Tiếng Hà Lan
getal trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ getal trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ getal trong Tiếng Hà Lan.
Từ getal trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là số, Số ngữ pháp. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ getal
sốadjective noun (wiskunde) Je hebt drie rollen nodig voor de getallen. Phải có ba cuộn giấy mới tạo thành những con số. |
Số ngữ phápnoun (taalkunde) |
Xem thêm ví dụ
Het getal in de V.S. en West-Europa is 8%. con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 % |
Uit de context blijkt dus duidelijk dat het getal 144.000 letterlijk moet worden genomen. Vì thế, văn mạch của câu Kinh Thánh đó cho thấy rõ rằng con số 144.000 phải được coi là con số thật. |
De gelederen van deze Koninkrijksverkondigers, thans meer dan drie miljoen in getal, groeien snel. Hiện nay có hơn 3 triệu, và con số những người đi tuyên bố về Nước Trời đang gia tăng nhanh chóng. |
Ze kon een getal van een tot dertien noemen en wij konden dan het bijhorende geloofsartikel opzeggen. Bà có thể nói bất cứ số của tín điều nào và chúng tôi có thể đọc tín điều đó cho bà nghe. |
Geheel getal Số nguyên |
Het natuurlijk getal 1001 (duizend en een) volgt op 1000 en gaat vooraf aan 1002. 1001 (một nghìn không trăm linh một hay một ngàn không trăm linh một) là một số tự nhiên ngay sau 1000 và ngay trước 1002. |
Net zoals er geen eind aan de decimalen van pi komt, lijkt er ook geen eind te komen aan het aantal praktische toepassingen voor het nuttige, ongrijpbare getal pi. Xem chừng những ứng dụng thực tiễn của pi, một con số hữu ích nhưng khó xác định, cũng vô hạn như hàng số vô hạn của nó. |
Anderen, miljoenen in getal, ontkennen zelfs dat er een Schepper is, en beweren dat alle dingen gewoon vanzelf tot bestaan zijn gekomen! Hàng triệu người khác thậm-chí lại phủ-nhận sự hiện-hữu của Ngài và cho rằng mọi vật quanh họ đều ngẫu-nhiên mà có. |
„Niemand zou kunnen kopen of verkopen, behalve wie het merkteken heeft, de naam van het wilde beest of het getal van zijn naam. “Người nào không có dấu ấy, nghĩa là không có danh con thú hay số của tên nó, thì không thể mua cùng bán được. |
Toch werd het getal zelf niet genoemd, maar wel een lijst met natuurlijke logaritmen die berekend waren vanuit een constant getal. Thế nhưng, công trình này không chứa hằng số e, mà đơn giản chỉ là một danh sách các logarit tự nhiên được tính toán từ hằng số e. |
En dit is geen statisch getal. Và đây không phải là con số cố định. |
Openbaring 13:18 zegt bijvoorbeeld dat „het getal van het wilde beest . . . zeshonderd zesenzestig” is. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”. |
Bereken de kans dat je drie keer een even getal gooit met een zeszijdige dobbelsteen met nummers 1 tot 6. Tính xác suất để đổ được số chẵn 3 lần bằng 1 con xúc xắc 6 mặt được đánh số từ 1 đến 6. |
(Geheel getal) Geeft de leeftijd van de gebruiker aan. (Số nguyên) Chỉ định tuổi người dùng. |
Gegeven 40, levert de Mertensfunctie het getal 0. Lưu ý, tất cả các cược sẽ thua nếu số 0 xuất hiện. |
Jehovah’s Getuigen, nu ongeveer 16.000 in getal in dit land, zijn algemeen bekend. Giờ đây có khoảng 16.000 Nhân-chứng Giê-hô-va trong xứ này, và nhiều người biết đến họ. |
Wil iemand beginnen door ons een twee- cijferig getal te geven alstublieft? Có ai giúp chúng tôi bắt đầu bằng việc cho chúng tôi một số có hai chữ số? |
21 In deze tijd doen mensen in grote getale dit — miljoenen zelfs. 21 Ngày nay một số lớn đang làm điều đó—thật vậy, hàng triệu người như thế. |
Het getal zeven wordt in de Bijbel vaak gebruikt om volledigheid aan te duiden. Số bảy thường được dùng trong Kinh Thánh để ám chỉ sự trọn vẹn. |
Aanwijzingen voor de betekenis van het getal 666 Những manh mối giúp hiểu ý nghĩa con số 666 |
(Geheel getal) Geeft aan of videoadvertenties gedempt moeten beginnen (Số nguyên) Chỉ định xem quảng cáo video có nên bắt đầu ở trạng thái tắt tiếng hay không. |
Ze komen in grote getale. Và họ sẽ dùng tổng lực. |
Aangepaste statistieken van het type 'Geheel getal' of 'Tijd' moeten worden verzonden met behulp van gehele getallen, terwijl aangepaste statistieken van het type 'Valuta' kunnen worden verzonden als vaste decimale waarden geschikt voor de plaatselijke valuta. Chỉ số tùy chỉnh thuộc loại Số nguyên hoặc Thời gian phải được gửi bằng cách sử dụng số nguyên, trong khi chỉ số tùy chỉnh thuộc loại Đơn vị tiền tệ có thể được gửi dưới dạng giá trị thập phân cố định phù hợp với nội tệ. |
Als er nieuwe meldingen van de functie 'Diagnostische gegevens' beschikbaar zijn, wordt er op de meldingsbel een getal weergegeven. Nếu có sẵn các thông báo Chẩn đoán mới, bạn sẽ thấy một số qua chuông thông báo. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ getal trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.