coroană de lauri trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?
Nghĩa của từ coroană de lauri trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ coroană de lauri trong Tiếng Rumani.
Từ coroană de lauri trong Tiếng Rumani có các nghĩa là nguyệt quế, vòng nguyệt quế, Vòng nguyệt quế, Vương miện, mũ miện. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ coroană de lauri
nguyệt quế(laurel) |
vòng nguyệt quế(laurel wreath) |
Vòng nguyệt quế(laurel wreath) |
Vương miện
|
mũ miện
|
Xem thêm ví dụ
Unde vom fi întâmpinaţi cu coroane de lauri şi cu glorii. cùng với vinh quang và nguyệt quế. |
" Pana atunci, cu alta voce, cu alta lana... " " Ma voi intoarce ca poet si-mi voi pune la cristelnita mea, coroana de lauri... " Đến lúc có tiếng nói khác, với bộ lông cừu khác... Ta sẽ trở lại như là nhà thơ và đặt vào, tại phông chữ rửa tội của ta, vương miện nguyệt quế... |
Timp de secole, cununa de laur a fost o coroană împletită din frunze de laur. Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế. |
În vechime, o coroană verde de frunze sau o ghirlandă – de obicei din frunze parfumate de laur – era oferită câştigătorilor unui concurs sau ai unei bătălii. Trong thế giới thời xưa, một cái mão rậm lá xanh tươi hoặc vòng hoa—thường là lá nguyệt quế thơm ngát—thường được tặng cho những người thắng cuộc thi và trận đấu. |
Cùng học Tiếng Rumani
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ coroană de lauri trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani
Bạn có biết về Tiếng Rumani
Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.