pentagrama trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ pentagrama trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ pentagrama trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ pentagrama trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là ngôi sao năm cánh, Ngôi sao năm cánh, Khuông nhạc. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ pentagrama
ngôi sao năm cánhnoun |
Ngôi sao năm cánhnoun (polígono estrellado de 5 lados) |
Khuông nhạc(Es una área donde se escribe los signos musicales el pentagrama esta formado por 5 lineas y cuatro espacios) Esta es la señal para "pentagrama" en el ASL. Đây là kí hiệu "Khuông nhạc" trong ASL. |
Xem thêm ví dụ
Si esto es algún tipo de encantamiento o algo ¿no necesita velas y un pentagrama para que funcione? Nếu anh làm bùa chú hay là cái gì đó, anh phải có nến hay vẽ bùa bèn gì chứ. |
Un pentagrama invertido. Một ngôi sao năm cánh ngược. |
La página 551 del catálogo Köchel fue titulada «Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts» («Catálogo cronológico y temático completo de la obra musical de Wolfgang Amadé Mozart»). El catálogo incluyó los primeros pentagramas de cada obra a la manera de íncipit. Quyển niên giám của Köchel dày 551 trang mang tựa đề Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts (Chronological-Thematic Catalogue of the Complete Musical Works of Wolfgang Amadé Mozart). |
Papá me dijo que las 5 líneas del pentagrama son como los 5 continentes que las personas migran en el medio. Cha tôi bảo rằng năm dòng kẻ nhạc giống như năm châu lục và người dâng đến sinh sống ở giữa. |
Desde la Edad Media en Occidente los pentagramas han sido considerados amuletos para atraer el dinero, el amor, etc.; y para protegerse contra la envidia, la desgracia y otra desdichas. Từ thời kỳ Trung Cổ, trong văn hóa Phương Tây, hình Ngôi sao năm cánh đã là tấm bùa mang lại tiền bạc, tình yêu,... và chống lại sự ghen ghét, bất hạnh,... |
El pentagrama. Sao năm cánh. |
Un pentagrama típico tiene cinco líneas. Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ pentagrama trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới pentagrama
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.