シンクロニック trong Tiếng Nhật nghĩa là gì?

Nghĩa của từ シンクロニック trong Tiếng Nhật là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ シンクロニック trong Tiếng Nhật.

Từ シンクロニック trong Tiếng Nhật có các nghĩa là đồng bộ, đồng thời, đồng bộ hoá, synchronous, đồng đại. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ シンクロニック

đồng bộ

(synchronous)

đồng thời

(synchronous)

đồng bộ hoá

synchronous

(synchronic)

đồng đại

(synchronic)

Xem thêm ví dụ

ロイ 新し い 相棒 ニック ・ ウオーカー よ
Roy, tới gặp cộng sự mới của ông đi này. Nick Walker.
そう で す 、 ニック
Tôi biết thế.
わたしは1989年に,エホバの証人のニックという男性の訪問を受けるようになりました。
Năm 1989, một anh Nhân Chứng tên là Nick bắt đầu viếng thăm tôi.
60代のビジネスマンのニックは神を信じており,神は全能の力だと考えています。
Ông Nick, một doanh nhân ngoài 60 tuổi, tin nơi Thượng Đế và nghĩ rằng Ngài là một lực toàn năng.
その 後 ニック は 死刑
Và sau đó Nick cũng sẽ chết.
賢明なフォーブス誌の人々の中には 私の熱狂的なファンがいますが 彼らに「ニック・ハノーアーによる とんでもない提案」と呼ばれました
Những người ủng hộ điều này tại tạp chí doanh nhân Forbes, là một trong những người ngưỡng mộ tôi, gọi nó là “Đề xuất gần như là điên rồ của Nick Hanauer.”
ニックは研究を続け 今ではコロンビア大学の教授です
Nick ngày càng thăng tiến; cậu ấy giờ là giáo sư tại Columbia.
ニック ちょっと 待 ち なさ い
Nick, con có thể- -?
ニック も ウォーカー で しょ
Nick là xác sống.
その日の朝、ニック・オブライエン刑事が犯罪現場の捜査に向かった。
Đội trưởng Nick O'Brien của bộ phận Phòng chống tội phạm nhanh chóng thụ lý vụ việc.
ニック に 会 っ た 事 は な い わ
Chúng tôi chưa từng gặp Nick.
ニックは頭の良い学生です
Nick rất thông minh.
ニック に は 現実 に 起き た か どう か 知 る 必要 が あ る
được rồi, Nick cần phải biết rằng liệu những gì nó nhìn thấy là thật hay ảo.
催眠術をかけているんじゃありません 私たちの心がシンクロするように 誘導します
Không phải là tôi đang thôi miên bạn đâu nhé. Tôi chỉ đặt bạn vào một trạng thái đồng bộ ở mức độ cao để tâm trí của hai chúng ta ở cùng một hướng.
ニックのようにサンプル を持って参りました
Và cũng như Nick, tôi đã mang theo vài mẫu cho các bạn xem.
ニック こっち よ
Nick, nhìn bên này.
より大きな動物は,ジャンプする時,両足の動きを神経系の働きによってシンクロさせます。
Khi nhảy, những loài vật lớn hơn tùy thuộc vào hệ thần kinh để điều khiển các chân.
侵略の後、ニック・フューリーはS.H.I.E.L.D.自体が表面上は最初期からテロリスト集団HYDRAのコントロール下にあること突き止めた。
Sau Secret Invasion, Nick Fury khám phá ra rằng S.H.I.E.L.D. đang bị Hydra kiểm soát, và có vẻ nhu là đã bị kiểm soát ngay từ đầu thành lập.
「飲んだら,一生後悔し続けるよ」とニックが言いました。
Nick nói: “Nếu bạn uống rượu thì bạn sẽ hối tiếc về điều đó mỗi ngày trong suốt quãng đời còn lại của bạn đấy.”
で も ニック は 怠け者 に
Nhưng Nick trở nên lười biếng.
音楽を聴きながら 詩を読めば 詩から思い浮かぶ光景が 音楽のイメージと見事にシンクロします
Nếu ai đó ngồi đọc thơ cùng lúc với nghe nhạc này, họ có thể thấy cảm nhận thơ này hòa hợp đồng điệu với hình ảnh âm nhạc.
5 万 ドル で 無礼 を 許 し て くれ な い か ニック ?
50,000 đô có đủ để che đậy sự thiếu tôn trọng không?
エルフェキ:ヒルマとニック そしてこの王国にやってきた男性は 最近の統計によると HIVと共に生きる3千4百万人の一部です 最近の統計によると HIVと共に生きる3千4百万人の一部です
SE : Hilma và Nick và những người dân của chúng ta nằm trong số 34 triệu người sống với căn bệnh HIV theo thống kê gần đây cho biết.
■ 振動と摩擦を利用して,切るとほぼ同時に凝血させるハーモニック・スカルペル。
▪ Dao mổ điều hòa dùng chấn động và sức ma xát để cắt và đồng thời làm máu đông lại.
いっそ... ニック は 有能 よ
Nic là một bác sĩ giỏi.

Cùng học Tiếng Nhật

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ シンクロニック trong Tiếng Nhật, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Nhật.

Bạn có biết về Tiếng Nhật

Tiếng Nhật Bản là một ngôn ngữ Đông Á được hơn 125 triệu người sử dụng ở Nhật Bản và những cộng đồng dân di cư Nhật Bản khắp thế giới. Tiếng Nhật cũng nổi bật ở việc được viết phổ biến trong sự phối hợp của ba kiểu chữ: kanji và hai kiểu chữ tượng thanh kana gồm kiểu chữ nét mềm hiragana và kiểu chữ nét cứng katakana. Kanji dùng để viết các từ Hán hoặc các từ người Nhật dùng chữ Hán để thể hiện rõ nghĩa. Hiragana dùng để ghi các từ gốc Nhật và các thành tố ngữ pháp như trợ từ, trợ động từ, đuôi động từ, tính từ... Katakana dùng để phiên âm từ vựng nước ngoài.

© Copyright 2021 - 2022 | nghiatu.com | All Rights Reserved