Hvað þýðir jaune í Franska?
Hver er merking orðsins jaune í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jaune í Franska.
Orðið jaune í Franska þýðir gulur, eggjarauða, grjón. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jaune
gulurnounmasculine (Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.) Les roues scintillaient comme la chrysolithe, pierre transparente ou translucide, jaune ou verte. Hjólin voru að sjá eins og þegar blikar á krýsolít sem er hálfgagnsær gulur eða grænn steinn. |
eggjarauðanounfeminine |
grjónnounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Des jaunes. Ég keypti bara guIar kökur. |
jaune #color gulur#color |
Imaginez que vous nettoyiez le grenier d’une vieille maison et que vous trouviez une lettre jaunie par le temps, non datée et écrite à la main. Hugsaðu þér að þú sért að taka til uppi á háalofti í gömlu húsi og finnir handskrifað bréf gulnað af elli. Bréfið er ódagsett. |
Voilà le secteur jaune. Jaune comme la couleur de leur teint. Ūetta er gula álman. Hér eru ūeir hræddu. |
Il y a une rose jaune ici. Það er gul rós hérna. |
Tu sais, c' est... jaune, ça sort de terre, c' est très précieux Það er gult, kemur úr jörðu og er mjög verðmætt |
Des prairies entières se diaprent d’orange, de jaune, de rose, de blanc, de cramoisi, de bleu, de violet... Heilu flæmin verða að blómguðum bölum með rauðgulum, gulum, bleikum, hvítum, fagurrauðum, bláum og fjólubláum blómum. |
Ce sera bientôt le printemps, et les roses fleuriront, rouges vif, jaunes et roses. Senn kæmi vorið og rósir myndu springa út, rauðar, gular og bleikar. |
Noir sur jaune clair Svart á ljósgulu |
jaune clair #color Ljósgulur#color |
Rouge, jaune et bleu. Rauður, gulur, blár. |
En automne, les feuilles deviennent jaune et violet. Á haustin verða blöðin gul eða koparrauð. |
Le singe et l’homme font également office de réservoirs pour la fièvre jaune de la jungle et la fièvre jaune urbaine. Menn og apar eru einnig geymsluhýslar skógarmýgulu og borgarmýgulu. |
Et l’automne transformait la nature de façon spectaculaire avec des nuances d’orange, de jaune et de rouge. Skrautlegt haustið umbreytti gróðri og náttúru með rauðum, gulum og brúnum litum. |
Bientôt, deux rectangles de lumière jaune apparut à travers les arbres, et le carré tour d'une église surgit à travers le crépuscule. Nú tveimur oblongs af gulum ljós birtist í gegnum trén og veldi Tower of kirkju blasti í gegnum gloaming. |
Une sœur de l’Église a apporté sa voiture au garage et le garagiste lui a raconté l’« expérience spirituelle » qu’il avait eue lorsqu’un groupe de personnes portant des T-shirts jaunes ont débarrassé les arbres tombés dans son jardin et lui ont ensuite « chanté une sorte de chanson qui disait qu’il était enfant de Dieu ». Einn Síðari daga heilagur fór með bílinn sinn í skoðun og sá sem hjálpaði henni sagði frá þeirri „andlegu reynslu“ sem hann hlaut, þegar fólk í gulu skyrtunum fjarlægði tré úr garðinum hans, og svo sagði hann: „Þau sungu fyrir mig einhvern söng um að vera barn Guðs.“ |
Elle est le plus souvent de couleur verte ou vert-jaune, mais elle peut aussi être rouge ou présenter des bandes orange et même violettes. Oftast eru norðurljósin gulgræn að lit, en þau geta einnig verið rauð, appelsínugul og jafnvel fjólublá. |
Il y a un pick-up jaune sur la pelouse. Ūađ er gulur pallbíll á blettinum fyrir utan. |
jaune chiffonné #color Sítrónusiffon#color |
Quand la chlorophylle a disparu, la feuille d’un peuplier tourne au jaune vif alors que celle d’un érable prend une couleur pourpre. Þegar blaðgrænan er horfin verða asparlauf skærgul og hlynslauf fá á sig fagurrauðan blæ. |
En outre, un accident étrange survenu dans une ferme de la Caroline du Nord leur avait permis de découvrir un procédé de séchage qui produisait une feuille douce, sucrée et d’un jaune vif. Auk þess hafði, fyrir hreina tilviljun, uppgötvast verkunaraðferð á bújörð í Norður-Karólínu sem gerði tóbakslaufið skærgult, milt og sætt. |
Il faut un jaune, pour le sac Ūú ūarft gult eyđublađ fyrir töskuna, herra. |
Noir et jaune Svart og gult |
50 kg d'or jaune dans ce sac. 50 kílķ af gulli í hnakktöskunni. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jaune í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jaune
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.