포르노 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 포르노 trong Tiếng Hàn là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 포르노 trong Tiếng Hàn.
Từ 포르노 trong Tiếng Hàn có các nghĩa là Khiêu dâm, khiêu dâm, tranh ảnh khiêu dâm, dâm thư, viết tắt của pornographique. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 포르노
Khiêu dâm(pornography) |
khiêu dâm(porn) |
tranh ảnh khiêu dâm(porn) |
dâm thư(pornography) |
viết tắt của pornographique
|
Xem thêm ví dụ
기억하시듯, 신디 갤롭은 남자들이 섹스하는 것과 포르노를 보는 것의 차이를 모른다고 했습니다. Và các bạn cũng nhớ là, Cindy Gallop đã thốt lên đàn ông không biết thế nào là sự khác biệt giữa "làm tình" và "đóng phim người lớn". |
예: 약탈적 제거, 보복 포르노, 공갈 Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền |
그렇죠? 하지만 사실 통계적으로 따지자면 여러분이 방문하는 게 오로지 포르노 사이트라면 오히려 더 안전합니다. Nhưng thật ra, thống kê cho thấy rằng nếu chỉ vào những trang web khiêu dâm, bạn thậm chí còn được an toàn hơn. |
하지만, 불륜의 정의는 계속 확대되고 있습니다. 음란문자부터, 포르노 시청, 몰래 데이팅 앱 사용하는 것까지 말입니다. Nhưng khái niệm của sự bội tình không ngừng mở rộng: Nhắn tin khiêu dâm, xem phim sex, bí mật hò hẹn trên mạng. |
내가 포함된 것처럼 위조된 포르노가 내 동의 없이 공유되는 것은 굉장히 고통스러운 일입니다. Chúng tôi nhận ra rằng việc chia sẻ nội dung khiêu dâm giả không có sự cho phép sẽ gây đau khổ cho nạn nhân. |
사람들을 방에 틀어박혀 포르노나 다운받도록 만든다든지 말이죠. 그다지 강력하게 고려되는 견해는 아니죠. Đó không phải là một sự lựa chọn lớn. |
Google에서는 신용카드 번호, 서명 사진, '리벤지 포르노' 이미지와 같은 민감한 개인정보가 포함된 이미지를 삭제할 수 있습니다. Google có thể xóa những hình ảnh chứa thông tin cá nhân nhạy cảm, như số thẻ tín dụng hoặc ảnh chữ ký của bạn hoặc nếu đó là hình ảnh "khiêu dâm nhằm mục đích trả đũa." |
(웃음) 문득 제가 제 여덜 살 짜리 아이의 손을 잡고 바로 인터넷 포르노로 데리고 가고 있다는 것을 깨달았습니다. (Khán giả cười) Tôi nhận ra rằng mình đã nắm tay đứa con gái 8 tuổi của mình, và đưa nó đến với thế giới khiêu dâm trên Internet. |
포르노 산업은 미국에서 가장 빠르게 성장하는 산업입니다. 연간 15억달러( 1. 6조) 나 되죠. Và ngành công nghiệp khiêu dâm là ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Mỹ -- 15 tỷ đô- la hàng năm. |
헐리우드에서 영화가 400개 만들어질 때, 포르노 비디오는 1만1천개가 만들어집니다. Với mỗi 400 xưởng phim tại Hollywood, có khoảng 11.000 phim khiêu dâm được làm ra. |
제 생각엔 지나친 인터넷 사용, 지나친 비디오 게임, 포르노에 대한 과도한 접근이 원인인 것 같습니다. Tôi nghĩ đó là sự lạm dụng quá mức Internet nói chung, cũng như việc chơi video game, hay truy cập nhiều vào các nội dung khiêu dâm vậy. |
스포츠와 전쟁의 관계는 포르노와 섹스나 마찬가지죠. Thể thao đối với chiến tranh cũng như khiêu dâm với tình dục. |
