picapleitos trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ picapleitos trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ picapleitos trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ picapleitos trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là luật sư, luật gia, người bào chữa, người được uỷ quyền đại diện trước toà, trạng sư. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ picapleitos
luật sư(lawyer) |
luật gia(lawyer) |
người bào chữa
|
người được uỷ quyền đại diện trước toà(attorney) |
trạng sư
|
Xem thêm ví dụ
Picapleitos. Lũ đuổi theo khó khăn. |
Antes había justicia, hasta que llegaron esos picapleitos. Chúng tôi đã từng xử án ngon lành ở đây cho tới khi bọn luật sư ruồi bu tới. |
Porque cuando la gente descubre quién soy, contratan a un picapleitos, me denuncian y quieren sacarme tres cuartos de millón. Bởi vì khi người ta biết tôi là ai, họ sẽ thuê một tên luật sư khốn kiếp và kiện tôi để lấy ba phần tư triệu đô-la. |
¿Les han cortado la lengua como al picapleitos español? Hay là lưỡi các người đã bị cắt như trên luật sư Tây Ban Nha kia rồi? |
¿Y contratas a un par de picapleitos sin escrúpulos? Chứ anh định thuê vài thằng luật sư bẩn về hả? |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ picapleitos trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới picapleitos
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.