Que signifie certain dans Anglais?
Quelle est la signification du mot certain dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser certain dans Anglais.
Le mot certain dans Anglais signifie certain, certain, sûr, certain de faire , sûr de faire, certain, sûr, certain, en particulier, un certain, un minimum de, une certaine quantité de, à une heure donnée, certaine somme, certaine quantité, certitude, à ma connaissance, en étant sûr que, certitude, avec certitude, être sûr de , être sûr que, s'assurer de (faire), somme déterminée, dans une certaine mesure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot certain
certainadjective (indisputable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) It is certain that he deserves to be promoted. Il est certain qu'il mérite une promotion. |
certain, sûradjective (sure, confident) (certitude) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Yes, I am certain that it will rain tomorrow. Oui, je suis confiant qu'il va pleuvoir demain. |
certain de faire , sûr de faireexpression (bound, sure to do) Lisa is certain to pass her exams. She's been studying so hard. Lisa est sûre de réussir ses examens. Elle a étudié tellement dur. |
certain, sûradjective (inevitable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) They are so in love, it is certain they will marry. Ils sont si amoureux que leur mariage est plus que certain (or: sûr). |
certainadjective (some) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Certain children became sick after eating the pizza. Certains enfants tombèrent malades après avoir mangé la pizza. |
en particulieradjective (thing: specific) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Are you looking for a certain book, or just browsing? Est-ce que vous recherchez un livre en particulier ou est-ce que vous regardez seulement ? |
un certainadjective (person: named) (une personne en particulier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A certain Bob Knightly entered the room. Un dénommé Bob Knightly entra dans la salle. |
un minimum denoun (modicum, small quantity) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You need to use a certain amount of caution when using that product. Il faut un minimum de prudence quand on utilise ce produit. |
une certaine quantité denoun (specified quantity) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
à une heure donnéeadverb (at a specified hour) You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening. Tu peux programmer le chauffage automatique pour qu'il se déclenche à une heure donnée. |
certaine sommenoun (specific quantity) (argent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount. |
certaine quantiténoun (unspecified quantity) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture. |
certitudenoun (certainty) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The certain knowledge that their children were safe was a relief to the parents. À ma connaissance, c'est Wellington qui a gagné la bataille de Waterloo. |
à ma connaissanceexpression ([sb] knows for a fact) To my certain knowledge, Wellington won the battle of Waterloo. À ma connaissance, Wellington a remporté la bataille de Waterloo. |
en étant sûr queexpression (with feeling of certainty) Joe waited his turn to go on stage in the certain knowledge he was about to make a fool of himself. Joe attendait son tour pour monter sur scène en étant sûr (or: en sachant très bien) qu'il allait se ridiculiser. |
certitudenoun (faith, devoted belief) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avec certitudeadverb (with certainty, definitely) (dire, savoir...) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Is she sick for certain, or are you guessing? Tu es sûr (or: certain) qu'elle est malade ou tu ne fais que deviner ? |
être sûr de , être sûr queverbal expression (be sure) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Until we know for certain, I think it is best to just be patient. Avant d'en être sûr, je pense qu'il vaut mieux être patient. |
s'assurer de (faire)transitive verb (ensure) Let's make certain we get there early. I always book in advance at the theatre to make certain of getting a good seat. Assurons-nous d'arriver tôt. Je réserve toujours en avance au théâtre pour m'assurer d'être bien assis. |
somme déterminéenoun (law: specified amount) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dans une certaine mesureadverb (to some degree) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I agree with you to a certain extent, but not entirely. Je suis d'accord avec toi dans une certaine mesure, mais pas totalement. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de certain dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de certain
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.