Que signifie moda dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot moda dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser moda dans Espagnol.

Le mot moda dans Espagnol signifie mode, mode, tendance, à la mode, à la mode, styliste, à la mode, défilé, défile de mode, lieu à la mode, endroit à la mode, ne plus être à la mode, dernier cri. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot moda

mode

nombre femenino (forma de vestir)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La moda de los años setenta es horrenda.
La mode des années soixante-dix est horrible.

mode

nombre femenino (costumbre pasajera)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ahora está de moda llevar cascos para oír música.
Maintenant c'est à la mode de mettre un casque pour écouter de la musique.

tendance

nombre femenino (estadística: valor frecuente)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Esta fórmula sirve para obtener la moda de una distribución de datos.
Cette formule sert à obtenir la tendance d'une distribution de données.

à la mode

locución adverbial (acorde al uso)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Mi hermano siempre está a la moda y se gasta todo su dinero en ropa.
Mon frère est toujours tendance et il claque tout son fric en fringues.

à la mode

locución adverbial (coloquial (moda: actual, moderna) (vêtements)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Siempre estás a la última, comprándote los últimos aparatos electrónicos y vistiendo de temporada.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Elle s'est acheté un téléphone dernier cri.

styliste

locución nominal con flexión de género (especialista en moda)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
En esta tienda tienen una asesora de moda que te puede ayudar a escoger el vestido.

à la mode

locución adjetiva (en boga)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Cada año, Elena se compra el teléfono de moda. ¿Este pantalón todavía está de moda?

défilé, défile de mode

(exhibición de colección)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El desfile de Chanel fue un éxito a pesar de la polémica con Galliano.
Le défilé de Chanel a été un succès malgré la polémique avec Galliano.

lieu à la mode, endroit à la mode

(espacio famoso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ne plus être à la mode

locución verbal (quedarse anticuado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Estos pantalones tan anchos ya pasaron de moda.

dernier cri

nombre masculino (moda: novedades)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Este modelo es el último grito en este momento.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de moda dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.