Tiếng Hàn
실행하다 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 실행하다 trong Tiếng Hàn là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 실행하다 trong Tiếng Hàn.
Từ 실행하다 trong Tiếng Hàn có các nghĩa là thực hiện, làm, thi hành, chạy, tiến hành. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ 실행하다
thực hiện(carry out) |
làm(practise) |
thi hành(carry out) |
chạy(run) |
tiến hành(carry out) |
Xem thêm ví dụ
이 부분은 실행되지 않았다. Phần này chưa được khôi phục. |
다음 네 가지 단계를 실행에 옮겨 보시기 바랍니다. Hãy thực hiện bốn bước sau. |
또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다. Ngoài ra, trang web sử dụng AdSense không được tải bởi bất kỳ phần mềm nào kích hoạt cửa sổ bật lên, sửa đổi các tùy chọn cài đặt trình duyệt, chuyển hướng người dùng đến các trang web không mong muốn hoặc can thiệp vào điều hướng trang web bình thường theo cách khác. |
그 동작을 실행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다 Rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó |
이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: Konsole Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ Konsole |
임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다 Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống |
야곱이 부에 대한 사랑과 교만과 불순결을 비난함—사람은 그 이웃을 돕기 위해 부를 추구할 수 있음—야곱이 공인되지 아니한 복수 결혼의 실행을 정죄함—주는 여인의 순결을 기뻐하심. Gia Cốp tố giác tính ham thích của cải, kiêu căng và tà dâm—Con người nên tìm kiếm của cải để giúp đỡ đồng bào của mình—Gia Cốp lên án tập tục đa thê trái phép—Chúa hài lòng về sự trinh khiết của phụ nữ. |
Google 어스를 실행할 때 표시되는 위치를 변경할 수 있습니다. Bạn có thể thay đổi vị trí bắt đầu mỗi khi bạn khởi chạy Google Earth. |
우리는 파이썬 프로그램을 웹브라우저에서 직접 실행할 겁니다. Bởi vì các bạn có thể chạy chương trình Python của chính mình một cách trực tiếp trên trình duyệt. |
이 영상이 끝나고 나면 파이썬 코드를 작성하고 실행할 수 있는 창이 있는 화면을 볼 수 있을 겁니다. Sau khi xem hết đoạn phim này, sẽ có một cửa sổ trông như thế này để các bạn sử dụng và viết, chạy mã Python. |
특정 광고를 표시하는 웹페이지 또는 앱의 스크린샷(하나 이상)이며, 그 목적은 광고주가 원한 방식으로 광고가 실행되었음을 광고주에게 증명하는 것입니다. Một hoặc nhiều ảnh chụp màn hình của trang web hoặc ứng dụng hiển thị quảng cáo cụ thể nhằm mục đích chứng minh cho nhà quảng cáo rằng trang web hoặc ứng dụng đang chạy quảng cáo theo cách họ muốn. |
제 난관은 매우 불리한 생산 조건에서도 최대한 잘 실행되게 설계하는 것이었죠. Thử thách dành cho tôi là thiết kế ra một phông đẹp hết sức có thể trong điều kiện sản xuất bất lợi như trên. |
오류를 수정하여 코드가 올바르게 실행되는지 확인했다면 try/catch 블록을 다시 추가합니다. Khi bạn đã khắc phục hết lỗi và xác minh rằng mã hoạt động chính xác, hãy thêm lại khối try/catch. |
거래가 중복 거래인지 확인하려면 거래에 타겟팅된 인벤토리에 대해 보고서를 실행하고 거래 ID 측정기준을 추가하여 이 타겟팅에서 노출이 발생하는 모든 거래를 확인하세요. Để tìm hiểu giao dịch của bạn có trùng lặp hay không, hãy chạy báo cáo trên khoảng không quảng cáo được nhắm mục tiêu cho giao dịch và thêm tham số Mã giao dịch để xem tất cả các giao dịch nhận được lượt hiển thị cho tiêu chí nhắm mục tiêu này. |
예를 들어 값을 사용해 플레이어가 로드하는 데 걸리는 시간을 초 단위로 제공할 수도 있고 특정 재생 마커가 동영상 플레이어에 도달할 때 통화 가치를 실행할 수도 있습니다. Ví dụ: bạn có thể sử dụng giá trị đó để cung cấp thông tin về thời gian tính bằng giây để trình phát tải video hoặc bạn có thể kích hoạt giá trị tiền tệ khi đạt đến điểm đánh dấu phát lại cụ thể trên trình phát video. |
캠페인을 실행한 후 처음 며칠 또는 몇 주 동안 CPI가 부풀려질 수 있습니다. Trong vài ngày (hoặc thậm chí vài tuần) đầu của chiến dịch, CPI có thể tăng cao. |
트리거 그룹은 선택한 트리거가 모두 한 번 이상 실행된 후에만 실행됩니다. Nhóm trình kích hoạt sẽ chỉ kích hoạt sau khi tất cả các trình kích hoạt được chọn đã kích hoạt ít nhất một lần. |
그것을 즐겼다. 그녀는 빠르게, 그리고 더 이상을 실행하고, 그녀가 수 Cô có thể chạy nhanh hơn, và lâu hơn, và cô ấy có thể bỏ qua lên đến một trăm. |
오늘날 성서의 표준에 따라 살려고 노력하는 것이 실행 가능한 일입니까? Ngày nay, cố gắng sống theo tiêu chuẩn của Kinh-thánh có thực tế không? |
전환은 사용자가 광고를 보거나 클릭한 다음 광고주의 웹페이지 방문, 구매 완료, 또는 앱 처음 실행 등과 같이 다른 동작을 수행한 경우에 발생합니다. Một chuyển đổi diễn ra khi người dùng xem hoặc nhấp chuột vào một quảng cáo, sau đó thực hiện hành động khác, chẳng hạn như truy cập trang web của nhà quảng cáo, hoàn thành mua hàng hoặc khởi chạy một ứng dụng lần đầu tiên. |
어떻게 1만 5천 곳의 학교와 10만 명의 교사에게 중요한 것을 실행할 수 있을까요? Làm sao bạn có thể áp dụng điều gì đó cho 15.000 trường và 100.000 giáo viên? |
일부 파트너로부터 복수 고객 관리(MCM) 도구에서 여러 광고 단위의 일괄 작업을 실행하려고 할 때 문제가 발생한다는 신고가 접수되었습니다. Một số đối tác đã báo cáo rằng có vấn đề khi thao tác với nhiều đơn vị quảng cáo trong công cụ Quản lý nhiều khách hàng (MCM). |
이 유형의 예측을 실행하려면 Ad Manager에서 기본 (CPM) 노출에 사용할 수 있는 '인벤토리 확인' 및 '예측 게재' 기능과 동일한 기능을 사용하세요. Để chạy loại dự báo này, bạn sử dụng chức năng "Kiểm tra khoảng không quảng cáo" và "Dự báo phân phối" trong Ad Manager cho các lần hiển thị (CPM) truyền thống. |
일반적으로 일괄 작업을 실행할 때마다 직접 로그인한 계정이 기본적으로 해당하는 일괄 작업의 소유자로 간주됩니다. Nói chung, mỗi khi bạn thực hiện một hành động hàng loạt, tài khoản mà bạn trực tiếp đăng nhập sẽ được xem là chủ sở hữu của hành động hàng loạt đó theo mặc định. |
캠페인 실행 후 몇 주 정도가 지나면 Google 도구에서 풍부한 정보를 바탕으로 더욱 고도화된 개인 맞춤 권장사항을 제시합니다. Sau khi chiến dịch của bạn chạy được vài tuần, các công cụ của chúng tôi sẽ có đủ thông tin để cung cấp cho bạn nhiều nội dung đề xuất được cá nhân hóa hơn: |
Cùng học Tiếng Hàn
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 실행하다 trong Tiếng Hàn, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hàn.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hàn
Bạn có biết về Tiếng Hàn
Tiếng Hàn là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Hầu hết cư dân nói ngôn ngữ này sống ở Triều Tiên và Hàn Quốc. Tuy nhiên ngày nay, có một bộ phận người Hàn Quốc đang làm việc và sinh sống ở Trung Quốc, Úc, Nga, Nhật Bản, Brasil, Canada, châu Âu và Mỹ.