desalineado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ desalineado trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ desalineado trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ desalineado trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là không liên kết, nước không liên kết. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ desalineado
không liên kết
|
nước không liên kết
|
Xem thêm ví dụ
Porque, por ejemplo, si voy a usar el sinónimo británico "Vehículo de alquiler" en vez de "taxi", Sé que estaré desalineado con la mayoría de Uds. en la audiencia. Vì, ví dụ, nếu tôi đang dùng những từ tiếng Anh đồng nghĩa "hackney carriage" thay cho "cab," tôi biết tôi sẽ bị lệch pha với hầu hết các bạn đang ở đây. |
Todo el núcleo está desalineado. Em thấy toàn bộ lõi trung tâm bị mất liên kết. |
¡ Llegan tarde, y vienen desalineados! Đã đến muộn còn luộm thuộm. |
Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres. Vậy đối với ánh sánh trực tiếp, nó chỉ tạo 1 phản xạ với tia ngoài trục, nó sẽ tạo 2 phản xạ và với ngoại trục cực, nó sẽ tạo 3 |
Los balcones están desalineados. Các bạn công được thiết kế lệch. |
Están completamente desalineados. Chúng hoàn toàn không thẳng. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ desalineado trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới desalineado
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.