Cosa significa meat in Inglese?
Qual è il significato della parola meat in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare meat in Inglese.
La parola meat in Inglese significa carne, polpa, muscolo, succo, nocciolo, fulcro, succo, affettati, panino con affettato, polpa di granchio, carne scura, persona spacciata, carne di cervo, affettato, lardo, lardo, carne di capra, carne macinata, macinata, carne trita, carne magra, suola di scarpe, suola di una scarpa, affettato, carne in scatola, fare piazza pulita, fare terra bruciata, scolorimento della carne, coltello per carne, macellaio, carnivoro, carnivoro, carnivoro, tritacarne, affumicatoio, mercato della carne, locale equivoco, azienda di confezionamento carne, confezionatore di carne, polpetta di carne, polpettone, credenza, termometro da carne, ambulanza, carnivoro, polpetta, polpetta di carne, stupido, sciocco, stolto, polpettone, industria della carne, carne trita, carne macinata, macinato, farcitura di frutta, farcia, macinato, bel bocconcino, entrecôte di manzo, carne cruda, carne rossa, carne lavorata, carne, salsiccia, carne affumicata, compiacere la folla, carne lavorata, carne bianca, carne bianca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola meat
carnenoun (food: animal flesh) (di animale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She doesn't eat meat. She is vegetarian. Non mangia carne. È vegetariana. |
polpanoun (fleshy edible part of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The meat of the walnut is tasty. La polpa della noce è gustosa. |
muscolonoun (informal, figurative (muscle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There is a lot of meat on that bodybuilder. Quel culturista è tutto muscoli. |
succo, nocciolo, fulcronoun (figurative (essence, crux, gist) (figurato: punto centrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The meat of the issue was his refusal to pay for anything. Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. |
succonoun (figurative (substance) (figurato: contenuto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There isn't much meat to his argument. La sua posizione non ha molto succo. |
affettatinoun (US (meat: cooked, sliced) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) What do you want in your sandwich: cheese, or cold meat? Il chiosco lungo la strada ha i migliori sandwich con il roast beef. |
panino con affettatonoun (US (food) |
polpa di granchionoun (edible flesh of the crab) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She ordered the crab meat salad and a glass of white wine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La polpa di granchio ha un sapore deciso. |
carne scuranoun (poultry flesh) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The dark meat of a turkey has the strongest flavour. La carne scura del tacchino è quella col sapore più intenso. |
persona spacciata(slang (doomed person) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne di cervonoun (venison) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
affettatonoun (abbreviation (cold sliced meats) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lardonoun (US, regional (pork meat) (taglio di carne di maiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lardonoun (US (cut of pork) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carne di capranoun (edible flesh of a goat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Goat meat is the most widely consumed meat in the world. La carne di capra è la carne più cucinata al mondo. |
carne macinata, macinata, carne tritanoun (finely chopped beef, lamb, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne magranoun (animal flesh which is not fatty) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat. |
suola di scarpe, suola di una scarpanoun (figurative (animal flesh that is tough to chew) (figurato: carne dura, non masticabile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ian is a terrible cook. The leathery meat he served us was almost impossible to chew. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Questa carne è dura come la suola di una scarpa. Fossi in te cambierei macelleria. |
affettatonoun (cooked sliced meat) (carne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lunch meats are used as fillings for sandwiches. |
carne in scatolanoun (UK (processed meat, spam) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare piazza pulitaverbal expression (figurative, informal (destroy completely) (figurato: distruggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare terra bruciataverbal expression (figurative, informal (thoroughly defeat) (figurato: distruggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scolorimento della carnenoun (meat: reddening) (per ossidazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
coltello per carnenoun (butcher's tool) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
macellaionoun (US (butcher) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carnivoronoun ([sb] who eats animal flesh) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My sister is a vegetarian but the rest of us are meat eaters. |
carnivoronoun (animal that eats animal flesh, carnivore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hawks, large cats, wolves are examples of meat eaters or carnivores. Falchi, grandi felini e lupi sono esempi di carnivori. |
carnivoroadjective (relating to a meat eater) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tritacarnenoun (machine: minces meat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I use the meat grinder to make hamburger and sausage. Uso il tritacarne per fare hamburger e salsicce. |
affumicatoio(US (smokehouse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mercato della carnenoun (place where meat is sold) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
locale equivoconoun (disapproving, slang (bar, club, etc.) (dispregiativo: luogo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
azienda di confezionamento carnenoun (business that packages meat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
confezionatore di carnenoun (person who packages meat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
polpetta di carnenoun (burger) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
polpettonenoun (pastry containing meat) (di carne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I will use the leftovers from the meal to make a meat pie. |
credenzanoun (storage cupboard for meat) (mobile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) People used to store food in a meat safe. Una volta il cibo si conservava nella credenza. |
termometro da carnenoun (device used to check temperature of cooked meat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Insert a meat thermometer into the roast to make sure it is cooked through. |
ambulanzanoun (slang (ambulance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carnivoroadjective (carnivore, consumes meat) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
polpetta, polpetta di carnenoun (food: ground meat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My favorite food as a child was spaghetti and meatballs. Il mio piatto preferito da bambino era spaghetti e polpette. |
stupido, sciocco, stoltonoun (US, Can, informal (foolish person) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Don't be such a meatball; if you do that, you're going to get in trouble. Non essere così stupido: se fai una cosa del genere finisci nei guai. |
polpettonenoun (minced meat dish) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Meatloaf is an inexpensive meat dish made with cheap ground beef. Il polpettone è un piatto economico a base di carne fatto con manzo macinato a basso costo. |
industria della carnenoun (packaging of meat products) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne trita, carne macinatanoun (UK (ground beef, lamb, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tom bought some fresh mince from the butcher. Tom ha comprato della carne macinata fresca dal macellaio. |
macinatonoun (US (hamburger) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
farcitura di frutta, farcianoun (minced spiced fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My mother prepared the mincemeat for the pie. |
macinatonoun (UK (ground meat) (carne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We don't have any vegetable pies, only mincemeat. Non abbiamo tortini di verdure, ma solo di macinato. |
bel bocconcinonoun (figurative (person seen as sex object) (volgare: oggetto sessuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
entrecôte di manzonoun (beef: meat from ribs) |
carne crudanoun (uncooked animal flesh) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne rossanoun (steak, lamb, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Red meat generally has a stronger flavour than white meat. In genere la carne rossa ha un sapore più deciso di quella bianca. |
carne lavoratanoun (meat that is processed and shaped) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nutritionists say that reformed meat is less healthy than unprocessed meat. I nutrizionisti affermano che la carne lavorata è meno salutare di quella non processata. |
carnenoun (sliced cold meat) (per panini) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That deli serves the best sandwich meat in town. |
salsiccianoun (minced and processed pork) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne affumicatanoun (animal flesh cooked by smoking) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
compiacere la follaverbal expression (US, figurative (incite or appease one's followers) |
carne lavoratanoun (US (offal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne biancanoun (light-coloured poultry flesh) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Turkey flesh is mostly white meat; the leg meat is darker. La carne di tacchino è quasi interamente carne bianca, solo la zampa è più scura. |
carne biancanoun (lean animal flesh) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) White meat is healthier as it contains less fat than red meat. Do you prefer white meat or dark meat? La carne bianca è più sana perché contiene meno grassi di quella rossa. Preferisci la carne bianca o quella rossa? |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di meat in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di meat
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.