mengambil dengan paksa trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?
Nghĩa của từ mengambil dengan paksa trong Tiếng Indonesia là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ mengambil dengan paksa trong Tiếng Indonesia.
Từ mengambil dengan paksa trong Tiếng Indonesia có các nghĩa là tróc vỏ, lột, róc, bong ra, tróc từng mảng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ mengambil dengan paksa
tróc vỏ(peel) |
lột(peel) |
róc(peel) |
bong ra(peel) |
tróc từng mảng(peel) |
Xem thêm ví dụ
Darah dari musuh diambil dengan paksa. Và máu của kẻ thù đoặt bằng sức mạnh. |
Hukum melarang seorang pemberi utang masuk ke rumah orang yang berutang untuk mengambil dengan paksa barang yang digunakan sebagai jaminan pinjaman. Luật Pháp cấm không được vào nhà chiếm giữ tài sản làm vật thế chấp món nợ. |
Kita bisa mengambil seluruhnya dengan paksa. Ta có thể chiếm tất cả bằng vũ lực những gì mà chúng đề nghị phân chia. |
Partai-partai yang kalah pemilihan umum memberontak dan mencoba mengambil kekuasaan dengan paksa, sehingga beberapa pemberontakan meletus. Các đảng thất cử nổi loạn và nỗ lực nắm quyền bằng vũ lực, kết quả là một số cuộc nổi loạn. |
Dia mencoba mengambil gulungan itu dengan paksa. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực. |
Pada tahun 1139 Matilda menyeberang ke Inggris untuk mengambil kerajaan dengan paksa, didukung oleh saudara tirinya, Robert dari Gloucester, dan pamandanya, Raja David I dari Skotlandia, sementara Geoffrey fokus pada menaklukkan Normandia. Năm 1139, Matilda đến nước Anh nhằm dùng vũ lực đoạt lại Vương vị với sự trợ giúp của người anh cùng cha khác mẹ; Robert, Bá tước của Gloucester và người cậu là David I của Scotland, trong khi đó Geoffrey thì đang tập trung chinh phật Normandy. |
Adakalanya, orang yang tidak seiman dengan paksa mengambil alih acara pemakaman Kristen. Đôi khi những người không tin đạo lại giành quyền tổ chức tang lễ của tín đồ Đấng Christ. |
Walaupun mereka tumbuh dengan cepat selama revolusi, dari 24.000 hingga 100.000 anggota, dan memiliki dukungan yang sama, yaitu 25% dalam Majelis Pemilihan pada November tahun 1917, Bolshevik hanya merupakan partai minoritas saat mereka mengambil alih kekuasaan dengan paksa di Petrograd dan Moskow. Mặc dù họ đã phát triển rất nhanh trong thời Cách mạng, từ 24.000 đến 100.000 thành viên, và với một số ủng hộ để chiếm 25% số phiếu bầu Quốc hội Lập hiến vào tháng 11 năm 1917, những người Bolshevik chỉ là một đảng thiểu số khi họ nắm quyền lực bằng bạo lực tại Petrograd và Moskva. |
Pada tahun 2007, seorang hakim Argentina memerintahkan penangkapan Isabel Perón atas penghilangan secara paksa seorang aktivis pada bulan Februari 1976, dengan alasan bahwa menghilangnya diberi wewenang dengan menandatangani keputusan yang memungkinkan angkatan bersenjata Argentina untuk mengambil tindakan terhadap "subversif". Năm 2007, một thẩm phán Argentina ra lệnh bắt giữ Isabel Perón với cáo buộc sự biến mất bắt buộc của một nhà hoạt động vào tháng 2 năm 1976, trên cơ sở là sự biến mất được ủy quyền ký kết nghị định cho phép các lực lượng vũ trang của Argentina có hành động chống lại "những kẻ lật đổ". |
Dengan cara ini hal-hal yang penting tidak akan dipaksa keluar dari kehidupan kita oleh hal-hal yang hanya baik, dan hal-hal yang bernilai lebih rendah akan mengambil prioritas yang lebih rendah atau hilang sama sekali Bằng cách này, điều thiết yếu sẽ không bị loại bỏ khỏi cuộc sống của chúng ta bởi điều chỉ tốt lành nhưng không thiết yếu, và những điều ít giá trị hơn sẽ có ưu tiên thấp hơn hoặc hoàn toàn biến mất khỏi cuộc sống chúng ta. |
Setelah ditemukan oleh pemerintah Tiongkok, Boursicot dipaksa untuk membocorkan dokumen-dokumen rahasia dari pos-posnya di Beijing dari 1969 sampai 1972 dan di Ulan Bator, Mongolia dari 1977 sampai 1979, dengan lebih dari 500 dokumen yang diambil. Sau khi được phát hiện bởi chính phủ Trung Quốc, Boursicot bị gây áp lực phải cung cấp các tài liệu bí mật từ chỗ làm của mình tại Bắc Kinh 1969-1972 và ở Ulan Bator, Mông Cổ 1977-1979, tổng cộng trên hơn 500 tài liệu. |
Cùng học Tiếng Indonesia
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ mengambil dengan paksa trong Tiếng Indonesia, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Indonesia.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Indonesia
Bạn có biết về Tiếng Indonesia
Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Tiếng Indonesia là một tiếng chuẩn của tiếng Mã Lai được chính thức xác định cùng với tuyên ngôn độc lập của Indonesia năm 1945. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia vẫn khá tương đồng. Indonesia là quốc gia đông dân thứ tư thế giới. Phần lớn dân Indonesia nói thông thạo tiếng Indonesia, với tỷ lệ gần như 100%, do đó khiến ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất thế giới.