Τι σημαίνει το attach στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης attach στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του attach στο Αγγλικά.

Η λέξη attach στο Αγγλικά σημαίνει συνδέω, συνδέω, στερεώνω, επισυνάπτω, επισυνάπτω, στερεώνομαι σε κτ, τοποθετούμαι σε κτ, δένομαι σε κτ, κολλάω σε κπ/κτ, συνδέομαι με κτ, σχετίζομαι με κτ, κατάσχω, αποδίδω κτ σε κτ, ορίζω, διορίζω, διορίζω στρατιωτικό ακόλουθο, δίνω βαρύτητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης attach

συνδέω

transitive verb (connect)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The seamstress attached the buttons as the last step in mending the dress.
Η μοδίστρα έβαλε τα κουμπιά στο τελευταίο στάδιο της επιδιόρθωσης του φορέματος.

συνδέω

(connect to) (κτ σε κτ/κπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The children attached hooks to the ornaments before placing them on the Christmas tree.
Τα παιδιά έβαλαν γαντζάκια στα στολίδια πριν τα κρεμάσουν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

στερεώνω

(fasten) (έμφαση στο στήριγμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Jamie attached a note for her son's teacher to his sleeve so he would not forget.
Η Τζέιμι έβαλε (or: τοποθέτησε) στο μανίκι του γιου της ένα σημείωμα για τη δασκάλα του, ώστε να μην το ξεχάσει.

επισυνάπτω

transitive verb (append, enclose)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
When Tina sent the email, did she attach the photos?
Όταν η Τίνα έστειλε το email, επισύναψε τις φωτογραφίες;

επισυνάπτω

(append, enclose) (κάτι σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The hacker had attached a computer virus to the email.
Ο χάκερ είχε επισυνάψει έναν ιό στο email.

στερεώνομαι σε κτ, τοποθετούμαι σε κτ, δένομαι σε κτ

(be fastened)

A carabiner attaches to your belt or bag strap so that you can easily carry keys, a water bottle or other equipment.

κολλάω σε κπ/κτ

verbal expression (figurative (individual, group: follow around) (μεταφορικά)

Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him.

συνδέομαι με κτ, σχετίζομαι με κτ

verbal expression (be associated with)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Will attached himself to the new business venture.

κατάσχω

transitive verb (law: seize, transfer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The judge decided to attach a percentage of his salary for unpaid child support.

αποδίδω κτ σε κτ

transitive verb (figurative (ascribe)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
The appraiser attached a value of $5,000 to the old grandfather clock.

ορίζω, διορίζω

transitive verb (often passive (officially appoint)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
They attached Melinda as a security officer for the department.

διορίζω στρατιωτικό ακόλουθο

(often passive (military: assign)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The sergeant attached Rick to a special ops unit.

δίνω βαρύτητα

verbal expression (consider [sth] significant)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)
I refuse to attach importance to his lying testimony.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του attach στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του attach

Τι σημαίνει το Australia στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το affix στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το annex στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το append στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at last στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at most στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at night στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at present στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at stake στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at the moment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at the same time στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at the time στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το at times στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atomizer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atone στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atonement στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atop στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atrial στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atrium στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atrocious στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atrocity στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το atrophy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attached στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attachment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attack στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attacker στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attacking στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attainable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attainment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attempt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attempted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attitude στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το au pair στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το auction στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το august στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το available στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το average στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bait στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bead στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bind στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bolt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bug στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το connect στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το embed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fasten στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το file στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fix στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το glue στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hang στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hitch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hook στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hook up στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το importance στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το include στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το label στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mark στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το nail στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το paste στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το piggyback στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το prefix στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sew στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shaft στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το staple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stick στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το string στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tack στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tag στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tether στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το thumbtack στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tie στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το vamp στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το wed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το yoke στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το add στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το append στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το connect στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το join στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved