Co znamená eu v Portugalština?
Jaký je význam slova eu v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eu v Portugalština.
Slovo eu v Portugalština znamená -, já, já, -, já, sebe, nápodobně, pokud jde o mě, pokud vím, jak jsem říkal, -, já jsem, to pravé ořechové, jsem z, věřím, kéž by, já také, Co je mi po tom?, Mám tě rád., Mám se dobře!, Velice tě miluji., Mám se dobře., Omlouvám se., já také, já též, troufám si říci, -, myslím si, rád bych, Miluji tě., Nic mi nechybí!, Postarám se o to., Mám dost., mrzí mě, že, já také, pozvání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova eu
-pronome Eu te amo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Já jsem nic neudělal, to ona! |
jápronome (psychologický pojem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Como estabelecer uma distinção entre o eu e o não eu? |
jásubstantivo masculino (verdadeira natureza) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ele mostrou seu eu verdadeiro com aquele ato de coragem. Tím statečným činem odhalil svoje skutečné já. |
-pronome Je proti tomu, abych tě jela navštívit. |
jápronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Já a mí přátelé jsme byli celý den v parku. |
sebe(individualidade, identidade) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ela voltou a ser a mesma de antigamente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je pouhým stínem svého dřívějšího já. |
nápodobně(formal) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente." Sarah řekla Tomovi, že si rande užila, a on odpověděl: „Nápodobně.“ |
pokud jde o mě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. |
pokud vím
Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. Pokud vím, tak ta banka půjčku schválila. |
jak jsem říkallocução adverbial (navázání při proslovu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
-(pomocné sloveso) |
já jsemexpressão verbal (1. osoba slovesa být) Eu sou o melhor garçom neste restaurante. |
to pravé ořechové
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Šálek čaje by teď byl to pravé ořechové. |
jsem zexpressão (para informar local de origem) Eu sou da Polônia, embora tenha vivido em Londres por mais de dez anos já. |
věřímexpressão |
kéž by
Eu gostaria que pudéssemos conversar sobre o que está incomodando você. |
já takéinterjeição Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá. |
Co je mi po tom?interjeição (expressão de não se importar) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Mám tě rád.(BRA) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eu te amo, mãe! |
Mám se dobře!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Eu estou bem! Mas, como está você? "Como está você?" - "Eu estou bem, obrigado!" |
Velice tě miluji.(BRA) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. |
Mám se dobře.interjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) "Como está você?" "Eu estou bem, obrigado." |
Omlouvám se.interjeição (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu sinto muito por ter quebrado sua luminária favorita. |
já také, já téžinterjeição |
troufám si říci
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Suponho que você esteja com fome depois de sua longa caminhada. |
-(předminulý čas) Eu havia estado na França antes, mas esta foi a primeira vez que visitei Paris. |
myslím siexpressão |
rád bych(forma polida) Eu gostaria que você se envolvesse mais no site da comunidade. |
Miluji tě.(BRA) Eu te amo e quero passar o resto da minha vida com você. |
Nic mi nechybí!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso. |
Postarám se o to.interjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Não se preocupe em lavar os pratos. Eu cuido disso. |
Mám dost.interjeição "Você gostaria de outro pedaço de pizza?" "Não, obrigado, eu estou satisfeito." |
mrzí mě, žeinterjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eu sinto muito por sua perda. |
já takéexpressão (concordar) "Estou tão cansado que poderia dormir na minha mesa." "Eu também." „Jsem tak unavený, že klidně usnu na svém stole.“ „Já také.“ |
pozvání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta! |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu eu v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova eu
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.