Hvað þýðir dispositif í Franska?
Hver er merking orðsins dispositif í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dispositif í Franska.
Orðið dispositif í Franska þýðir tæki, verkfæri, kerfi, vél, gangverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dispositif
tæki(appliance) |
verkfæri(tool) |
kerfi(system) |
vél(device) |
gangverk(mechanism) |
Sjá fleiri dæmi
Dispositifs de manœuvre pour bateaux Stýrigírar á skipi |
Retour au dispositif! Upprunaleg áætlun gildir, gott fóik! |
Le Projet Fin du Jeu est un dispositif d'urgence. Lokaverkefniđ er ķvissutæki Fyrirtækisins. |
Dispositifs pour le montage des films cinématographiques Búnaður til að klippa kvikmyndir |
Dispositifs de commande pour ascenseurs Lyftustjórnunarbúnaður |
Il semblerait en effet que ce dispositif de fabrication humaine modifie indirectement le climat local. Svo virðist sem þessi manngerði tálmi hafi óbein áhrif á veðurfar á svæðinu. |
Comme nous l’avons vu, il existe de plus en plus de dispositifs ou de techniques qui font appel au sang autologue. Eins og við sjáum er beitt æ fjölbreyttari tækni og tækjum í sambandi við notkun eigin blóðs. |
Dispositifs électriques pour la fermeture de fenêtres Gluggalokarar, rafdrifnir |
Appareils, machines et dispositifs pour l'aéronautique Loftferðabúnaður, vélar og tæki |
Et les impôts et autres taxes ne sont pas près de s’alléger, les dispositifs de sécurité devenant omniprésents, plus intrusifs et plus coûteux. Og búast má við að slíkur kostnaður aukist eftir því sem öryggisaðgerðir verða almennari og dýrari. |
Dispositifs hydrauliques pour l’ouverture de fenêtres Gluggaopnarar, vökvadrifnir |
Donc, ici, tous mes mouvements dans le monde physique sont reproduits dans le monde numérique simplement en utilisant ce dispositif que j'ai construit il y a huit ans, en 2000. Þannig að allar hreyfingar sem ég geri núna í raunheimi eru afritaðar inn í hinn stafræna heim og með því að nota þetta tæki sem ég bjó til fyrir um átta árum síðan, árið 2000. |
Et aussi, un dispositif de lancement nucléaire volé au Kremlin il y a deux jours. Ūú leitar líka ađ ræsibúnađi sem var stoliđ frá Kreml fyrir skömmu. |
Un dispositif ingénieux pour arracher la vérité. Snilldarađferđ til ađ toga sannleikann upp úr fķlki. |
Soudan : le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine a approuvé le renforcement de son dispositif de maintien de la paix au Darfour. 1992 - Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna samþykkti að senda friðargæslulið til Júgóslavíu. |
Ce dispositif très simple ne peut fonctionner que lorsque tous les éléments qui le composent sont assemblés. Þessi einfalda gildra virkar því aðeins að hún sé samsett að fullu. |
La plupart des États fédérés ont un tel dispositif dans leur constitution. Flest ríki hafa í dag stjórnarskrá á þessu formi. |
Le locus niger appartient à un dispositif de rétroaction du cerveau; il produit un neurotransmetteur, la dopamine, laquelle est utilisée dans les profondeurs du cerveau pour moduler ou réguler les mouvements du corps. Svarti vefurinn er hluti af temprunarbúnaði heilans og framleiðir boðefnið dópamín, efnaboðbera er flytur taugaboð, en það er notað í innri hlutum heilans við að stilla eða jafna hreyfingar líkamans. |
Dispositifs pour maintenir en forme les cravates Bindispressur |
Elle a pris les perles avec le dispositif de suivi. Hún tķk perlurnar međ miđunartækinu og allt. |
Dispositifs de contraception Getnaðarvarnir, ókemískar |
Ce dispositif n'est pas la première mesure protectionniste adoptée par les États-Unis. Þetta er ekki þess konar breyting sem Bandaríkin þarfnast. |
Réparation et installation de dispositifs d'alarme antivol Uppsetning og viðgerðir á þjófavarnarkerfum |
Dispositifs d'arrosage Úðatæki |
Dispositifs de protection personnelle contre les accidents Hlífðarbúnaður til persónulegra nota gegn slysum |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dispositif í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dispositif
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.