Co znamená minha v Portugalština?

Jaký je význam slova minha v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat minha v Portugalština.

Slovo minha v Portugalština znamená moje, mé, můj, nikdy, co se mě týče, podle mě, dle mého názoru, čestné slovo!, proboha!, kristepane!, proboha!, kristepane!, Nevěřím!, Můj drahý!, Moje drahá!, mé slovo, můj miláček, můj drahoušek, co se mě týče, já sám, Tyjo!, Panejo!, můj, Platíš mi colu!, panička, pozvání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova minha

moje, mé

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Moje auto je to červené.

můj

pronome (pertence a mim)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Aquele chapéu é meu.
Ten klobouk je můj.

nikdy

locução adverbial

co se mě týče

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano.
Co se mě týče, byl to ten nejlepší film tohoto roku.

podle mě

locução adverbial

Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos.

dle mého názoru

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Vím, že se nepřevlékneš, ale dle mého názoru v té sukni vypadáš hrozně.

čestné slovo!

expressão

proboha!, kristepane!

(espanto)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

proboha!, kristepane!

(espanto)

Nevěřím!

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Můj drahý!, Moje drahá!

(vocativo afetuoso)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

mé slovo

(přísaha)

můj miláček, můj drahoušek

(vocativo, afetuoso)

co se mě týče

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Por mim, nunca quero comer outro bife de jacaré frito.
Co se mě týče, nikdy už nebudu jíst steak z aligátora.

já sám

(bez pomoci)

Tyjo!, Panejo!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

můj

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
A minha é a azul.
Můj je ten modrý.

Platíš mi colu!

(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (když dvě osoby řeknou něco současně)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

panička

(informal, irônico) (pejorativní výraz)

Escute, minha senhora, eu estava aqui primeiro, então espere sua vez!

pozvání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta!

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu minha v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova minha

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.