị cung và twist bằng một số tiền không đáng kể

Invitaţi cursanţii să scrie în caietele de seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor ce pot face pentru a-şi îndeplini mai bine responsabilităţile pe care le au faţă de alţi membri ai Bisericii.

Mời học sinh viết trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư điều họ có thể làm để làm tròn các trách nhiệm của mình đối với các tín hữu khác của Giáo Hội.

Ai studiat caietul tău, aşa cum ţi-am indicat?

Cậu đã ghi hết những gì học được vào sổ tay như ta dặn chưa?

Caiet pentru întrunirea Viața creștină și predicarea – ianuarie 2016

Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 1 năm 2016

După ce cursanţii împărtăşesc ce au găsit, scrieţi următoarele întrebări pe tablă şi invitaţi-i să le copieze în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.

Sau khi học sinh báo cáo điều họ tìm thấy, hãy viết các câu hỏi sau đây lên trên bảng và mời học sinh sao chép vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Rugaţi-i să scrie în caietele lor sau în jurnalele lor pentru studiul scripturilor ce vor face pentru a răspunde invitaţiei din Eter 12:41 – „Să-L căutaţi pe acest Isus despre care profeţii şi apostolii au scris”.

Yêu cầu họ viết trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư về điều họ đang làm để đáp ứng lời mời được ghi trong Ê The 12:41—”Hãy tìm kiếm Chúa Giê Su này, tức là Đấng mà các tiên tri và các sứ đồ đã từng viết đến.”

Când a vizitat-o pentru a începe studiul, pioniera specială temporară a văzut că femeia îşi făcuse „tema“. Îşi cumpărase un caiet în care scrisese toate întrebările tipărite în materialul de studiu.

Khi chị tiên phong đặc biệt tạm thời đến hướng dẫn buổi học, chị thấy người phụ nữ này đã làm “bài tập ở nhà” bằng cách mua một cuốn tập và viết tất cả các câu hỏi trong bài học vào đó.

Invitaţi-i pe cursanţi să le copieze în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.

Mời học sinh ghi chép những chỉ dẫn này vào sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Invitaţi cursanţii să scrie afirmaţia în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.

Mời các học sinh chép lại lời phát biểu vào trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

De exemplu, un manuscris în limba coptă cuprinzând un fragment din Evanghelia lui Ioan este scris „pe ceea ce pare a fi un caiet cu calcule matematice greceşti al unui elev“.

Thí dụ, một bản viết tay bằng tiếng Copt ghi lại một phần sách Phúc Âm theo Giăng, được chép “trên giấy dường như là sách bài tập có những con tính cộng bằng tiếng Hy Lạp”.

Invitaţi cursanţii să scrie în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor un ţel legat de ceea ce vor face pentru a obţine sau pentru a-şi întări mărturiile despre Cartea lui Mormon.

Mời các học sinh viết trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư một mục tiêu liên quan đến điều họ sẽ làm để nhận được hoặc củng cố chứng ngôn của họ về Sách Mặc Môn.

Pe 13 Septembrie 1935, în timp ce se află încă în Vilnius, Faustina a notat o viziune despre o rugăciune a Divinei Milostiviri(Caietul I, 476).

Vào ngày 13 tháng 9 năm 1935, khi còn ở Vilnius, Faustina viết một thị kiến về Chuỗi kinh Lòng Chúa Thương xót trong nhật ký của cô (Notebook I mục 476).

Faustina a notat în jurnalul ei(Caietul I, 414) ca în Vinerea Mare din 19 aprilie 1935 Iisus i-a transmis că dorește ca imaginea divinei milostiviri să fie în mod public adorată.

Faustina đã viết trong nhật ký của mình (Notebook I mục 414) rằng, vào Thứ Sáu Tuần Thánh, 19 tháng 4 năm 1935, Chúa Giêsu nói với cô rằng Người muốn hình ảnh Lòng Thương Xót của Thiên Chúa được tôn vinh công khai.

Wessel a strâns o cantitate uriaşă de informaţii şi a umplut un caiet cu citate şi fragmente din opere clasice.

Wessel thu thập được rất nhiều kiến thức, các tập ghi chép của ông chứa đầy những câu và đoạn trích từ các tác phẩm cổ điển.

Invitaţi cursanţii să scrie răspunsurile lor la întrebare în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.

Mời học sinh viết những câu trả lời của họ cho câu hỏi trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Drept jurnal personal, puteţi să folosiţi un simplu caiet sau un carnet.

Một quyển sổ ghi chép giản dị hoặc một tập giấy viết là đủ để lưu giữ một nhật ký cá nhân.

Caiet pentru întrunirea Viața creștină și predicarea – octombrie 2016

Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 10 năm 2016

Rugaţi cursanţii să copieze tabelul în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.

Yêu cầu học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

La patru luni de la începerea cursului, a început să scrie într-un caiet uzat comenzile şi preţurile legate de munca ei de cusătoreasă liber profesionistă.

Bốn tháng sau khi bắt đầu, chị bắt đầu viết vào một cuốn sổ tả tơi các đơn đặt hàng, những khoản chi phí và giá cả cho công việc của chị với tư cách là một cô thợ may tự làm chủ.

Conversația-model din Caietul pentru întrunirea „Viața creștină și predicarea” trebuie folosită ca bază pentru discuție.

Nên dùng gợi ý cho cuộc trò chuyện trong Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức để làm nền tảng thảo luận.

Înregistrează rezultatele foarte atent și meticulos într-un caiet de școală.

Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay.

Cùng học Tiếng Rumani

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ caiet trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani

fundal trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

interpret trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

despăgubire trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

castron trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

vizualizare trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

pretor trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

sabot trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

nesimţit trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

febră tifoidă trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

şemineu trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

lacrimioara trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

analfabetism trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

loris trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

colinda trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

misiune trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

conexiune trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

stupid trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

atitudine trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

a obtine trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

chestie trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Rumani

Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.