风范 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 风范 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 风范 trong Tiếng Trung.
Từ 风范 trong Tiếng Trung có các nghĩa là thái độ, vẻ, kiểu, dáng, mẫu mực. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 风范
thái độ(demeanor) |
vẻ(manner) |
kiểu(model) |
dáng(manner) |
mẫu mực(model) |
Xem thêm ví dụ
例如,译成“手”的希伯来语有不同的含义,在不同的语境里,这个词可以译做“势力”“慷慨风范”或“权”。( Tùy theo văn cảnh, từ này có thể được dịch là “quyền quản-hạt” hoặc “quyền” (2 Sa-mu-ên 8:3; Châm-ngôn 18:21). |
克? 劳 德 !- 不愧 是? 战 士? 风 范 Kludd!- Đây là một chiến binh! |
借着对与他同住在埃及的卡拉派人士采取宽容的态度,加上他那受人敬仰的学者风范,他赢得了卡拉派人士的赞赏,从而削弱了卡拉派领袖的地位。 Với thái độ dung túng đối với những người Karaite sống với ông ở Ai Cập, cùng với phong cách uyên thâm có sức thuyết phục, ông được họ khâm phục và ông làm yếu đi lập trường của chính giới lãnh đạo của họ. |
另一些人盼望终有一天,一位有领袖风范的英明人物,甚至是个宗教领袖,会挺身而出,引导他们朝正确的方向走。 Những người khác hy vọng rằng một ngày nào đó một lãnh tụ xuất chúng và có tài thu hút quần chúng, có lẽ ngay cả một nhà lãnh đạo tôn giáo, sẽ xuất hiện và dẫn dắt họ đi đúng hướng. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 风范 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.