雷同 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

Nghĩa của từ 雷同 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 雷同 trong Tiếng Trung.

Từ 雷同 trong Tiếng Trung có các nghĩa là như nhau, tương tự, giống nhau, giống, cùng một. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ 雷同

như nhau

(identical)

tương tự

(alike)

giống nhau

(alike)

giống

(alike)

cùng một

Xem thêm ví dụ

一旦参考文件雷同问题得到解决,版权声明将归属于最终拥有所主张的所有权的参考文件。
Sau khi các phần chồng chéo tệp đối chiếu đã được giải quyết, các mục xác nhận quyền sở hữu sẽ được áp dụng cho tệp đối chiếu có quyền sở hữu được xác nhận cuối cùng.
当上传到 Content ID 的两个参考文件所包含的片段会针对相同的音频、视频或视听内容提出版权声明时,就会发生参考文件雷同问题。
Chồng chéo tham chiếu xảy ra khi hai tệp tham chiếu đã tải lên Content ID có chứa các phân đoạn sẽ xác nhận quyền sở hữu nội dung giống nhau về âm thanh, hình ảnh hoặc cả âm thanh và hình ảnh.
当您选择一个状态为“需要采取措施”的参考文件雷同问题之后,您会看到一个详情视图,其中显示了有关另一个参考文件的所有者及雷同部分的一般信息。
Khi chọn một phần chồng chéo tham chiếu có trạng thái Cần thực hiện hành động, bạn sẽ nhìn thấy chế độ xem chi tiết với thông tin chung về chủ sở hữu của tệp tham chiếu khác và phần chồng chéo.
如果对方针对雷同片段提出了抗辩,使得参考文件雷同问题重新出现在队列中,那么您将无法再看到声明专有权利的选项。
Nếu một phần chồng chéo tệp đối chiếu bị "xác nhận lại" và trả về hàng đợi thì bạn sẽ không còn thấy tùy chọn xác nhận quyền độc quyền sở hữu nữa.
上传时间最新的那个参考文件的合作伙伴会在其内容管理器的“问题”列表中看到一个需执行操作的参考文件雷同问题。
Đối tác tải lên tệp tham chiếu gần đây nhất sẽ nhìn thấy thông báo chồng chéo tham chiếu yêu cầu hành động trong danh sách "Vấn đề" trong Trình quản lý nội dung.
跟熊先生的“两道彩虹”雷同, 这部视频好像不知从哪儿就猛然窜红。
Và tương tự như "Double Rainbow" Có vẻ như nó chỉ nổi lên từ chỗ không có gì cả.
通过按不同状态过滤,您可以查看处在不同阶段的参考文件雷同问题:
Mục Lọc theo trạng thái cho phép bạn xem các phần chồng chéo tham chiếu ở các giai đoạn khác nhau:
为了便于 Content ID 根据发生雷同问题的参考文件正确处理版权声明,您需要指明哪一方对雷同的片段拥有专有权利。
Để Content ID thực hiện việc xác nhận quyền sở hữu một cách chính xác dựa trên tệp tham chiếu chồng chéo, bạn cần nêu rõ bên có quyền sở hữu độc quyền đối với mọi phân đoạn chồng chéo.
制作出烟灰的效果 在把它裹在 一片羽衣甘蓝叶里 加上一个可食用标签 这个标签不与 高希霸雪茄的任何标签雷同 我们把这道菜摆在一个价值1.99美元的烟灰缸上 20美元卖给你(众人笑)
Chúng tôi lấy bánh kẹp và kẹp chúng lại trong lá cải xanh, dán lên một nhãn ăn được trông khác hẳn so với một nhãn xì gà Cohiba, và chúng tôi đặt nó lên một chiếc gạt tàn giá $1.99 và tính các bạn khoảng 20 đô cho món này.
*在许多方面,这些记载是互为补足的,但却不是完全雷同
* Về nhiều phương diện, những lời tường thuật đều bổ túc cho nhau nhưng không giống hệt nhau.
如有雷同 純屬 巧合
Chúng là mèo con mà!
在参考文件雷同问题得到解决之前,基于参考文件雷同部分的版权声明将归到第一个提交相应内容的合作伙伴名下。
Bất kỳ mục xác nhận quyền sở hữu nào dựa trên phần chồng chéo tham chiếu đó vẫn sẽ thuộc về đối tác đã cung cấp nội dung trước tiên cho đến khi phần chồng chéo tham chiếu được giải quyết.
要管理“问题”队列中的参考文件雷同问题,您可以点击每一列的标题,按过期时间、标题、创建日期、受影响的观看次数(每日)、已声明版权的视频数量或雷同片段时长进行排序。
Để quản lý các phần chồng chéo tham chiếu trong hàng đợi "Sự cố", bạn có thể nhấp vào tiêu đề của mỗi cột để sắp xếp các phần này theo ngày hết hạn, tiêu đề, ngày tạo, lượt xem bị ảnh hưởng (hàng ngày), số video đã xác nhận quyền sở hữu hoặc thời lượng chồng chéo.

Cùng học Tiếng Trung

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 雷同 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.

Bạn có biết về Tiếng Trung

Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.