velg trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ velg trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ velg trong Tiếng Hà Lan.
Từ velg trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là vành, vành bánh xe, ly, vành bánh, tách. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ velg
vành(rim) |
vành bánh xe(felloe) |
ly
|
vành bánh
|
tách
|
Xem thêm ví dụ
16 De hand van Jehovah kwam op Ezechiël, en hij begon een ontzagwekkend visioen te zien van Jehovah op een troon in een reusachtige hemelse wagen die enorme wielen had met ogen rondom op hun velgen. 16 Nhờ tay Đức Giê-hô-va trợ giúp, Ê-xê-chi-ên bắt đầu có một sự hiện thấy đáng khiếp sợ. |
Waar heb je de velgen vandaan? Mày kiếm cái vành ở đâu thế? |
Daarna voegde hij dit intrigerende detail toe: ‘De velgen van alle vier [de wielen] zaten rondom vol ogen.’ Ông cho biết thêm một chi tiết thú vị: “Quanh các vành của cả bốn [bánh xe] đều có đầy mắt”. |
Hij schreef: ‘Hun velgen waren ontzagwekkend hoog.’ Ông viết: “Các vành bánh xe cao đến đáng sợ”. |
18 Hun velgen waren ontzagwekkend hoog en de velgen van alle vier zaten rondom vol ogen. 18 Các vành bánh xe cao đến đáng sợ, quanh các vành của cả bốn đều có đầy mắt. |
Hun steunpunten, velgen, spaken en naven waren allemaal van gegoten metaal. Các chốt, vành, căm và nắp trục đều được đúc bằng kim loại. |
Zie je al voor je hoe Ezechiël zich helemaal achterover boog om te kijken naar de enorme, glanzende velgen die tot aan de hemel reikten? Chúng ta có thể tưởng tượng Ê-xê-chi-ên ngước đầu lên để nhìn các vành bánh xe to lớn, óng ánh và cao vút lên trời. |
Waar heb je die velgen vandaan? Em lấy cái này ở đâu thế? |
Lichtmetalen velgen. Bánh máy bằng hợp kim... |
Ik dacht dat je wel met draaiende chromen velgen aan zou komen. Tôi cứ chắc mẩm cậu sẽ xuất hiện với vài chiếc bánh crôm hay gì đó cơ. |
Ze waren een saai grijs met roze velgen. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ velg trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ liên quan tới velg
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.