schaven trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ schaven trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ schaven trong Tiếng Hà Lan.
Từ schaven trong Tiếng Hà Lan có nghĩa là bào. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ schaven
bàonoun en zijn schaaf, en hij schaafde het over mijn pasta, en hij zei: với cái bào, rồi anh ta bào nấm rắc lên món mì của tôi và anh ta nói, các bạn biết đấy, |
Xem thêm ví dụ
We schaven het af, en ik heb een kleine gravitatielens, oké. Chúng tôi mài nó, và tôi đã có một thấu kính hấp dẫn, OK. |
Blijf zoeken naar manieren om uw persoonlijkheid bij te schaven en christelijke hoedanigheden aan te kweken (2 Petrus 1:5-8). Hãy biết ơn về mọi điều mà người khác làm cho bạn, kể cả các trưởng lão yêu thương chăm lo cho nhu cầu thiêng liêng của bạn (Hê-bơ-rơ 13:7, 17). |
Een plaatselijk Chinees instituut bood drie cursisten een studiebeurs in het buitenland aan om hun Chinees bij te schaven. Một cơ quan của người Hoa tại địa phương tặng học bổng cho ba học viên để đi học thêm tiếng Hoa ở nước ngoài. |
De jonge verkondiger zegt dat hij een presentatie in gedachten heeft maar dat hij nog hulp nodig heeft om die bij te schaven. Người công bố trẻ cho biết anh đã chuẩn bị một lời trình bày, nhưng cần được giúp đỡ để trau chuốt hơn. |
* Hij had gereedschap nodig om het hout te meten en af te tekenen, om het te zagen, boren en schaven, en om de stukken waterpas en loodrecht te maken en ze te bevestigen. * Ngài cần dụng cụ để đo, đánh dấu, cắt, khoan và tạo hình, cũng như đo độ thẳng và đóng các miếng gỗ lại với nhau. |
Vader zou de tuigen kunnen herstellen, of de gereedschappen slijpen, of dekspanen schaven. Ba có thể sửa chữa các yên ngựa, mài bén các dụng cụ hoặc bào ván. |
De verhuurder was in de buurt van verstuiking zijn pols, en ik vertelde hem in hemelsnaam om te stoppen - het bed was zacht genoeg om me past, en ik deed hoe alle schaven niet kennen in de wereld kon maken eidereend naar beneden van een grenen plank. Chủ nhà đã gần spraining cổ tay của mình, và tôi nói với ông vì lợi ích của thiên đường để bỏ thuốc lá giường mềm, đủ để phù hợp với tôi, và tôi không biết làm thế nào tất cả các bào trong thế giới có thể làm cho lông tơ vịt biển một tấm ván thông. |
Als je je schema vroeg genoeg uitwerkt, heb je tijd om het nog wat bij te schaven voordat je je lezing moet houden. Nếu sửa soạn dàn bài sớm, bạn sẽ có đủ thời gian để trau chuốt trước khi trình bày bài giảng. |
We moeten aan onze persoonlijkheid blijven schaven door veranderingen aan te brengen. Chúng ta phải tiếp tục cải thiện mình. |
Hierdoor kunt u worden geholpen uw eigen mening over dit feest bij te schaven. Việc này có thể giúp bạn đi đến một nhận định riêng về mùa lễ này. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ schaven trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.