mq trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ mq trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ mq trong Tiếng Ý.
Từ mq trong Tiếng Ý có các nghĩa là mét vuông, thước vuông, Mét vuông, mét. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ mq
mét vuông(square metre) |
thước vuông
|
Mét vuông
|
mét
|
Xem thêm ví dụ
Questa è un'installazione di circa 750 mq composta di diverse creature, alcune appese al soffitto e altre distese sul pavimento. Đây là sắp đặt có diện tích hơn 2000 m vuông, sử dụng nhiều tạo vật, một số treo tường, một số dưới đất. |
Comprando un appartamento da 40 mq invece di uno da 55 mq ho un risparmio immediato di 200 mila dollari. Bằng cách mua một không gian rộng 150 mét vuông, thay vì 200 mét vuông, ngay lập tức tôi đã tiết kiệm được 200,000 đô la. |
Primo: ho arredato il mio appartamento da 40 mq a Manhattan usando il crowdsourcing, affidandomi a siti come Mutopo. com e Jovoto. com. Trước hết: xử lý căn hộ rộng 150 mét vuông của tôi ở Manhattan cùng những đối tác là Mutopo và Jovoto. com. |
Adesso è un lotto vuoto di circa 24. 000 mq. in attesa di un centro commerciale, proprio di fronte alla nuova Ikea. Nơi đó giờ là một khoảng trống 6 acre đang chờ xây dựng một trung tâm mua sắm đối diện với Ikea. |
Ma con questo piccolo investimento sui ratti abbiamo dimostrato in Mozambico che possiamo ridurre il costo al metro quadrato di circa il 60 percento rispetto al costo corrente -- due dollari al mq, mentre noi scendiamo a 1.18, e possiamo scendere ancora. Nhưng với nghiên cứu nhỏ về một khả năng của loài chuột, chúng tôi đã chứng minh ở Mozambique ràng chúng ta có thể giảm giá thành trên một met vuông đến 60 % so với giá thông thường hiện nay -- 2$ trên một mét vuông, chúng tôi thực hiện nó chỉ với 1.18$, và chúng tôi có thể giảm thểm nữa. |
E le prese quasi un colpo, perché Christine è una professoressa in una delle più importanti college d'Arte di Los Angeles, “CalArts”, e sapeva esattamente cosa significasse riempire una galleria di 300 mq. Và cô ấy khá ngạc nhiên vì Christine là giáo sư của 1 trong các trường đại học mỹ thuật chính của L.A, CalArts, nên cô cũng hiểu rõ gian trưng bày 914 m2 nghĩa là gì. |
Adesso è un lotto vuoto di circa 24.000 mq. in attesa di un centro commerciale, proprio di fronte alla nuova Ikea. Nơi đó giờ là một khoảng trống 6 acre đang chờ xây dựng một trung tâm mua sắm đối diện với Ikea. |
Ma con questo piccolo investimento sui ratti abbiamo dimostrato in Mozambico che possiamo ridurre il costo al metro quadrato di circa il 60 percento rispetto al costo corrente -- due dollari al mq, mentre noi scendiamo a 1. 18, e possiamo scendere ancora. Nhưng với nghiên cứu nhỏ về một khả năng của loài chuột, chúng tôi đã chứng minh ở Mozambique ràng chúng ta có thể giảm giá thành trên một met vuông đến 60% so với giá thông thường hiện nay -- 2$ trên một mét vuông, chúng tôi thực hiện nó chỉ với 1. 18$, và chúng tôi có thể giảm thểm nữa. |
Primo: ho arredato il mio appartamento da 40 mq a Manhattan usando il crowdsourcing, affidandomi a siti come Mutopo.com e Jovoto.com. Trước hết: xử lý căn hộ rộng 150 mét vuông của tôi ở Manhattan cùng những đối tác là Mutopo và Jovoto.com. |
Il General Atomics MQ-9 Reaper (originariamente conosciuto come Predator B) è un aeromobile a pilotaggio remoto (APR) sviluppato dalla General Atomics Aeronautical Systems (GA-ASI) per l'uso alla United States Air Force, l'United States Navy, alla Aeronautica Militare e la britannica Royal Air Force. MQ-9 Reaper (lúc đầu là Predator B) là một máy bay không người lái do hãng General Atomics chế tạo đưa vào sử dụng trong Không quân Hoa Kỳ, Hải quân Hoa Kỳ, Không quân Ý, và Không quân Hoàng gia Anh. |
L'Avenger è in grado di utilizzare lo stesso armamento dell'MQ-9, è dotato del radar ad apertura sintetica Lynx e della versione avanzata dell’electro-optical targeting system (EOTS), chiamata Advanced Low-observable Embedded Reconnaissance Targeting (ALERT) già in uso nell'F-35 Lightning II. Avenger có thể mang các loại vũ khí sử dụng bởi MQ-9 và đồng thời được trang bị thêm radar khẩu độ tổng hợp Lynx và một phiên bản hệ thống ngắm mục tiêu quang học của chiến đấu cơ F-35 Lightning II, gọi là hệ thống Ngắm mục tiêu Khó phát hiện Tối tân Tích hợp (Advanced Low-observable Embedded Reconnaissance Targeting - ALERT). |
E, per farla breve, otto mesi più tardi, riempimmo, davvero, la galleria - del Centro Culturale di Chicago - 300 mq di galleria. Tóm lại, 8 tháng sau, chúng tôi đã lấp đầy 914 m2 không gian trưng bày tại Trung tâm Văn hóa Chicago. |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ mq trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.