평균적으로 남자아이들은 일주일에 50개의 포르노를 봅니다. Trung bình một chàng trai xem 50 clip khiêu dâm một tuần. |
아니, 아동 포르노 프록시 서버라니, Ồ nhìn này, một proxy server về khiêu dâm trẻ em. |
예: 포르노 영화제, 성인용 웹캠 서비스, 스트립 클럽 Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y |
그리고 이 부분이 재밌는데요: "살아있는 모든 것은 그들만의 포르노가 있다. Và cái này khá hay: " Nếu nó tồn tại, thì nó có nội dung khiêu dâm. |
만약 여러분께서 정기적으로 인터넷에서 포르노를 찾기위해 검색하는 많은 사람들을 생각하신다면, 그 수는 매우 적죠. Và nếu nghĩ tới nhiều người khẳng định trong bản điều tra khảo sát là thường xem phim đồi trụy trên web, thì con số đấy rất ít. |
예를 들어 성인용 필터는 '성'보다 '포르노'라는 단어에 더 높은 가중치를 부여해야 합니다. Ví dụ: bộ lọc người lớn bằng tiếng Anh nên tính trọng số từ 'porno' cao hơn từ 'sex'. |
예: 강간, 근친상간, 수간, 시간, 롤리타 또는 10대가 주인공인 포르노, 미성년자와의 데이트 Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên |
제 기억으로는, 우리중 몇명이 정기적으로 돌아가며 안내실을 지켰는데 몇몇 부모들이 전화를 걸어 화를내며 그의 아들이 그 잡지를 구독하려고 스포츠 일러스트레이티드 잡지를 끊었다고 하며, 말하길, "너희들 포르노 잡지거나 뭐 그런거냐?"라고 했다죠. Nhiều người, tôi nhớ chúng tôi phát báo thường kỳ tại bàn lễ tân, nhiều cha mẹ gọi điện mắng rằng con trai họ bỏ tạp chí thể thao "Sport Illustrated" để đăng ký tạp chí Wired, và hỏi, "Bên anh là tạp chí khiêu dâm phải không?" |
지나치게 성적이고 지나치게 70년대 동성애 포르노 같죠. Nghe quá tình dục, quá giống phim cấp 3 đồng tính những năm 70. |
(웃음) 저는 포르노라는 용어를 일부러 사용합니다. 왜냐하면, 한 그룹의 사람들을 물건 취급해서 다른 그룹의 사람들에게 이득을 주려고 하기 때문이지요. (Cười lớn) Tôi sử dụng từ "phim heo" một cách có chủ ý, bởi vì họ sử dụng một nhóm người cho lợi ích của một nhóm khác. |
프랑스 게이 포르노 봐요? Cô không xem phim khiêu dâm đồng tính Pháp đấy chứ, tôi hy vọng thế. |
YouTube에서는 어떠한 성인용 또는 포르노 콘텐츠 광고도 허용하지 않습니다. Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá bất kỳ nội dung người lớn hoặc nội dung khiêu dâm nào trên YouTube. |
참여자가 포르노, 과도한 노출, 음란한 언어 또는 성매매 알선에 관련된 콘텐츠를 표시하는 것은 허용되지 않습니다. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến ấn phẩm và phim ảnh khiêu dâm, hình ảnh khỏa thân, ngôn ngữ kích dục mô tả quá trần trụi hoặc dịch vụ mại dâm. |
Cùng học Tiếng Hàn
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 포르노 trong Tiếng Hàn, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hàn.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hàn
Bạn có biết về Tiếng Hàn
Tiếng Hàn là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Hầu hết cư dân nói ngôn ngữ này sống ở Triều Tiên và Hàn Quốc. Tuy nhiên ngày nay, có một bộ phận người Hàn Quốc đang làm việc và sinh sống ở Trung Quốc, Úc, Nga, Nhật Bản, Brasil, Canada, châu Âu và Mỹ.